Examples of using Представленої інформації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не збирати представленої інформації.
We collect no submitted information.We collect no submitted information.Корисність представленої інформації.
Usefulness of the information presented.Відбулося обговорення представленої інформації.
Discussion was held regarding the information presented.На основі представленої інформації, коли ви думаєте про те, як підхід прийому їжі самостійно, є кілька порад, які ми можемо застосувати.
Based on the information presented, when thinking about how to approach eating meals yourself, there are several tips we can apply.Всі, що від Вас потрібно- трішки терпіння для вивчення представленої інформації та мінімум вільного часу.
All, You need a little patience to study the information provided and a minimum of free time.Після передачі документів житлової комісії,запит розглядається протягом десяти днів і виробляються необхідні перевірки представленої інформації.
After the transfer of documents to the housing commission,the request is reviewed within ten days and made necessary checks submitted information.Автор повинен явно вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації, за винятком загальновідомих відомостей.
The author must explicitly indicate the sources of all quoted or submitted information, except for common knowledge.Головне, що буде враховуватися в розробці дизайну-це функціональність сайту і доступність представленої інформації для покупців.
Автор повинен явно вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації, за винятком загальновідомих відомостей.
The author must clearly indicate the sources of all quoted or presented data, with the exception of the well-known information.Автори повинні чітко вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації та мають належним чином оформити посилання на літературні джерела, що використані у роботі, відповідно до встановлених вимог.
The authors should accurately specify the sources of all the quoted or presented information and appropriately arrange the references to the literary sources used in work according to the established requirements.Всю відповідальність щодо точності та зв'язності представленої інформації несуть ініціатори веб-сайту.
Для підтвердження представленої інформації, Компанія має право у будь-який момент запросити документ, що засвідчує Вашу особу(у тому числі, але не лише, копію Вашого паспорта/ ID карти/ або будь-якої використовуваної платіжної картки).
To confirm the information presented, the Company may at any time request a document proving your identity(including, but not limited to, a copy of your passport/ ID card/ or any payment cards used).Автор повинен явно вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації, за винятком загальновідомих відомостей.
The author should clearly indicate the sources of all quoted or presented information, except for well-known Для підтвердження представленої інформації, Компанія має право у будь-яку мить запросити документ, що посвідчує Вашу особу, а також документи, що доводять правомірність використання Вами платіжних даних при проведенні грошових операцій.
In order to confirm the information provided, the Company has the right to request a document certifying your identity at any time, as well as documents proving your payment data usage legitimacy during cash transaction performance.Всю відповідальність щодо точності та зв'язності представленої інформації несуть ініціатори веб-сайту.
Повинні чітко вказати в роботі джерела всієї процитованої або представленої інформації, належним чином оформивши посилання на них відповідно до нормативних вимог.
Must clearly indicate all sources of the work cited or provided information, properly filling out the reference to them in accordance with regulatory requirements.Позови про відповідальність, подані проти авіакомпанії Austrian у зв'язку з будь-яким матеріальним або нематеріальним збитком,заподіяним використанням або невикористанням представленої інформації, виключаються за умови відсутності необережності або умисного спотворення фактів з боку авіакомпанії Austrian.
Claims for liability against Austrian relating to damages Притягнення автора до відповідальності внаслідок матеріальної або інтелектуальної шкоди,через використання чи невикористання представленої інформації або внаслідок використання недійсної або неповної інформації є виключеним, якщо не доведено вину автора в умисній шкоді або в халатності.
Liability claims against Представлена інформація була всюди, і ми її ледве могли знайти.
The information presented was all over the place and we could barely find it.Вся представлена інформація заповнена мною щодо себе особисто.
All submitted information is filled by me in relation to myself personally.За представленою інформацією складно зрозуміти, чи перебував гаджет на відновленні.
According to the information provided, it is difficult to understand whether the gadget was on recovery.Вся представлена інформація заповнена мною щодо себе особисто.
All information provided is filled by me in relation to myself.Представлена інформація не залишить нікого байдужим.
The presented information will not leave anyone indifferent.У даному розділі представлена інформація прес-центру Маріупольської міської ради.
У цьому розділі представлена інформація з проведення комунікацій в квартирі і на дачній ділянці.
This section provides information for the communication in the apartment and dacha.
