Що таке SHOULD BE REFERRED Українською - Українська переклад

• слід віднести
• слід направити
• потрібно направити
• слід направляти
• слід відносити
• повинні бути згадані
• варто відносити

Приклади вживання Should be referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

These drugs should be referred:.
До таких медикаментів слід віднести:.

Parents should be referred for genetic counseling if it was not conducted prenatally.
Потрібно направити батьків на медико-генетичну консультацію, якщо її не було проведено у пренатальний період.

Among the main details of the parties should be referred:.
До головних реквізитами сторін слід віднести:.

In which cases should be referred to an ophthalmologist.
У яких випадках слід звертатися до офтальмолога.

Questions about these and other Church policies should be referred to the bishop.
Запитання стосовно політики Церкви щодо цих та інших питань мають ставитися єпископу.

Families should be referred to a geneticist to discuss all these options.
Сім'ї слід віднести до генетика, щоб обговорити всі ці варіанти.

Every work in the literature list should be referred in the manuscript.
На кожну роботу в списку літератури має бути посилання в тексті рукопису.

Particular care should be referred to the network or Internet outlets, since it is very important the correct pinout.
Особливу уважність варто віднести до мережевих або інтернет-розеток, так як тут дуже важлива правильна терморегулятори.

Which patients with gastroesophageal reflux disease should be referred for surgical treatment?
Яких пацієнтів із гастроезофагеальною рефлюксною хворобою слід направляти на хірургічне лікування?

Patients with idiopathic AP(IAP) should be referred to centers of expertise(conditional recommendation, low quality of evidence).
Пацієнтів із ідіопатичним панкреатитом слід направляти до діагностичних центрів(умовна рекомендація, низька якість доказів).

According to Ozhegov, any juicy fruit, regardless of their form and sugar content, should be referred to fruits.
Згідно з поясненнями Ожегова будь соковиті плоди, незалежно від їх форми і змісту цукру, слід відносити до фруктів.

The manuscript should be referred to all persons and organizations that have provided financial support, as well as other financial or personal involvement.
У рукописі повинні бути згадані всі особи та організації, що зробили фінансову підтримку, а також інша фінансова або особиста участь.

Any specific questions of what WSDL 2.0 requires or forbids should be referred to the WSDL 2.0 specification.
Будь-які конкретні питання про те, що WSDL 2. 0 вимагає або забороняє слід віднести до WSDL 2. 0.

To find out if you should be referred for further tests for suspected skin cancer, read the NICE 2015 guidelines on Suspected Cancer: Recognition and Referral.
Щоб з'ясувати, чи вам слід віднести подальші випробування на підозру злоякісної меланоми, прочитайте рекомендації NICE щодо підозрюваного раку: розпізнавання та направлення.

The discussion raised the question of whether the advisory bodies(the Ethics Committee) should be referred to the governing bodies.
Дискусії викликало питання, чи варто відносити дорадчі органи(Комітет з етики) до органів управління.

It contended that the dispute should be referred to arbitration in accordance with Article 27 of the contract, the relevant paragraphs of which were worded as follows:.
Вона стверджувала, що спір необхідно передати до арбітражного суду згідно зі статтею 27 договору, відповідні пункти якого були сформульовані наступним чином:.

The discussion raised the question of whether the advisory bodies(the Ethics Committee) should be referred to the governing bodies. The delegates voted in favor.
Дискусії викликало питання, чи варто відносити дорадчі органи(Комітет з етики) до органів управління. Делегати проголосували ствердно.

For a correct diagnosis of the patient should be referred for consultation of TB specialist and carry out a series of tests that will help identify Mycobacterium tuberculosis.
Для постановки правильного діагнозу пацієнта необхідно направити на консультацію лікаря-фтизіатра та провести ряд аналізів, які допоможуть виявити мікобактерію туберкульозу.

If your pediatrician detects possible signs of autism during the screening, your child should be referred to a specialist for a comprehensive diagnostic evaluation.
Якщо ваш педіатр виявляє можливі ознаки аутизму під час скринінгу, дитину слід направити до фахівця для проведення всебічної діагностичної оцінки.

Private banks should be referred to as branches of the national bank(or simply branches, if the institutions of the former state bank will be called offices).
Приватних банків, повинні іменуватися філіальними відділеннями народного банку(або просто відділеннями, якщо установи бувши. державного банку будуть іменуватися конторами).

If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any COC use.
При підозрі на спадкову схильність жінку слід направити до спеціаліста для консультації перед прийняттям рішення про застосування будь-якого КОК.

Issues referred from other Wikipedias, such as help requests relating to policy, should be referred to meta: We need your help.
Проблеми. які перенаправили з інших Вікіпедій, як наприклад прохання про допомогу пов'язані з правилами, мають позначатися як meta: We need your help(мета: Нам потрібна ваша допомога).

Remember that the alarm system is an important element of the car at present and to increase the reliability of your machine should be referred to specialists for its installation.
Пам'ятаєте, що сигналізація є важливим елементом автомобіля в даний час і для збільшення надійності вашої машини слід звертатися до фахівців при її установки.