Що таке SHOULD BE REFORMED Українською - Українська переклад

• повинна бути реформована
• має бути реформована
• слід реформувати
• потрібно реформувати
• треба реформувати

Приклади вживання Should be reformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United Nations organization should be reformed.
ООН має бути реформована.

In your opinion, what should be reformed in the system in the first place?
На Вашу думку, що б мало бути реформованим у першу чергу?

The global monetary system should be reformed.
Світову фінансову систему потрібно реформувати.

Copyright laws should be reformed to increase everyone's access to free knowledge.
Авторські права мають бути змінені щоб покращити людям доступ до вільних знань.

The Ukrainian gas sector should be reformed.
Газовий сектор потрібно реформувати в Україні.

First, the formal financial sector should be reformed to become more attractive- for example, lending process could be shortened and streamlined.
По-перше, слід реформувати офіційний фінансовий сектор, щоб зробити його привабливішим,- наприклад, процес отримання позик можна скоротити і спростити.

The Ukrainian Tax System: Why and How It Should Be Reformed?
Податкова Система України: Чому і Як її Потрібно Реформувати?

Election legislation should be reformed. Problems in the parliamen….
Реформувати виборче законодавство. Проблема системи парламентських….

The prosecutor general's office needs to be cleaned up, and then the court should be reformed, which is a complex task.
Генеральна прокуратура потребує очищення, а суд повинен бути реформований, але це складне завдання.

The national curriculum should be reformed to include“the ecological crisis”.
Національний навчальний план має бути реформований з урахуванням"екологічної кризи".

The necessary amendments should be taken, the effective judicial reform should be implemented, state-owned banks(SOBs) should be reformed.
Для цього необхідно прийняти відповідні зміни до законодавства, провести ефективну судову реформу, реформувати державні банки.

According to him, all courts should be reformed, and there should be no selectivity.
За його словам, реформувати потрібно всі суди, і тут не повинно бути вибірковості.

In other words cladists argue that the classification system should be reformed to eliminate all non_clades.
Іншими словами, кладисти вважають, що біологічна класифікація має бути реформована таким чином, щоб усунути всі не-клади.

Activity of the law-enforcement bodies should be reformed by establishing civic independent control of their activity including parliamentary control.
Необхідно реформувати діяльність правоохоронних органів, встановивши громадський та незалежний контроль за їхньою діяльністю, в тому числі через систему парламентського контролю.

Cladists argue that the classification system should be reformed to eliminate all non-clades.
Іншими словами, кладисти вважають, що біологічна класифікація має бути реформована таким чином, щоб усунути всі не-клади.

The judicial system in Ukraine should be reformed in keeping with the recommendations of the Venice Commission and other international organizations, because the excessively high level of politicization harms the rule of law and judicial independence.
Судочинство в Україні треба реформувати згідно з рекомендаціями Венеціанської комісії та інших міжнародних організацій, позаяк зависокий рівень політизації шкодить верховенству права та судовій незалежності.

I think playing the original notbe optribne but merely energy code should be reformed in the direction of probably the most successful vperid.
Думаю відтворення оригіналу небуде потрібне а лишень енергетичний слід переформований в код напрямку вперід.

In addition, the rail freight market should be reformed, and the Bill N 9512 would create opportunities for the transportation of goods by own locomotives of private companies and deprive Ukrzaliznytsa of monopoly on the provision of locomotive thrust services.
Крім того, слід реформувати ринок залізничних вантажних перевезень, а законопроект №9512 створив би можливості для перевезення вантажів власними локомотивами приватних компаній та позбавив би АТ«Укрзалізниця» монополії на надання послуг локомотивної тяги»,- йдеться у повідомленні.

The role of international institutions that define today's security architecture in Europe should be reformed and strengthened so that they can fulfill their functions more effectively.
Слід реформувати і посилити роль міжнародних інституцій, що визначають сьогоднішню архітектуру безпеки Європи, для того, щоб вони могли реально виконувати свої функції.

My main message will be that perhaps the United Nations should be reformed to make the institution capable of addressing the threats that really exist today,” Mr. Komorowski said in an interview this week at the presidential palace here in advance of his visit to the United Nations in New York next week.
Моє основне повідомлення, що, можливо, ООН повинна бути реформована, щоби бути спроможною вирішувати ті загрози, які реально існують сьогодні",- сказав Коморовський в інтерв'ю цього тижня напередодні свого візиту на засідання ООН в Нью-Йорку наступного тижня.

Why do you think that Interpol should be reformed and what has already been done in this respect?
Як ви вважаєте, чому Інтерпол слід реформувати і що вже зроблено у цій сфері?

It also said that global trade rules should be reformed in order to work toward these ends, which is unfortunately the opposite of what mega-trade deals like the proposed Trans Pacific Partnership(TPP) and the U.S.-EU Trade and Investment Partnership(TTIP) are seeking to accomplish.
Представники Інституту сільського господарства і торговельної політики відзначають, що глобальні правила торгівлі повинні бути реформовані, щоб працювати в напрямку досягнення цих цілей, які, на жаль, не співпадають з мега-торговельними угодами типу Транс-Тихоокеанське партнерство(ТЕС) і Партнерство США-ЄС з торгівлі та інвестицій(TTIP).

Hungary's newspapers generally agreed that the EU should be reformed and addressed the issue in line with their respective political orientations.
Угорська преса загалом погоджувалася з тим, що ЄС треба реформувати, висвітлюючи цю проблему залежно від своїх політичних орієнтацій.

Either way, the judicial system should be reformed but there is little(nothing) on this in the program of RP.
У будь-якому випадку, судова система повинна бути реформована, але про це мало(нічого) сказано в програмі РП.

We had the State IP Service which should be reformed into the National Authority on Intellectual Property.
У нас існувала Державна служба інтелектуальної власності, яку мають реформувати в Національний орган інтелектуальної власності.

The system of state social assistance should be reformed and favorable to the performance of its functions and duties.
Система державної соціальної допомоги повинна бути реформована і сприятлива до виконання своїх функцій і обов'язків.

Some analysts believe that the system of state authorities of the Russian Federation should be reformed in such a way that no political structure is outside the jurisdiction of the three main branches of power- legislative, executive and judicial.
Деякі аналітики вважають, що система органів державної влади РФ повинна бути реформована таким чином, щоб ні одна з політичних структур не була поза юрисдикцією трьох основних гілок влади- законодавчої, виконавчої і судової.

My main message will be that perhaps the United Nations should be reformed to make the institution capable of addressing the threats that really exist today,” Komorowski told The New York Times ahead of his departure for the U. S.
Моє основне повідомлення, що, можливо, ООН повинна бути реформована, щоби бути спроможною вирішувати ті загрози, які реально існують сьогодні",- сказав Коморовський в інтерв'ю цього тижня напередодні свого візиту на засідання ООН в Нью-Йорку наступного тижня.

According to 42% of surveyed businesses, its top priority should be reforming economic governance to achieve sustainable economic growth.
На думку 42% учасників проєкту, головним пріоритетом Європи має стати реформування управління економікою для досягнення стійкого економічного зростання.

Ukraine's response to the threat of Nord Stream 2 should be reform in gas sector, reference to international agreements and emphasis that Ukraine has always been a reliable supplier- experts.
Аргументами України проти«Північного потоку-2» мають бути реформа сектору, міжнародні договори і нагадування, що Україна є надійним партнером- експерти.