Що таке ПЕРЕНЕСТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• move it
• transfer it
• putting it
• to carry her
• to port it

Приклади вживання Перенести її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окінави і перенести її в інше місце.
Peel and move it somewhere else.

Старший монах запропонував перенести її на спині.
The elder offered to carry her across on his back.

Окінави і перенести її в інше місце.
Kayako appears and drags her to somewhere else.

Новий власник не може перенести її в інше місце.
My son cannot afford to transfer her anywhere else.

Чи можна перенести її в новий закордонний паспорт?
Will you transfer it to my new passport?

Я допоможу тобі перенести її у підвал, добре?
I will help you take her into the basement, okay?

Старший монах запропонував перенести її на спині.
The beginner monk offered to carry her across on his back.

Поезія оточує нас всюди, але перенести її на папір, нажаль, не так просто, як милуватись нею..
Poetry surrounds us everywhere, but putting it on paper is, alas, not so easy as….

Знадобилося шість чоловік, щоб перенести її в центр ув'язнення.
It took four men to carry her to jail.

Спосіб дозволить побудувати цілу історію, перенести її на папір.
The method will allow to construct the whole story, transfer it to paper.

Тому доцільніше перенести її туди, де проводять відповідні тематичні культурні заходи.
It is therefore advisable to move it where appropriate thematic cultural events take place.

Одні з них- привести до ладу будівлю, перенести її чи знищити.
One is to tidy up the building, move it or destroy it..

Якщо зламати перегородку і перенести її в інше місце, вийде окрема кухня і суміщений санвузол.
If you break the barrier and move it to another location, get a separate kitchen and bathroom with toilet.

Ви можете намалювати схему власноруч на папері, а потім перенести її на матеріал.
You can draw a diagram on paper with his own, and then move it to the material.

Потім намотати 1 чорну резиночку в чотири кола і перенести її на зроблену раніше заготовку.
Then wind 1 black rubber band in four circles and transfer it to the previously made workpiece.

Зверніться до лікаря, і він допоможе вам впоратися з хворобою і перенести її без наслідків.
Consult your doctor, and it will help you cope with the disease and move it without consequences.

Досить знайти потрібну картинку і перенести її на лист в клітинку. Все, схема готова.
It is enough to find the right picture and transfer it to the sheet in a box. Everything, the scheme is ready.

Греки можуть запізнитися на годину, раптово, перед самим початком зустрічі перенести її на інший час.
The Greeks may be late for an hour, suddenly, before the very beginning of the meeting, transfer it to a different time.

Поезія оточує нас всюди, але перенести її на папір, на жаль, не так просто, як милуватись нею..
Poetry surrounds us everywhere, but putting it on paper is, alas, not so easy as looking at it..

Багато людей, незважаючи на важливість поїздки, намагаються перенести її на більш вдалий час, щоб уникнути біди.
Many people, despite the importance of travel, try to transfer it to a better time to avoid trouble.

Поезія оточує нас всюди, але перенести її на папір, на жаль, не так просто, як милуватись нею..
We are surrounded by poetry on all sides, but putting it on paper is, alas, not as readily done as looking at it..

Оскільки традиційних Симулятори були масові, дуже важко було перенести її з одного місця до іншого.
Since the traditional simulators were massive, it was very difficult to port it from one place to another.

Дотримуючись перерахованим кроків, встановити мийку, перенести її на інше місце і зібрати раковину на кухні вийде без допомоги фахівців.
Follow the steps listed, set wash, move it to another place and collect the sink in the kitchen will turn out without the help of experts.

Компанії, які зробили невільні версії системи X Window, зазвичай вносили зміни, щоб перенести її на свої системи і свою апаратуру.
The companies that privatized the X Window System usually made some changes to port it to their systems and hardware.

Зараз ви побачите приклад того, як поставити сцену у театрі, а потім взяти цю ідею або історію та перенести її у кіно.
But I'm just going to give you a little example about how one stages it in theater and then how one takes that same idea or story and moves it into cinema.

Якщо ви змушені скасувати поїздку або перенести її на інші дати, ви можете здати квиток на поїзд в касах"Укрзалізниці" і отримати компенсацію коштів.
If you need to cancel your trip or move it to other dates, you can return the train ticket at the Ukrainian Railways ticket office and receive a refund.

Але ці коди можна перехопити, якщо зловмисникові вдасться взяти під свій контроль SIM-карту користувача і перенести її на новий телефон.
But these codes can be intercepted if an attacker manages to take control of the user's SIM and transfer it to a new phone.

Можливо, має сенс використати відокремлення методу, щоб витягнути цю функціональність і перенести її в самий початок ланцюга за допомогою переміщення методу.
Perhaps it would make sense to use Extract Method for this functionality and move it to the beginning of the chain, by using Move Method.

Ми в свою чергу зможемо зрозуміти і«прийняти» вашу манеру ведення бізнесу і максимально точно перенести її в сферу веб-технологій.
In turn, we will be able to understand and"accept" your business behavior and as accurately as possible transfer it into the field of web technologies.