Що таке ТА ПОДАТИ Англійською - Англійська переклад

• and submit
• and file
• and present
• and provide

Приклади вживання Та подати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивитись наші вакансії та подати резюме.
View our vacancies and send resume.

Підготувати та подати запити відповідного змісту у державні архіви;
Prepare and file corresponding requests to state archives;

Він допоміг мені написати та подати заяву.
He helped me and submitted an application.

Ці 40 тисяч повинні скласти зброю та подати індивідуальні заявки на амністію.
The 40,000 should lay down arms and file individual clemency petitions.

Оскільки ми не є офіцером вашої компанії, ми не можемо підписати та подати цю форму.
Since we are not an officer of your company we cannot sign and file this form.

Викласти сирні кульки на посуд та подати до столу. Смачного Вам!
Share cheese balls on dishes and serve up. Enjoy your meal!

Тоді у другої сторони подружжя є рівно дванадцять місяців, щоб скласти та подати позов.
Then the second side of the couple has exactly twelve months to draft and file a claim.

Відкликати свою згоду та подати скаргу до наглядового органу.
To withdraw your consent, and to lodge a complaint with the supervisory authority.

Готовий пакет документів, які залишилось тільки підписати та подати в орган ліцензування;
A full set of documents prepared for signing and submitting to the licensing authority;

Процес подачі заявки FXCC, який всі клієнти повинні заповнити та подати на прийом FXCC, перш ніж може відбутися транзакція.
The USG application that all clients and customers must fill in and submit for acceptance by USG before a transaction may take place.

У цьому випадку Учасник Фонду має право визначити свій пенсійний вік після настання інвалідності та подати заяву Адміністратору Фонду.
In this case, the fund member has the right to determine his retirement age after the appearing of disability and apply to the administrator.

Документи слід перекласти англійською мовою та подати в Єдину сервісну службу(UCAS).
It is necessary to translate documents into English and to submit to the Uniform customer service(UCAS).

Якщо у вас все ще залишилися питання про те як подати заяву на розлучення- звертайтеся до нас і ми допоможемо скласти позовну заяву про розірвання шлюбу та подати її.
If you still have questions about how to apply for a divorce- contact us and we will help you make a claim for divorce and file it.

У своїй роботі ми прагнули зберегти візуальну ідентичність бренду та подати її у новому інформаційному ключі.
In our work, we sought to preserve the visual identity of the brand and present it in a new information way.

Талановиті українські стартапи можуть пришвидшити інновації та подати нові ідеї для створення продуктів, що відповідатимуть на важливі соціальні виклики.
Ukrainian talented startups can spur innovation and bring new ideas to create new products and address important social issues.

Що термін дії міжнародної ТМ складає 10 років, і після сплину 10 років для продовження дії ТМ потрібно лише сплатити мито та подати відповідну заявку.
The validity period of an international TM is 10 years, and after 10 years, to extend the validity of the TM, you only need to pay the fee and submit a corresponding request.

Корпорація LLC та інкорпорація ТОВ має право подати до суду та подати до суду в будь-якому суді або справедливості.
LLC Corporation and LLC incorporation has the power to sue and be sued in any court of law or equity.

Фонд рекомендуватиме претендентам провести глибоке дослідження всіх можливих магістерських програм та подати документи до кількох університетів відразу.
The Foundation recommends candidates to scrutinize all available Master's programs within the chosen field of study and to apply to several universities simultaneously.

Ви отримаєте досвід випускник рівня, як ви розробити та подати Вашу пропозицію, в тому числі гіпотези, дизайн та пропонованих методик.
You will get graduate level experience as you develop and present your proposal, including hypothesis, design, and proposed methodologies.

Для отримання пільги необхідно підтвердити сплату податків(форма 2-ПДФО), заповнити та подати до територіального органу ФНС декларацію(форма 3-ПДФО).
To receive benefits, it is necessary to confirm the payment of taxes(form 2-NDFL), fill out and submit a declaration to the territorial body of the Federal Tax Service(form 3-NDFL).

