Що таке DELIVERY OF INFORMATION Українською - Українська переклад

• доставка інформації
• надання інформації
• видача інформації

Приклади вживання Delivery of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The failure to deliver or erroneous delivery of information;
Не доставка або помилкова доставка інформації;

Delivery of information from BCOS to ARM-V is carried out through modem channel.
Видача інформації на АРМ-В від БЦОС організується по модемному каналу.

Carriage monitoring and search, delivery of information on carriages movement(location).
Відстеження та пошук вагонів, надання інформації про рух вагонів(дислокація).

Increasing the loyalty of the client due to unintrusive delivery of information.
Підвищення лояльності клієнта за рахунок ненав'язливого подання інформації.

Collection, processing, exchange and delivery of information in the field of protection of population and territories from emergency situations;
Збір, обробка, обмін та видача інформації у сфері захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій;

The advantages of this service is very much, the most remarkable of them, This is a quick and safe delivery of information to the recipient.
Плюсів даного сервісу дуже багато, найчудовіші з них, це швидка і безпечна доставка інформації до адресата.

Delivery of information is ensured according to the procedure established by an agreement of persons taking part in the information exchange.
Надання інформації здійснюється в порядку, що встановлюється згодою осіб, які беруть участь в обміні інформацією..

First of all I like the departure from stereotypes in delivery of information and in organization of the process.
Перш за все, відхід від стереотипів у подачі інформації, в організації процесу.

The consumer is constantly increasing his expectations about the speed of the system's response, the speed and speed of delivery of information.
Споживач інформації постійно підвищує свої очікування про швидкість реакції системи, швидкодії і оперативності доставки інформації.

The delivery of an intangible product e.g. the delivery of information in the context of knowledge transmission}.
Надання нематеріальної продукції(наприклад, надання інформації в контексті передавання знань);

Delivery of information to those recipients, who have earlier expressed reluctance to receive this information specifically, information on this topic specifically of information from this sender specifically.
Розсилання інформації одержувачам, які раніше відверто виявили небажання отримувати цю інформацію, інформацію даної категорії або інформацію від даного відправника.

The delivery of an intangible product(e.g. the delivery of information in the context of knowledge transmission);
Подання нематеріальної продукції(наприклад, подання інформації в контексті передавання знань);

Customers choose us not only for our ability to develop a platform for communications based on research results, understanding of consumers and new cultural trends, but also for our approach to the delivery of information to the consumer through different channels.
Клієнти обирають нас не тільки за наше вміння розробляти платформи для комунікацій, виходячи з результатів досліджень, розуміння споживачів і нових культурних трендів, але й за наш підхід до донесення інформації споживачу через різноманітні канали.

When decentralized, communications tend to flow more freely, but the delivery of information may not be as fast or accurate as with centralized communications.
При децентралізації, повідомлення, як правило, течуть більш вільно, але доставка інформації може бути не такою ж швидкою або точною, як з централізованою комунікацією.

At any time within the framework of the Information Service provided by the System, through the interface of“GOSPay” Service, the User has a right to receive information on payments effected with the use of the Service over a period of one(1) calendar year preceding the date of delivery of information.
Користувач має право в будь-який час в рамках наданого Системою Інформаційного сервісу отримувати через інтерфейс Сервісу«GOSPay» інформацію про платежі, здійснених Клієнтом з використанням сервісу за період протягом 1(одного) календарного року, що передує даті надання інформації.

SMS and MMS advertisement provides a personalized delivery of information and has a minimum percentage of evasion- the subscriber reads the advertisement in most of the cases.
SMS/MMS-реклама забезпечує персоналізовану доставку інформації і має мінімальний відсоток ухилення- абонент, як правило, обов'язково прочитує рекламне повідомлення.

However, please note that cookies may be necessary to provide you with certain features(e.g. customized delivery of information) available on the EEF site.
Однак, зверніть увагу, що файли cookie можуть знадобитися для надання вам певних функцій(наприклад, індивідуального постачання інформації), доступних на веб-сайті.

We send push notifications, the delivery of information from a software application to your mobile device through services such as Apple's Push Notification Service for iOS devices and Google's CD2M and Cloud Messaging for Android devices.
Ми надсилаємо пуш-повідомлення про доставку інформації з програмного додатку на ваш мобільний телефон через такі сервіси: Apple's Push Notification Service для iOS і Google's CD2M і Cloud Messaging для Android.

