Що таке ВИСЛОВИВСЯ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• spoke out against
• voted against

Приклади вживання Висловився проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симон Петлюра висловився проти.
Walter Petty voted against.

За рішення проголосували 16 суддів, один висловився проти.
The decision was supported by 16 judges, while one voted against.

Папа Римський Франциск висловився проти легалізації наркотиків.
Pope Francis speaks out against legalization of drugs.

Лише один законодавець висловився проти.
Just one legislator voted against.

Хілтон вимагав, щоб Гранде висловився проти коментарів її вболівальників.
Hilton demanded that Grande speak out against her fans' comments.

Лише один законодавець висловився проти.
Only one lawmaker voted against it.

Водночас генпрокурор висловився проти введення смертної кари в Україні.
However, the attorney General spoke out against the imposition of the death penalty in Ukraine.

Лише один законодавець висловився проти.
Only one legislator voted against it.

У своїй промові він висловився проти квебецького сепаратизму, але визнав Квебек нацією в Канаді.
In his speech he spoke out against Quebec separatism, but recognized Quebec as a nation within Canada.

Cisco, один з найбільших призводителей мережевого обладнання, висловився проти мережевого нейтралітету.
Cisco, one of the largest prizvoditeley network equipment, has spoken out against net neutrality.

Як і інші європейські лідери, Керн також висловився проти будь-яких кроків щодо відновлення смертної кари в Туреччині.
Like other European leaders, Kern also spoke out against any move to restore the death penalty in Turkey.

У своєму інтерв'ю в італійському Vanity Fair у 2013 році він обговорив свої ліві політичні погляди, а також висловився проти гомофобії у футболі.
In a 2013 interview with the Italian edition of Vanity Fair, he discussed his left-wing political views, and also spoke out against homophobia in football.

Роша- одна з небагатьох моделей, хто висловився проти поширеності харчових розладів в модельному бізнесі.
Rocha is one of the few models who has spoken out against the prevalence of eating disorders in the modeling industry.

Вони вимагали, щоб канцлер висловився проти примусового годування ув'язнених випускників суфрогеттів Манчестера, які голодували перебуваючи під арештом.
They were demanding that the chancellor speak out against the force-feeding of imprisoned suffragette alumni of Manchester who were on hunger strike.

За словами співрозмовника газети, Маттіс висловився проти удару по армії Асада, тоді як Макмастер був за нього.
According to the interlocutor of the newspaper, Mattis spoke against the attack on the army of Assad, while McMaster was for.

Разом з тим, він висловився проти відкриття офісу НАТО в Кишиневі, мотивуючи це«загрозою ускладнення придністровського врегулювання».
At the same time, he spoke against the opening of the NATO office in Chisinau explaining this by“the threat of complications of the settlement of the Trans-Dniester conflict”.

У березні 2019 року Вінстон висловив перевагу залишити Європейський Союз без угоди в контексті Brexit і висловився проти проведення другого референдуму, заявивши, що це призведе до"заколоту" і що"країна проголосувала за вихід.
In March 2019, Winstone expressed a preference for leaving the European Union without a deal in the context of Brexit and argued against holding a second referendum, stating that it would lead to"rebellion" and that"The country voted to leave.

Президент Республіки Молдова Ігор Додон висловився проти переїзду, і припустив, що він не отримає достатньої кількості голосів, щоб бути схвалений парламентом.
Moldovan President Igor Dodon has spoken against the move, and suggested that it would not receive enough votes to be approved by the parliament.

У 2003 році Лоутон висловився проти жорстокого поводження щодо ув'язнених у федеральній тюремній системі, стверджуючи, що значна частина ув'язнених зазнала надзвичайних знущань з боку тюремних охоронців, що в деяких випадках призвело до смерті ув'язнених, включаючи ігнорування ув'язненого з серйозним раком. поки він не помер від крововиливу в камері та ігнорування чоловіка з болем у грудях та руці, який помер перед Лоутоном.
In 2003, Lawton spoke out against the abuse suffered by prisoners in the Federal prison system, claiming that a large portion of inmates suffered extraordinary abuse at the hands of prison guards, in some cases leading to inmate deaths- including ignoring an inmate with serious cancer until he died of hemorrhaging in his cell, and ignoring a man with pain in the chest and arm who died in front of Lawton.

Як повідомляв CCN, Бутерін висловився проти проектів масштабування з відкритим вихідним кодом, що ведуть ICO, особливо тих, які не потребують конкретних криптовалют.
As CCN previously reported, Buterin has spoke out against open-source scaling projects conducting ICOs, especially those that are not in need of specific crypto-tokens to function.

Раніше Папа Франциск висловився проти урядів з жорсткою імміграційною політикою і прикордонними стінами- він заявив, що«уряди, які будують стіни, сіють страх і розділяють людей».
The Pope has spoken against governments with hardline immigration policies and border walls, saying that“builders of walls sow fear” and“divide people.”.

Під час вирішального голосування 432 депутати висловилися проти документа, 202 підтримали його.
Deputies spoke out against the document, 202 supported it.

Висловилися проти неї.
Voted against him.

Мусульманська громада висловилася проти цього рішення.
The Muslim Council spoke out against it.

Чоловік висловилися проти цієї пропозиції.
Nearly 370 individuals spoke out against this proposal.

Ми всі повинні висловитись проти цього ганебного поступку”.
EVERYONE should speak out against such disgusting behavior.”.

Три країни висловилися проти- Канада, США та Україна.
Three countries voted against- Canada, the US and Ukraine.

Раніше Світлана висловилася проти збору коштів на допомоги армії в школі.
Earlier, Svetlana spoke out against the collection of army aid in the school.

Семеро висловилися проти.
SEVEN voted against.