Що таке DELIVERY OF MATERIALS Українською - Українська переклад

• доставку матеріалів
• поставка матеріалів
• постачання матеріалів

Приклади вживання Delivery of materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery of materials is free.
Доставка матеріалів частково безкоштовна.

We can also undertake the purchase and delivery of materials.
Закупівлю і доставку матеріалів ми теж можемо взяти на себе.

Delivery of materials and electrical products.
Поставка матеріалів і електротехнічного обладнання.

Planning and control of schedules for onsite delivery of materials and specialty vehicles;
Планування й контроль графіка поставки матеріалів і спецтехніки на об'єкт;

Each delivery of materials, as before, is accompanied by all the necessary certificates and technical documentation.
Кожна поставка матеріалів, як і раніше, супроводжується всіма необхідними сертифікатами та технічною документацією.

All questions concerning cooperation and delivery of materials are considered only by e-mail.
Усі питання про співпрацю та поставки матеріалів розглядаються лише по електронній пошті.

The reason can be lack of time, technical complications or problems with delivery of materials.
Причиною може стати нестача часу, технологічні складнощі або проблеми з постачанням матеріалів.

Then we can organize the delivery of materials to your office, or to the address specified by you.
Після чого можемо організувати доставку матеріалів в Ваш офіс, або за адресою, вказаною Вами.

As a result, workers staged protests blocking the train delivery of materials to the factory.
В результаті, робітники влаштовували протести, блокуючи залізничну доставку матеріалів на підприємство.

Production and delivery of materials and the equipment required for the exploration and the use of land, water(surface water) and unconventional energy resources.
Виробництво та постачання матеріалів і обладнання для вивчення та використання земельних, водних(поверхневі води), нетрадиційних енергетичних ресурсів.

This applies to changes in customer interaction processes, changes in the production or delivery of materials, etc.
Це стосується змін процесів взаємодії з клієнтами, змін у виробництві або доставці матеріалів тощо.

A good example of this is the delivery of materials according to the"Just-in-Time" principle.
Організація постачання сировини, матеріалів за принципом“точно в термін” тощо.

Cursory calculations for the construction of the baths of foam blocks dimensions 6*3 meters would require about 120000 rubles(including delivery of materials).
При поверхневих підрахунках на будівництво лазні з піноблоків розмірами 6*3 метра буде потрібно близько 120000 рублів(з урахуванням доставки матеріалів).

However, NATO consider it too risky to lose a lot of time for delivery of materials in the case if Russia attacks.
Проте в НАТО вважають це занадто ризиковано втрачати багато часу на доставку матеріалів у разі якщо Росія почне нападати.

Due to the impossibility of logistics operations for delivery of materials and components, as well as shipments of the finished products, Public Stock Company“NORD” announces temporary stop of its activities till 01st of September 2014.
У зв'язку з неможливістю проведення логістичних операцій із завезення матеріалів і комплектуючих виробів і відвантаження готової продукції Публічне акціонерне товариство«НОРД» оголошує про припинення своєї діяльності до 1 вересня 2014.

At the construction sites of the Crimea, there are issues concerning the delivery of materials and the number of workers.
На об'єктах будівництва Криму існують питання з доставки матеріалів і кількості працівників.

It allows to ensure high quality of the building, timely delivery of materials to the construction site as well as maximum construction speed.
Це дозволяє забезпечити високу якість будівлі, своєчасне постачання продукції на об'єкт і максимальну швидкість зведення об'єкту.

Hoarding made for unpredictable deliveries of inputs, which caused irregular production rhythms, with periods of slackness giving way to periods of frantic activity(“storming”) when a delivery of materials finally enabled effort toward meeting production goals.
Накопичення зробило постачання матеріалів для виробництва непередбачуваним, що спричинило нерегулярність виробничих ритмів- періоди простою чергувалися з періодами бурхливої активності(«штурму»), коли постачання ресурсів врешті-решт давало змогу спробувати досягти виробничих цілей.