Conversion marketing as a method of strengtheningits position on the market also implies the organization of the delivery of information on the services provided in the most convenient form for the consumer.
Конверсійний маркетинг як метод зміцнення своєї позиції на ринку передбачає також організацію донесення інформації про послуги, що надаються в найбільш зручною для споживача формі.

It was caused by the fact that an issue of delivery of information or access to information available to public bodies and local authorities relating to the areas which were governed by other laws and codes, and in 2011 as of adoption of the Law“On Access to Public Information” the legislation relating to this area was not harmonized.
Це було викликано тим, що питання надання інформації або доступу до інформації, яка перебувала у володінні органів державної влади та місцевого самоврядування, зачіпало сфери, які підпадали під регулювання інших законів або кодексів, та, відповідно, в 2011 році, на час ухвалення Закону«Про доступ до публічної інформації», роботи із приведення у відповідність всього законодавства в цьому питанні проведено не було.

Currently, modern information technologies offer unlimited opportunities for solving the problem of distance learning as well as possibly possession, processing and delivery of information over any distance, any volume and content.
В даний час сучасні інформаційні технології дають необмежені можливості вирішення проблеми дистанційного навчання, так як можливо зберігання, обробка і доставка інформації на будь-яку відстань, будь-якого обсягу та змісту.

Unilever's digital strategy for sustainable agriculture, centered on delivery of information, transactional and advisory services through mobile technology, aligns with FAO's vision to increase rural incomes.
Цифрова стратегія Unilever для сталого розвитку сільського господарства, орієнтована на надання інформації, транзакційні і консультаційні послуги за допомогою мобільних технологій, узгоджується з концепцією ФАО щодо збільшення доходів сільського населення.

The heat/ cold meter is designed to take into account the consumption of heat quantity in closed ventilation heating systems, display, storage and delivery of information about the parameters of the coolant and the amount of heat energy consumed.
Лічильник тепла/ холоду призначений для обліку споживання кількості теплоти в закритих системах опалення вентиляції, індикації, зберігання та видачі інформації про параметри теплоносія і кількості споживаної теплової енергії.

We employ other companies to provide services on our behalf, such as processing and delivery of information, placing information on this site, delivery of content and services provided by this site, performing statistical analysis.
Ми наймаємо інші компанії, які за нашим дорученням надають такі послуги, а саме: обробка та доставка інформації, розміщення інформації на даному сайті, доставка інформації та послуг, що надаються цим сайтом, виконання статистичного аналізу.

This document if addressed to any natural entity(hereinafter referred to as the Customer) is an official proposal by Maxim Service(hereinafter the Service) and contains all the essential conditions regarding the delivery of information services targeted at including the Customer's order in the Taxi Maxim hardware-software complex and providing the Customer with information regarding the execution of the order.
Цей документ, адресований будь-якій фізичній особі(надалі- Замовник), є офіціальною пропозицією сервісу«Максім»(надалі- Сервіс) та містить усі істотні умови надання інформаційних послуг, направлених на внесення замовлення Замовника в програмно-апаратний комплекс Taxi Maxim та інформування Замовника про виконання замовлення.

We employ other companies that are on our behalf provide services such as processing and delivery of information, posting information on this site, content delivery and services provided by this site, performing statistical analysis.
Ми наймаємо інші компанії, які за нашим дорученням надають такі послуги, а саме: обробка та доставка інформації, розміщення інформації на даному сайті, доставка інформації та послуг, що надаються цим сайтом, виконання статистичного аналізу.

There is such a caste of teachers, the functionality of which is limited to the delivery of information, assistance in the development of skills and assistance with the improvement of skills.
Є така каста викладачів, функціональність яких обмежується саме донесенням інформації, сприянням розвитку навичок і допомоги з удосконаленням умінь.

We need large amounts of information delivery.
Потрібні великі обсяги поставки інформації.

So the book on paper strongly lose an electron, as in the information age, speed of delivery information is crucial.
Тому книги на паперових носіях сильно програють електронним, адже в наш інформаційний вік швидкість доставки інформації є вирішальним фактором.