Що таке ПОДАННЯ ЗАЯВКИ Англійською - Англійська переклад

• filing
• filing an application
• submission of an application
• submitting the application
• of applying for

Приклади вживання Подання заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час подання заявки.
At the time of solicitation.

Подання заявки до Фонду через відділення банку-партнера.
Submitting the application to EEF via partner bank.

Термін подання заявки.
Timing and submission of application.

Оформлення та подання заявки;
Registration and submission of an application;

Оформлення і подання заявки у Відомство;
Registration and submission of an application;

Ви повинні погодитися на успішне подання заявки.
You must check this box in order to submit the application.

Встановлення дати подання заявки на ТМ.
Establishing the date of filing an application for TM.

Подання заявки не є гарантією надання акредитації.
Submission of application is no guarantee of admission.

Оформлення та подання заявки у Відомство;
Registration and submission of an application to the Office;

Подання заявки до Фонду через відділення банку-партнера.
Submission of application to the Fund through branch of partner bank.

Складання та подання заявки для отримання патенту на промисловий зразок;
Preparation and submission of application for a patent for industrial model;

Торговельна марка в Азербайджані діє протягом 10 років від дати подання заявки.
The trademark in Azerbaijan is valid for ten years from the filing date.

Нижче наведено деякі керівні принципи для подання заявки про надання притулку без адвоката.
Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

Учасники повинні бути у віці від 18 до 35 років на момент подання заявки;
Applicants age must between 18-50 years old at the time of filing application.

Кінцевий термін подання заявки – за два тижні до виборів.
The deadline for the application submission is two weeks before the election.

Продовження дії патенту на промисловий зразок після спливу 10 років від дати подання заявки.
Design patent term extension on 10th anniversary of the filing date.

За подання заявки на реєстрацію промислового зразка сплачується державний збір.
For filing an application for registration of industrial design is paid state duty.

Граничний термін подання заявки до Секретаріату ЮНЕСКО- 30 червня 2019 року.
The deadline for submission of an application to the UNESCO Secretariat is 30 June 2019.

За подання заявки на реєстрацію торгової марки сплачується державний збір.
For filing an application for registration of a trademark the state fee is paid.

При здійсненні прав, що виникли до дати подання заявки про реєстрацію торгової марки.
While exercising rights arising prior to the filing date of trademark registration.

За подання заявки на міжнародну реєстрацію торгової марки сплачується.
For filing an application for the international registration of a trademark is paid.

Законопроектом також запроваджується можливість подання заявки на реєстрацію в електронній формі.
The draft law also provides for the possibility of submitting the application in electronic form.

Оформлення і подання заявки на Міжнародну реєстрацію торгових марок;
Registration and submission of an application for international registration of trademarks;

Подання заявки здійснюється після ознайомлення з текстом оферти.
Submission of the application is made after acquaintance with the text of the Offer.

Складання та подання заявки для отримання патенту на винахід/ корисну модель;
Preparation and submission of an application for a patent on the invention/ utility model;

Подання заявки є підставою для виставлення рахунку на замовлені послуги.
Submission of the application forms the basis for invoicing the ordered services.

Завірена копія попередньої(пріоритетної) заявки(якщо заявляється пріоритет) повинні бути представлені в Патентне відомство протягом 3 місяців з дати подання заявки;
A certified copy of the priority application(when claiming priority) should be submitted to the Patent Office within 3 months from the filing date;

Подання заявки про банкрутство може здатися простим способом з багатьох ситуаціях охопленому заборгованості.
Filing for bankruptcy may seem the easy way out of many debt-ridden situations.

Після подання заявки до глави 11 компанія повинна скласти план реорганізації свого бізнесу та фінансів.
After filing for Chapter 11, the company has to come up with a reorganization plan for their business and finances.

Підготовка і подання заявки до Укрпатенту- здійснюється компетентними експертами нашої агенції та є важливим етапом реєстрації об'єкта промислової власності.
Preparation and filing an application with the Ukrainian PTO is carried out by the competent experts of our agency and is an important stage of registration of an industrial property object.