Що таке ПОДАЧІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of presenting information
• of information presentation
• submitting information
• of information delivery
• of supplying information
• submission of information

Приклади вживання Подачі інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

A/ Терміни та спосіб подачі інформації.
A/ Time and information submitting method.

Таким чином, можна перейти на абсолютно новий рівень подачі інформації.
Thus, you can move to a completely new level of information delivery.

Максимальна простота подачі інформації та наповнення контенту;
Maximum ease of submission of information and content filling;

Тож довелось шукати новий спосіб подачі інформації.
And found new ways to present the information.

Інфографіка- це особливий вид подачі інформації за допомогою графічних зображень.
Infographics is a special method of presenting data using graphic images.

Цікавий та оригінальний спосіб подачі інформації.
An interesting and original way of presenting information.

Гармонійне поєднання регіональних та загальнонаціональних аспектів при подачі інформації;
Harmonious combination of regional and national aspects when submitting information;

Ми вирішили використовувати найбільш чесний механізм подачі інформації- прямий ефір.
We decided to use the most honest mechanism for giving information- live broadcast.

Оперативність та простота подачі інформації дозволяє контактувати з клієнтом на принципово новому рівні.
Efficiency and ease of information presentation allows you to contact a customer at a fundamentally new level.

Радіо 5 забезпечив свободу слова і неупередженість у подачі інформації.
Radio 5 ensure freedom of expression and impartiality in presenting information.

Перш за все, відхід від стереотипів у подачі інформації, в організації процесу.
First of all I like the departure from stereotypes in delivery of information and in organization of the process.

Створення особистого кабінету споживача послуг для отримання та подачі інформації;
Creation of a personal office of the consumer of services for receiving and submitting information;

Певні принципи подачі інформації, філософія і концепція фірми, її оригінальність у чомусь.
Certain principles of presenting information, philosophy and the concept of the company, its originality in something.

Краще не використовувати шаблонні речення, а бути нестандартними в подачі інформації.
It is better not to use one-size-fits-all sentences, but to be non-standard in filing information.

За своєю структурою, методу виконання і способом подачі інформації виділяють два базових типи вивісок:.
In its structure, method of implementation and a method of supplying information are two basic types of signs:.

Найважливішим для сайту ЗМІ, чи то газета чи журнал, є зручність розміщення та подачі інформації.
The most important thing for a media site, whether a newspaper or magazine, is the convenience of posting and submitting information.

У світлі подачі інформації виділяють комерційні, федеральні або державні, а також незалежні засоби масової інформації..
In the light of presenting information, commercial, federal or state, as well as independent media are singled out.

Дизайнер продумує креативну ідею, експериментує з формами подачі інформації, а клієнт вибирає те, що підходить саме йому.
The designer broods over the creative idea, experiments with the forms of information presentation, and the client chooses what seems right and appealing to him.

При подачі інформації враховуйте той факт, що всі текстові матеріали публікуються на двох мовах для забезпечення більшого охоплення аудиторії.
When submitting information, take into consideration the fact that all text materials are posted in two languages to catch more readers.

При розробці індивідуального сайту враховуються всі ваші побажання, які стосуються оформлення, функціональності, подачі інформації.
During the development of an individual site, all your wishes are taken into account, which concern the design, functionality, submission of information.

А між тим, сучасне життя диктує зовсім нові стандарти для подачі інформації, і відмовкою“Чи не прийомний день” вже не відбудешся.
And meanwhile, modern life dictates completely new standards for the submission of information, and the excuse“Not a day of reception” is no longer getting off.

Тему майстер-класу«Форми та методи подачі інформації» було обрано за підсумками попереднього анкетування місцевих журналістів і редакторів.
Topic of the master-class“Forms and methods of presenting information” was chosen by results of preliminary polling of local journalists and editors.

Веб-дизайнери розроблять кілька макетів сайту в плані дизайну, графіки і подачі інформації, а ви просто виберете той, що підійде вам до смаку.
Web designers will develop several site layouts in terms of design, graphics and presentation of information, and you just choose the one that suits your taste.

SVOYA Production- молодий колектив однодумців, що любить творити і шукати неординарні і, в той же час, доступні способи подачі інформації.
SVOYA Production is a young team of like-minded colleagues, who love to create looking for ingenious and at the same time easy-to-understand ways of presenting information.

Самоіронія це ознака високого інтелекту, витонченості в подачі інформації, тонкого почуття гумору і реалістичного, цілісного погляду на себе.
Self-irony is a sign of high intelligence, grace in the presentation of information, a fine sense of humor and a realistic, holistic view of yourself.

Тут використовуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта, використовуємо унікальний принцип подачі інформації, дизайн інтерфейсу і всієї системи управління ресурсами.
Here we use an individual approach to each client, using a unique principle of information presentation, interface design, and the entire management system.

Веб-дизайнер проектує структуру сторінок веб-сайту, а також займається художнім оформленням та пошуком найбільш зручних для користувача методів подачі інформації;
A web designer designs the layout of the pages of the website, as well as engaged in decoration and search for the most user-friendly methods of presenting information;

Однією з основних сфер діяльності нашої компанії є виготовлення буклетів різної форми і цільового призначення одного з кращих способів подачі інформації при мінімальних витратах.
One of the main spheres of our company activity is production of booklets of various shapes and earmarked as one of the best ways of presenting information at minimum cost.

Опрацювання структури сайту, розробка логічної структури веб-сторінок, вибір найбільш зручної для цільової аудиторії форми подачі інформації.
Study of the structure of the site, development of the logical structure of web pages, selection of the most convenient form of information delivery for the target audience.

Крім того, досить складно виміряти як ступінь довіри до інформації, що надається в блогосфері, так і ступінь ефективності подачі інформації в блогах.
In addition, it is difficult to measure the degree of validity of the information provided in the blogosphere, and the effectiveness of presenting information in blogs.