Після отримання візи“D” йому потрібно подати заяву до Державної міграційної служби України протягом п'ятнадцяти днів до закінчення терміну дії візи та подати такий перелік документів:.
After receiving a“D” visa, he needs to apply to the State Migration Service of Ukraine within fifteen days before the expiration of the visa, and submit the following list of documents:.

Адвокат не тільки допоможе вам заповнити та подати необхідні форми заяв, але він може також допомогти на співбесіді в офісі USCIS та представляти ваші інтереси в Імміграційному суді.
An attorney will not only help you complete and file the necessary application forms, but he or she can also assist at the asylum interview at a USCIS office and represent your interests in the Immigration Court.

Процес отримання громадянства України досить складний і тривалий, включає в себе комплекс дій та збір значного пакету документів, які необхідно належним чином оформити та подати.
Adoption of the citizenship of Ukraine is a rather complicated and lengthy process, including the preparation and collection of all necessary documents, filing and obtaining a result.

Для цього, крім закону про державну службу, Кабінет міністрів повинен розробити, затвердити та подати ЄС стратегію реформування державного управління з планом впровадження, відповідальними і термінами.
In order to receive these funds, in addition to the civil service law, the Cabinet should develop, approve and submit to the EU the strategy for public administration reform together with its implementation plan, the responsible persons and deadlines.

Рішення Федеральної канцелярії публікується у Федеральному віснику, з цього дня комітет має 18 місяців, щоб зібрати не менше 100 тисяч підписів, затвердити їх громадами та подати у Федеральну канцелярію.
The Federal Chancellery's decision is published in the Federal Gazette, from which date the committee has 18 months to collect at least 100,000 signatures, have them validated by the communes(see below) and submit them to the Federal Chancellery.

Міністерству закордонних справ разом з іншими заінтересованими центральними і місцевими органами виконавчої влади розробити та подати Кабінетові Міністрів України проект Державної програми співпраці із закордонними українцями на період до 2015 року.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine together with other interested central and local executive authorities to develop and submit to the Cabinet of Ministers of Ukraine the draft State Program of Cooperation with Ukrainian Living Abroad for the period up to 2015.

Вона читала книги про Pro SE(робити це самостійно) підготовка та подання заявки на корисну патент і вважає, що, можливо, вона зможе успішно підготувати та подати заявки на корисну патент на продукт, вона розвивається.
She has read a book about pro se(doing it yourself) preparing and filing a utility patent application and believes that possibly she can successfully prepare and file a utility patent application on the product she is developing.

Наші спеціалісти допомагають підготувати та подати відповідні заяви, консультують щодо процедур реєстрації/патентування, розробляють стратегії захисту займаються судовою практикою в сфері інтелектуальної власності та представляють клієнтів у органах державної влади.
Our specialists help to prepare and submit relevant applications, advise on registration/patenting procedures, develop protection strategies, deal with court practice in the field of Intellectual Property and represent clients in government bodies.

Варто відмітити, що відповідно до вимог комітетів Верховної Ради України з питань охорони здоров'я та бюджету Уряд мав перерозподілити додаткові кошти у розмірі майже 4 млрд. гривень та подати відповідні зміни на затвердження Парламенту до 1 березня.
It should be noted that, according to the requirements of the Verkhovna Rada Committies on Public Health and Budget, the Government should have reallocated the additional funds amounting to almost UAH 4 billion and submitted the appropriate changes for approval to the Parliament by March 1.

Ми допоможемо вам підготувати та подати складний набір документів та матеріалів для комплексної річної інспекції піднятих місцевими фінансами, митними органами, іноземними валютами та іншими державними органами, не створюючи додаткових проблем для вашого керівництва.
We will assist you to prepare and submit a complicated set of documentations and materials for an integrated annual inspection raised by local finance, customs, foreign exchange and other government authorities without creating any extra problem for your management.