Що таке ПОВИННІ ПОДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must file
• must submit
• should submit
• must set
• are required to submit

Приклади вживання Повинні подавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідери повинні подавати приклад.
Leaders must set an example.

Органи місцевого самоврядування повинні подавати допомогу і.
National Security Council shall provide assistance and.

Лідери повинні подавати приклад.
Leaders have to make an example.

Більшість зовнішніх посилань повинні подавати різні подробиці з цитувань.
Most external links should present different details from citations.

Автори повинні подавати оригінальні роботи.
Authors must submit original work.

Міжнародні заявники, чия рідна мова не є англійською, повинні подавати оцінки з TOEFL, IELTS або PTE.
International applicants whose native language is not English must submit scores from the TOEFL, IELTS, or PTE.

Ми повинні подавати їм хороший приклад».
We need to give them a good example.”.

Вчені з етичних міркувань повинні подавати для публікації достовірні результати дослідження.
Scientists from ethical considerations should submit valid research results for publication.

Кандидати повинні подавати сертифікат про високий проміжний рівень при подачі заяви на вступ.
Applicants are required to submit their High-intermediate level certificate when applying for admission.

Підштовхнути, збільшити прагнення сина навчитися читати, батьки повинні подавати інформацію з ентузіазмом.
Push, to increase the desire to learn to read offspring, parents need to present information with enthusiasm.

Автори повинні подавати оригінальні роботи.
Writers must submit their original work.

Ми також дамо поради щодо медичного страхування, а також інші вимоги, які ви можете або не повинні подавати на ваше проживання.
We will also give advice on health insurance, and other requirements you may or may not need to apply for your Residency.

Вчителі повинні подавати хороший приклад учням.
Staff must set good example to students.

Кожен рецепт покаже вам, скільки потрібних інгредієнтів, як приготувати напій та тип келиха, в якому ви повинні подавати напій.
Each recipe will show you how much of the ingredients you need, how to prepare the drink, and the type of glass you should serve the drink in.

Заявники повинні подавати офіційні документи та.
Applicants are required to submit official records and.

Чи всі категорії іноземців, в тому числі, директори підприємств повинні подавати диплом про освіту для отримання дозволу на працю?
Are all categories of foreigners, including directors of companies required to submit a diploma of education to obtain a work permit?

Заявники повинні подавати документи у Візовому Центрі Італії особисто.
Applicants should submit their visa applications to the Italian Visa Center in person.

Всі компанії в Гонконзі, незалежно від того, ведуть вони свою діяльність на території Гонконгу, або ж за його межами, повинні подавати податкову звітність.
All companies in Hong Kong, regardless of whether they conduct their business in Hong Kong, or outside of it, must file tax returns.

Неповнолітні заявники повинні подавати документи у Візовому Центрі Італії у супроводі своїх батьків.
Minors applicants should submit their documents in the company of a parent or a legal guardian.

Лікарі повинні подавати звіти про кожного пацієнта, який отримує орган для пересадки з-за кордону, а операцію проводить у цій країні.
Doctors must file a report for any patient who receives a transplant overseas and carries out follow-up treatment in the country.

Згідно з ним, українські компанії повинні подавати до Єдиного державного реєстру інформацію про осіб, які де-факто контролюють компанію.
According to it, Ukrainian companies must submit to the Unified State Register information about persons who have de facto control of the company.

Кандидати повинні подавати наступні матеріали до філософського відділу, щоб бути офіційно прийнятим до основної філософії:.
Applicants must submit the following materials to the Philosophy Department to be formally accepted into the Philosophy major:.

Всі компанії в Гонконзі, незалежно від того, ведуть вони свою діяльність на території Гонконгу, або ж за його межами, повинні подавати податкову звітність.
First of all, all companies in Hong Kong, regardless of whether they conduct their activities in Hong Kong or abroad, must file tax returns.

Всі компанії повинні подавати річний звіт(Annual Return) у вигляді декларації не пізніше 31 грудня кожного року, коли вона була зареєстрована.
All companies must file an annual return in the form of a declaration no later than December 31 of each year when it was registered.

Таким чином, навіть якщо всі ваші прибутки або заробітна плата були зароблені за межами США, ви все одно повинні подавати податкові декларації в IRS в статусі держателя грін карти.
So, even all your income or wages were earned outside the U.S., you still have to file tax returns with IRS as the U. S.

Звільнені компанії повинні подавати щорічні звіти, проте немає вимоги проведення аудиту, якщо компанія не має банківської, трастової або страхової ліцензії.
Exempted companies must file annual returns, but are not required to be audited unless it holds a bank, trust or insurance licence;

Існують підстави зобов'язати до застосування гармонізованого зразка для національних планів дії щодо відновлюваних енергоресурсів, які держави-члени повинні подавати.
It is appropriate to require the use of a harmonised template for national renewable energy action plans which Member States should submit.

Громадяни інших країн повинні подавати документи, що підтверджують їх юридичний статус в Україні(посвідка на проживання в Україні або інші документи).
Citizens of other countries must submit documents confirming their legal status in Ukraine(residence permit in Ukraine or other documents).

Для отримання туристичної, комерційної, учбової або робочої візи українці, окрім анкети, повинні подавати дійсні запрошення, видані уповноваженими організаціями Китаю.
To obtain tourist, commercial, educational or working visa, Ukrainians, in addition to the completed application form, had to supply an actual invitation, issued by authorized organizations in China.

Чоловіки повинні подавати приклад у духовному лідерстві- у їхньому житті і через їхні слова, а жінки мають відігравати менш авторитетну роль.
Men are to set the example in religious leadership in their lives, their household and through their words, on the other hand, women are to take a less authoritative role.