Що таке ВИСЛОВИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• said
• spoke
• put it
• called
• expressed
• voted
• puts it
• say
• favored

Приклади вживання Висловився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симон Петлюра висловився проти.
Walter Petty voted against.

(Це я висловився метафорично.).
I am speaking metaphorically.

Лише один законодавець висловився проти.
Just one legislator voted against.

Виборців висловився за- Л. Кравчука.
Over 61% of voters supported-Л. Kravchuk.

МВФ висловився щодо ціни на газ в Україні.
The IMF commented on gas prices in Ukraine.

Сьогодні американський народ висловився за зміни!
But the American people voted for change!

Ті, хто висловився«проти», мають й інші аргументи.
Others who voted“No” had additional reasons.

Як Він це часто робив, висловився метафорично.
As He so often does, speaking metaphorically.

Я нікого не агітую, я просто висловився.
I am not out to hurt anyone, just expressing myself.

Народ України висловився- він вимагає змін.
The people of Ireland have spoken, they want change.

Якщо б я був українцем, я висловився б так само”.
If I were Chinese, I would say the same thing.".

Ті, хто висловився«проти», мають й інші аргументи.
People who say“no” have their own arguments too.

Другий Ватиканський Собор висловився ясно на цю тему.
The Vatican has spoken clearly on this subject.

Він так висловився про Гіллсборо і про твою матір.
Well, putting down Hillsborough and your mother.

Я думаю, що ця дівка, як ти висловився, дуже достойна наречена.
This woman, as you say, I think very well.

Депутат з 87 присутніх на засіданні, висловився"за".
All 87 lawmakers present at today's session voted'yes'.

Лише 1% висловився за розвиток бібліотек та музеїв.
Only 1% voted for the development of libraries and museums.

Папа Римський Франциск висловився проти легалізації наркотиків.
Pope Francis speaks out against legalization of drugs.

Ватикан висловився щодо несанкціонованих свячень у Китаї.
Vatican speaks out on unapproved bishop ordinations in China.

Одним із перших висловився у першій половині ХІХ ст.
One of the first expressed in the first half of the nineteenth century.

За рішення проголосували 16 суддів, один висловився проти.
The decision was supported by 16 judges, while one voted against.

У скульптурі абстракціонізм висловився менше, ніж у живопису.
In the abstract sculpture was expressed less than in painting.

Він висловився за«відновлення зв'язку» між двома країнами.
He regards himself as“a bridge builder” between the two countries.

Брюханов, зокрема, висловився про свою роль в інциденті.
Bryukhanov, in particular, has spoken out about his role in the incident.

Також він висловився за розділ Алжиру як рішення алжирської війни.
He also advocated a partition of Algeria as a solution to the Algerian War.

Президент США також висловився за збільшення ядерного арсеналу США.
He has also been talking about increasing the U.S. nuclear arsenal.

Як висловився кубинський поет Рікардо Пау-Льйоса, ми пережили наш народ.
As the Cuban poet Ricardo Pau-Llosa puts it, we have outlived our nation.

Фактично, Саймонс висловився за довгий список обмежень на фінансову систему.
In fact, Simons favored a long list of restrictions on the financial system.

Як висловився Сорокін, мораль релятивістська і заснована на штучних принципах.
As Sorokin puts it, morality is relativistic and founded on man-made principles.

Водночас генпрокурор висловився проти введення смертної кари в Україні.
However, the attorney General spoke out against the imposition of the death penalty in Ukraine.