What is the translation of " PRESENTED INFORMATION " in German?

• dargebotenen Informationen
• dargestellten Informationen
• präsentierte Informationen
• vorgestellten Informationen

Examples of using Presented information in English and their translations into German

Info and believe the presented information.
Info besuchen und den dargestellten Informationen glauben.

The presented information has incomplete, fragmentary character. It is often irrelevant.
Die vorgestellten Informationen tragen den unvollständigen, fragmentarischen Charakter. Oft irrelevant.

This is the worst presented information.
Es ist die am schlechtesten aufbereitete Information.

The presented information does not substitute the personal, professional consultation and treatment through a doctor.
Die aufgeführten Informationen ersetzen nicht die persönliche professionelle Beratung und Behandlung durch einen Arzt.

KG reserves the right to change or to supplement the presented information.
KG behält sich vor, Änderungen oder Ergänzungen an den dargestellten Informationen vorzunehmen.

In automanual very well presented information on repair the car, all the instructions are well illustrated.
In automanual sehr gut präsentiert Informationen über das Auto zu reparieren, alle Anleitungen sind gut illustriert.

Pl does not answer for all manner of the material losses and the immaterial born result of using presented information.
Pl trägt keine Verantwortung für allerlei materielle und nicht materielle Schäden, die infolge der Ausnutzung der dargestellten Informationen entstehen.

Shareholders expect more than dryly presented information, but a rich client experience.
Anleger erwarten nicht nur trocken präsentierte Informationen, sondern eine reichhaltige Nutzererfahrung.

Both displays are part of the movement toward the networked vehicle, relieving the driver through the clearly presented information.
Beide Displays bedienen den Trend zum vernetzten Fahrzeug, das den Fahrer durch die übersichtliche Darstellung von Informationen entlastet.

He had films produced, presented information at trade fairs, and held slide shows for sailing clubs.
Er ließ Filme produzieren, präsentierte Informationen auf Messen, hielt Diavorträge bei Segelvereinen, in Behörden, bei Verbänden.

Madeleine Heitmann reserves the right to update, change or endorse the presented information and data without notice.
Madeleine Heitmann behält sich das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den präsentierten Informationen und Daten unangekündigt vorzunehmen.

The company presented information from a study on one patient with Li-Fraumeni cancer in the lower abdomen, the bones and the brain.
Das Unternehmen legte Daten aus einer Studie mit einem Patienten vor, bei dem Li-Fraumeni-Krebs im Bereich des Unterbauchs, in den Knochen und im Gehirn auftrat.

Throughout, the uniform design and clearly presented information ensure end-to-end orientation in the city.
Das einheitliche Design und die übersichtlich dargestellten Informationen sorgen für durchgehende Orientierung in der Stadt.

As mentioned before, the malicious ransomware Trojan uses the name of Police to trick you into paying attention to the presented information.
Wie bereits erwähnt, verwendet der bösartigen Ransomware Trojaner den Namen der Polizei um Sie zu verleiten zu achten auf die dargebotenen Informationen.

Max Grünig presented information on smart grids, including potential applications for smart technologies and insights from the Smart Energy Dialog.
Max Grünig präsentierte Informationen zu Smart Grids mit besonderem Fokus auf intelligenten Technologien und den Ergebnissen des Smart Energy Dialogs.

On the city-map market places you will find city maps, company addresses, pictures, events and clearly presented information sorted by region.
In den city-map Marktplätzen finden Sie Stadtpläne, Firmenadressen, Bilder, Veranstaltungen und übersichtlich aufbereitete Informationen nach Regionen sortiert.

Inaccurately presented information regarding the booked accommodation unit, except the situation when the current condition of the accommodation unit is to the benefit of the client.
Ungenau dargebotenen Informationen bezüglich der gebuchten Unterkunft, außer die Situation bei der aktuelle Zustand der Wohneinheit zum Vorteil des Kunden ist.

Individuals who achieve high scores here typically produce fast, correct and logical results from differently presented information verbal, numerical and figural.
Personen, die hier hohe Werte erzielen, zeichnen sich dadurch aus, dass sie aus unterschiedlich dargebotenen Informationen(verbal, numerisch und figural) schnell folgerichtige und korrekte Ergebnisse ableiten.

