Що таке PRESENTED INFORMATION Українською - Українська переклад

• представленої інформації
• оприлюднили інформацію
• викладена інформація
• представлено інформації
• представлені інформаційно

Приклади вживання Presented information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presented information will not leave anyone indifferent.
Представлена інформація не залишить нікого байдужим.

One possible reason is that the target learners can't process the presented information adequately.
Однією з можливих причин є те, що учень не може обробити представлену інформації адекватно.

They were who presented information on the popularity of TV channels broadcasting in OTT/IPTV packages of leading Ukrainian providers.
Вони і представили дані про популярність телеканалів, що віщають в ОТТ/ IPTV пакетах провідних провайдерів України.

One possible reason could be that the learner may not be able to process the presented information adequately.
Однією з можливих причин є те, що учень не може обробити представлену інформації адекватно.

The participants shared their views on the presented information, exchanged their experience of integration of gender equality into project activities.
Учасники зустрічі обмінялися думками щодо представленого повідомлення; обмінялися власним досвідом інтегрування гендерної рівності в діяльність проектів.

As a result- potential customers can not place the order and did not even want to deal with poorly presented information.
Як результат- потенційні клієнти не можуть оформити замовлення і навіть не хочуть розбиратися з погано представленою інформацією.

Large images, transitions, animations, and properly presented information help to tell users about every case.
Великі зображення, переходи, анімації та грамотна подача інформації допомагають донести до користувача зміст кожного кейсу.

In current conditions, the presented information is actual enough from the point of view of the maintenance and support the biodiversity of valuable commercial species in natural water bodies of Ukraine.
В сучасних умовах представлена інформація є доволі актуальною з точки зору збереження та підтримки на належному рівні біорізноманіття цінних у рибогосподарському відношенні природних водойм України.

This means that more disclosure on topics you would presented information on the site, the more people will visit him.
Це означає, що чим більше з розкритої Вами тематики буде представлено інформації на сайті, тим більша кількість людей його відвідуватиме.

Presented information is advisory in nature naturally and can be more accurate, informational purposes and may be used by each inventor specific to many factors inherent in the invention, or the direction of innovation.
Викладена інформація носить природно рекомендаційний характер і може бути, точніше, ознайомчий характер і може використовуватися кожним винахідником з урахуванням специфіки багатьох факторів, властивих його винаходу або напряму інноваційної діяльності.

The author should clearly indicate the sources of all quoted or presented information, except for well-known information..
Автор повинен явно вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації, за винятком загальновідомих відомостей.

Except of that, nice and clearly presented information assists you on each stage of the usage and greatly simplifies your work Constitution Alltimestudio is a symbol of quality.
Крім всього, красиво та чітко викладена інформація супроводжує вас на кожному кроці користування і максимально полегшує вашу роботу.

Such effects have typically been attributed to the ready accessibility of vividly presented information in memory- that is, to the availability heuristic.
Такі ефекти, як правило, приписувалися легкому доступу до яскраво представленої інформації в пам'яті, тобто евристиці доступності.

During the press conference, scientists presented information on the history of the development, clinical trials of sofosbuvir and use of this drug in current treatment regimens for hepatitis C.
У ході прес-конференції науковці представили інформацію щодо історії розробки, клінічних випробувань софосбувіру та використання цього лікарського засобу у сучасних схемах лікування гепатиту С.

Smart design of the mobile application keeps attention and stipulates the detailed acquaintance with the presented information as well as pleases the users with the aesthetic view.
Розробка дизайну для програми утримує увагу і сприяє повному ознайомленню з усією представленою інформацією, а також викликає у користувача приємне естетичне враження.

Accurately structured and consecutively presented information- unfortunately, this aspect is over looked by developers as well as by clients of web projects.
Чітко структурована і послідовно викладена інформація- на жаль до цього аспекту сьогодні найменше приділяється увага зі сторони як розробників, так і замовників веб-проектів.

