Приклади вживання Представлена інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У таблиці 4 представлена інформація про склад флоту компанії.
Представлена інформація не залишить нікого байдужим.
У даному розділі представлена інформація про учасників Проекту.
This section presents information on Project participants.Вся представлена інформація заповнена мною щодо себе особисто.
All information provided is filled by me in relation to myself.У стовпчику праворуч представлена інформація про промоутер.
Вся представлена інформація заповнена мною щодо себе особисто.
All submitted information is filled by me in relation to myself personally.У даному розділі представлена інформація про винної індустрії України.
This section presents information about the wine industry of Ukraine.Представлена інформація була всюди, і ми її ледве могли знайти.
На сайті також представлена інформація про екологічні цілі і програми міста.
У центрі екрана в спеціальному розділі, представлена інформація про матчі в режимі реального часу.
In the center of the screen, the special section provides information on the match in real time.У Додатку 8. 3 представлена інформація про розкриття у Звіті показників GRI.
Appendix 8.3 contains information on GRI disclosures in the Report.В звіті, що профінансований«Блумберг Філантропіз», представлена інформація із 178 країн, в котрих проживає більше 98% населення світу.
Funded by Bloomberg Philanthropies, the report presents information from 178 countries, accounting for over 98% of the world's population.У даному розділі представлена інформація прес-центру Маріупольської міської ради.
This section provides information of Mariupol City Council press center.Вся представлена інформація не є публічною офертою і носить виключно ознайомчий характер. efir.
All submitted information is not a public offer and is of a purely fact-finding nature. Efir.У публікації коротко представлена інформація про те, що необхідно робити при переломі ребер.
The publication briefly presents information on what should be done at the fracture of the ribs.Тут представлена інформація про історію, сучасність, екологічні проблеми, унікальні тварини, що населяють острови.
It provides information about the history, the present, ecological problems, unique animals inhabiting the island.У даному звіті європейської асоціації Bioenergy Europe представлена інформація щодо розвитку сектору електроенергетики та відновлюваної електроенергетики в Європі.
This report of the European Association Bioenergy Europe provides information on the development of the electricity and renewable electricity sector in Europe.У цьому розділі представлена інформація про тендери, що проводяться групою компаній АГРОТРЕЙД, в яких ви можете взяти участь.
This section provides information on tenders held by AGROTRADE Group, which you can participate in.Представлена інформація не є обов'язковою, не є вичерпною та не є договірною і має бути перевірена з відповідним дилером.
The information provided is non binding, non exhaustive and non contractual, and should be verified with the relevant dealer.У нашому огляді представлена інформація про три головні способи роботи за кордоном.
Our review provides information on the three main ways of working abroad.Представлена інформація буде записана в базу даних і використовуватися тільки для поставок і для внутрішнього адміністративного управління.
Information provided will be recorded in a database and only be used for deliveries and for internal administrative management.У цьому розділі представлена інформація з проведення комунікацій в квартирі і на дачній ділянці.
This section provides information for the communication in the apartment and dacha.Представлена інформація прагне висвітлювати відносини між Португалією та Україною як на політичному рівні, так і на економічному, торговельному та культурному.
The information provided aims to help to learn about the relations between Portugal and Ukraine not only at political, but also at economic, commercial and cultural level.На сайті«Вино України» представлена інформація про асортименті українських вин, торгових марок і виробникам виноробної продукції.
On the website“the Wine of Ukraine” presents information about range Ukrainian wines, brands and manufacturers wine.Вся представлена інформація носить ознайомчий характер і надається виключно учасниками ВАР, які використовують Чорний список контрагентів, як засіб передачі інформації для своїх колег.
All submitted information is informational and is provided exclusively by UAC participants using the Black list of counterparts as a means of transferring У даній статті представлена інформація для роздумів- до чого можуть привести негативні емоції і почуття.
This article provides information for reflection- what negative emotions and feelings can lead to.У таблиці 4 представлена інформація про найдовших святах 2020 року з урахуванням прогнозних даних про перенесення святкових днів.
Table 4 provides information on the longest holidays of 2020, taking into account the forecast data on the transfer of holidays.На цій сторінці представлена інформація про партнерів Інституту та сфери, в яких ми розвиваємо співпрацю.
This page provides information concerning the partners of the Institute, as well as the areas in which we are developing cooperation.У даному розділі представлена інформація про діяльність органів місцевого самоврядування що пов'язана з прийняттям нормативних документів, питаннями бюджету, закупівель, міського майна тощо.
This section provides information on the activities of City Government related to the adoption of normative documents, budget issues, procurement, urban property, etc.Також у цьому розділі представлена інформація за оптимальною інфраструктурі котеджних містечок, архітектурному стилю і матеріалами будівництва.
Also in this section provides information on optimal infrastructure cottage towns, architectural style and materials of construction.