We will tell only that the presented information in sections which we have not analysed here, in our opinion, corresponds to needs of visitors of a portal.
Wir werden nur sagen, dass entsprechen die vorgestellten Informationen in den Abschnitten, die wir hier wie wir die Sache ansehen nicht analysiert haben den Bedürfnissen der Besucher des Portals.

Com by accident or when researching applications to help you disable the reappearing advertisements on YouTube, you should not pay any attention to the presented information.
Com durch Unfall oder gelandet bei der Recherche zu Anwendungen helfen Ihnen erscheinend Werbung auf YouTube deaktivieren, müssen Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die dargebotenen Informationen nicht zahlen.

Submitted after close scrutiny from both sides presented information safe business then possible solutions, which take into account the interests beiseitigen as far as possible.
Nach genauer Prüfung der von beiden Seiten dargestellten Informationen unterbreitet Safe-Business sodann mögliche Lösungsvorschläge, welche die beiseitigen Interessen soweit als möglich berücksichtigen.

In the resulting interactive document, readers can visually compare two variables, acquire details on demand, and quickly understand presented information by visual highlighting.
Im resultierenden interaktiven Dokument können die Leser visuell zwei Variablen vergleichen, Details auf Anforderung erfassen und die präsentierten Informationen durch visuelle Hervorhebung schnell verstehen.

Maksim Slepitch presented information on the means of reception and examination of data about the counteragents from Kazakhstan, Russia and Belarus.
Maksim Slepitsch stellte die Information über die Möglichkeiten des Empfanges und der Nachprüfung der Auskünfte von den Geschäftspartnern aus Kasachstan, Russland und Belarus dar.

Finally, you wonder if the business analyses conducted on basis of delivered financial data are accurate- in case you are not entirely sure whether the presented information actually reflects the real state of the purchased company.
Endlich machen Sie sich die Gedanken darüber, ob die aufgrund der gelieferten Finanzdaten durchgeführten Finanzanalysen treffend sind, falls Sie keine Sicherheit haben, ob die präsentierten Daten den tatsächlichen Zustand des erworbenen Unternehmens widerspiegeln.

The company that makes Alpheon presented information showing that Alpheon had been compared to Roferon-A structure of the active substance, composition and purity of the medicine, the way it works, safety and effectiveness in hepatitis C.
Der Hersteller von Alpheon legte Daten vor, die den Vergleich von Alpheon mit Roferon-A belegen Wirkstoffstruktur, Zusammensetzung und Reinheit des Arzneimittels, Wirkungsweise, Sicherheit und Wirksamkeit bei Hepatitis C.

GmbH which refer to substantial or immaterial losses or damages that have been caused by using or not using the presented information or by wrong or incomplete information are generally excluded, as far as Seidenschwarz& Comp.
GmbH, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch fehlerhafte und unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Seidenschwarz& Comp.

The applicant also presented information from two main studies looking at the effects of pantoprazole 20 mg in a total of 563 adults who had symptoms of acid reflux, including at least one episode of heartburn in the three days before the studies began.
Darüber hinaus legte er Daten aus zwei Hauptstudien vor, in denen die Wirkungen von Pantoprazol 20 mg bei insgesamt 563 Erwachsenen mit Reflux-Symptomen und mindestens einer Episode von Sodbrennen in den drei Tagen vor Beginn der Studien untersucht wurden.

For illegal, incorrect or incomplete contents and for damages resulting from the use or disuse of such presented information on linked websites, the editor of the website has to be held responsible, not the one who linked to these documents.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wird, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

We are presented information, a picture, a video, a short sentence or two, a screaming headline- and millions of people are trained in knee-jerk reactions to those tiny bites of information rather than trained in thinking through issues.
Uns werden Informationen präsentiert, ein Bild, ein Video, ein kurzer Satz oder zwei, eine schreiende Schlagzeile- und Millionen Menschen sind eher trainiert reflexartig auf diese kleinen Informationsbissen zu reagieren als sie trainiert sind selbst durch Belange hindurch zu denken.

This means that the OEM as well as the supplier can access the clearly presented information, the result being a uniform database which makes the parts supply chain considerably easier to control when disruptions occur.
Dies bedeutet, dass sowohl der OEM als auch der Zulieferer auf die übersichtlich aufbereiteten Daten zugreifen können und somit eine uniforme Datenbasis besteht, die eine Steuerung der Teileversorgung im Störfall entscheidend vereinfacht.