On 12 October 1941, a group of 108 notable Muslim citizens of Sarajevo signed the Resolution of Sarajevo Muslims by which they condemned the persecution of Serbs organized by the Ustaše, made distinction between Muslims who participated in such persecutions and whole Muslim population, presented information about the persecutions of Muslims by Serbs and requested security for all citizens of the country, regardless of their identity.
Жовтня 1941 року група зі 108 відомих мусульманських громадян Сараєва підписала Резолюцію мусульман Сараєва, за якою вони засудили переслідування сербів, влаштовані усташами, відмежувавши мусульман, які брали участь у таких переслідуваннях, від решти мусульманського населення, оприлюднили інформацію про переслідування сербів мусульманами та попрохали захисту для всіх громадян країни незалежно від їхнього самовизнання.

The EU Project and the Ukrainian Bar Association presented information materials aimed to raise public awareness about the existing disciplinary procedures applicable to judges.
Проект ЄС та Асоціація правників України презентували інформаційні матеріали для покращення обізнаності громадян щодо чинних процедур дисциплінарної відповідальності судді.

On 12 October 1941, a group of 108 prominent Sarajevan Muslims signed the Resolution of Sarajevo Muslims by which they condemned the persecution of Serbs organized by the Usta? e, made distinction between Muslims who participated in such persecutions and the Muslim population as a whole, presented information about the persecutions of Muslims by Serbs, and requested security for all citizens of the country, regardless of their identity.
Жовтня 1941 року група зі 108 відомих мусульманських громадян Сараєва підписала Резолюцію мусульман Сараєва, за якою вони засудили переслідування сербів, влаштовані усташами, відмежувавши мусульман, які брали участь у таких переслідуваннях, від решти мусульманського населення, оприлюднили інформацію про переслідування сербів мусульманами та попрохали захисту для всіх громадян країни незалежно від їхнього самовизнання.

The authors should accurately specify the sources of all the quoted or presented information and appropriately arrange the references to the literary sources used in work according to the established requirements.
Автори повинні чітко вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації та мають належним чином оформити посилання на літературні джерела, що використані у роботі, відповідно до встановлених вимог.

The obtained documents, developed and presented information and analytical materials as well as other special operations that were conducted demonstrate that the transition to a qualitatively new level of military intelligence activities in Ukraine has already taken place,”- the President noted.
Здобуті документи, розроблені і представлені інформаційно-аналітичні матеріали, інші проведені спеціальні заходи наявно свідчать, що перехід на якісно новий рівень діяльності воєнної розвідки в Україні відбувся»,- додав Президент.

This means that more disclosure of your topics will be presented information on the site, the more people will visit him.
Це означає, що чим більше з розкритої Вами тематики буде представлено інформації на сайті, тим більша кількість людей його відвідуватиме.

Experts from Lithuania and Finland presented information regarding EU legislation and compare different Directives in aforesaid area, the order on creation and registration of the types of the radioelectronic facilities in the systems that could be situated on EU market, and the order on selection of the samples of radioelectronic facilities for control.
Під час семінару експерти Литви та Фінляндії надали інформацію щодо законодавства ЄС та відмінностей між директивам ЄС у зазначеній сфері, правил щодо створення та реєстрації типів радіоелектронних засобів в системах, які можуть бути розташовані на ринку ЄС та порядку щодо відбору зразків радіоелектронних засобів для контролю.

Your experience is now being studied by military intelligence around the world. Positive and victorious experience. The obtained documents, developed and presented information and analytical materials as well as other special operations that were conducted demonstrate that the transition to a qualitatively new level of military intelligence activities in Ukraine has already taken place,”- the President noted.
Саме ваш досвід зараз вивчається військовими розвідками усього світу. Досвід позитивний, досвід переможний. Здобуті документи, розроблені і представлені інформаційно-аналітичні матеріали, інші проведені спеціальні заходи наявно свідчать, що перехід на якісно новий рівень діяльності воєнної розвідки в Україні відбувся”,- додав Президент.

Oleksandr Ruvin, Director of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, in turn, presented information materials on the Institute's activities, and presented in detail about new types of research carried out comprehensively in the framework of vibro-technical, ballistic, military and weapons research examinations.
Директор КНДІСЕ Олександр Рувін, своєю чергою, презентував інформаційні матеріали щодо діяльності Інституту, а також детально розповів про нові види досліджень, які проводяться комплексно у рамках виконання вибохотехнічних, балістичних, військових експертиз та експертиз дослідження зброї.

Table 6 presents information on the domestic fleet.
У таблиці 4 представлена інформація про склад флоту компанії.

This section presents information on Project participants.
У даному розділі представлена інформація про учасників Проекту.