Що таке ТА ПОДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and submission
• and submit
• and presentation
• and filing
• and submitting
• and presenting
• and representation
• and present

Приклади вживання Та подання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка та подання документів.
Drafting and filing of documents.

Правила оформлення та подання статей.
Rules of registration and filing of articles.

Підготовка та подання інформації.
Preparation and reporting of information.

Складання та подання заяви про розірвання шлюбу в суді;
Compiling and filing applications for judicial dissolution of marriages;

Завантажити та подання Google Drive.
Download and presentation Google Drive.

Підготовка та подання до суду скарг, клопотань, позовних заяв.
Preparation and filing of complaints, petitions, lawsuits in court.

Максимальне полегшення процесу формування та подання звітності ФОП.
The maximal ease of form and submit of IE/PE reports.

Складання та подання позовної заяви до суду;
Drafting and filing a claim in court;

Кількості, якості, приготування та подання їжі та води;
The quantity, quality, preparation and serving of food and water;

Підготовка та подання повідомлення про інвестиційний спір.
Prepare and file a notice of investment dispute.

Ця послуга вимагає документів та подання документів до всіх залучених держав.
This service requires documents and filing with all of the involved states.

Підготовка та подання документів(для типового договору).
Preparation and filing of documents(for a standard contract).

Технічної оптимізації відвантаження та подання бюлетеня або ф& uuml;
For technical optimization of shipment and the presentation of the newsletter or f& uuml;

Підготовка та подання апеляційної скарги/заперечень на апеляційну скаргу.
Preparation and filing of the appeal/ objection on appeal.

Підготовка, підписання та подання щорічного звіту до Companies House; та..
Preparing, signing and sending annual accounts to Companies House; and..

Складання та подання податкової декларації з податку на додану вартість.
Drawing-up and filing of a tax return for the value-added tax.

Про методичні рекомендації складання та подання зведеної звітності».
On Methodological Recommendations on the preparation and presentation of consolidated financial statements".

Складання та подання позовів, судове представництво по всьому світу.
Preparation and filing cases, court representation throughout the world.

ЯХ30 Класифікація, охарактеризування та подання інформації ясно і стисло робить її зрозумілою.
Classifying, characterising and presenting information clearly and concisely makes it understandable.

Вимірювання та подання фотометричних даних ламп і світильників.
Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires.

Забезпечення екологічного лідерства за допомогою активного вкладу в розвиток та подання на семінарах.
Provide environmental leadership through an active contribution to development, and presenting at workshops.

Підготовка та подання касаційної скарги/заперечень на касаційну скаргу.
Preparing and filing a cassation complaint/ objections to the cassation appeal.

Поширене використання високотемпературних міток включає ідентифікацію продукту та подання інформації щодо безпеки.
Common uses of high temperature labels include product identification and the presentation of safety information.

Підготовка та подання до суду апеляційних та касаційних скарг на судові рішення.
Preparation and filing of appellate complaints, appeals in court.

Всі процедури закупівлі, обмін інформацією, документами та подання роз'яснень з 1-го серпня проводяться в електронній системі закупівель ProZorro.
All procurement procedures, information exchange, documents and submitting clarifications from 1 August 2016 helded in ProZorro electronic procurement system.

Підготовку та подання податкової та фінансової звітності в регулюючі органи;
Preparation and filing of tax and financial reports to regulatory authorities;

На підставі її рішення та подання буде підготовлено і відповідний президентський указ.
On the basis of its decision and presentation will be relevant presidential decree.

Підготовка та подання позову до суду про визнання недійсним рішення контролюючого органу.
Preparation and filing a lawsuit in court to invalidate the decision of the supervisory authority.

Кримінальна розвідка передбачає аналіз та подання даних про злочинність з наміром керування прийняттям рішень та державної політики.
Criminal intelligence involves the analysis and presentation of crime data with the intent of guiding decision making and public policy.

При цьому процес збору та подання необхідного набору документації стає дещо складнішим.
At the same time, the process of collecting and submitting the required set of documentation becomes a bit more complicated.