Drivers and NORD's security service employees are providing in time delivery of materials and components from all localities, even from those situated in the anti-terroristic operation areas.
Водії та співробітники служби охорони«Норду» в зазначені терміни здійснюють доставку матеріалів і комплектуючих з усіх населених пунктів, що навіть знаходяться в зоні проведення АТО.

Being highly responsible and trained to operate within tight deadlines(from several hours to 2- 3 days), KESZ-UA Holding staff are able to offer the Customer the best possible design solutions for units and structures without interrupting the production process, delivery of materials to the construction site and construction and installation works.
Висока відповідальність при мінімальних витратах часу(від кількох годин до 2- 3-х діб) дозволяє співробітникам«КЕС-УА Холдинг», не зупиняючи процеси виробництва і поставки матеріалів на будівельний майданчик та виконання будівельно-монтажних робіт, запропонувати Замовнику найбільш оптимальні проектні рішення вузлів і конструкцій.

In 2009 we established the water and sewage department in our company, dealing with complex delivery of materials for large investments implemented in towns and communes all over Poland as well as in Slovakia.
У 2009 році у фірмі створили відділ обслуговування водно-каналізаційних інвестицій, який комплексно займається доставкою матеріалів для великих інвестицій в містах і гмінах по всій Польщі а також на території Словаччини.

Indeed, it would be to put it mildly, strange to hear from a business person, that, for example, delivery of materials for production will take place"after 5 Moons.".
Дійсно, було б, м'яко кажучи, дивно почути від ділової людини, що, наприклад, постачання матеріалів для виробництва відбудеться«через 5 місяців».

In addition to engineering design and planning, the bureau can manage your projects, including supervision over the works, order and delivery of materials, and completing turnkey projects. That is why our portfolio has both design visualizations, and photographs of the completed projects.
Окрім проектування бюро надає послуги з менеджменту проектів, в який також входить контроль за ходом виконання робіт, замовлення та доставка матеріалів, комплектація об'єкту«під ключ», тому в нашому портфоліо є не лише візуалізації дизайну але і фотографії реалізованих проектів.

For maintenance of production lines needed staff, consisting of 8 person, and two drivers for the delivery of materials and shipment of manufactured products.
Для обслуговування ліній виробництва необхідний персонал, Що складається з 8 людина, також два водія для доставки матеріалів і відвантаження виробленої продукції.

Experienced specialists will carry out all complex of works-ranging from the delivery of materials and ending with delivery of wooden houses"turnkey".
Досвідчені фахівці здійснять увесь комплекс робіт- починаючи з доставки матеріалів і закінчуючи здачею дерев'яного будинку"під ключ".

The company fully organizes work on the construction site- provides the process of construction by skilled workers, modern technology, ensures timely delivery of materials, and also optimizes design, technological, qualitative characteristics and price indicators.
Компанія повністю організовує роботу на будмайданчику- забезпечує процес будівництва кваліфікованими робітниками, сучасною технікою, дбає про вчасну доставку матеріалів, а також оптимізує проектні, технологічні, якісні характеристики та цінові показники.

Trading is carried out by daily deliveries of materials.
Торгівля здійснюється за щоденним постачанням матеріалів.

I believe it takes much more than a multiple-choice test to make a great trainer and ACTs delivery of material and training is beyond anything I have experienced.
Я вважаю, що це займає набагато більше, ніж з декількома варіантами тест, щоб зробити великий тренер і Діянь поставка матеріалів і навчання за все, що я відчув.

The company"Beton-Stroy" implements only high-quality cement from leading Ukrainian manufacturers and offers its customers the delivery of material to any point of Kharkov.
Компанія«Бетон-строй» реалізує тільки високоякісний цемент від провідних українських виробників і пропонує своїм клієнтам доставку матеріалу в будь-яку точку Харкова.

The EU Civil Protection Mechanism facilitates the delivery of material support from the member states. They have provided mobile laboratories, treatment centres, ambulances and field hospitals.
Механізм цивільного захисту ЄС полегшує поставка матеріальної підтримки з боку держав-членів, Вони забезпечують мобільні лабораторії, лікувальні центри, машини швидкої допомоги і польові госпіталі.