Приклади вживання Буде переміщатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У духовку встановлюються рейлери, на яких буде переміщатися деко.
Найкраще спостерігати в Індонезії, де 2012 DA14 буде переміщатися зі швидкістю близько одного градуса на хвилину щодо зоряного неба.
Best viewed in Indonesia, where the 2012 DA14 will move at a speed of about one degree per minute relative to the starry sky.Від неї залежатиме те, з якою швидкістю буде переміщатися повітря.
From it Hyperloop являє собою концепцію надзвукового поїзда, який буде переміщатися на магнітній тязі по спеціально обладнаним вакуумним тунелях.
Hyperloop is a concept of a supersonic train that will move on a magnetic thrust through specially equipped vacuum tunnels.За замовчуванням текст рядка, що біжить закільцьований- до його закінчення прикріплено його початок, який буде переміщатися в тому ж самому напрямку.
By default,the text running lines looped to the end attached to his beginning, which will move in the same direction.Що через центральні тапівнічні області України з території Молдови буде переміщатися невеликий циклон, який і принесе несприятливу погоду.
A small cyclone will move across the central and northern regions of Ukraine from Moldova, and Після цього ваша взаємодія з LogoBee буде переміщатися за межі сайту, коли ви спілкуєтеся з менеджерами проектів електронною поштою, доки не отримаєте свій логотип.
After that your interactions with LogoBee will move off-site as you communicate with the project managers via email until you get your logo.Контейнер планують підключати в домашнім трубах, по яким біогаз буде переміщатися для нагріву води в кухні і ванній кімнаті.
The container Відмінність їх від настінних в тому, що для реалізації цього видуінженерного рішення потрібна система повітроводів, за якими буде переміщатися повітря.
The difference from the wall-type ones is that for the implementation of this type of engineering solution, we need a system ofair ducts through which we can organize air movement.Він постійно посилає звукові сигнали в простір і, якщо там буде переміщатися об'єкт, він виявить це і передасть сигнал на централь.
He constantly sends audio signals in space and, if there is to be moved, it will detect it and give a signal Ми сподіваємося створити ультрашвидкісна поїзд, який буде переміщатися всередині тунелю низького тиску”- пишуть представники інституту KRRI,-“В даний час ми вже маємо поруч готових технологій, які дозволять нам побудувати поїзд і магістраль для нього.
We hope to create ultra speed train that will travel inside tunnel low pressure”- say representatives of the Institute KRRI,-“currently we already have a number of existing technologies that За словами фахівців, 2012 DA14 найкраще буде видно над територією Індонезії, де він буде переміщатися зі швидкістю близько одного градуса в хвилину щодо зоряного неба.
Best viewed in Indonesia, where the 2012 DA14 will move at a speed of about one degree per minute relative to the starry sky.Вперше в історії Олімпіадитакож з'явиться мобільна цифрова студія, яка буде переміщатися між олімпійськими об'єктами і знімати короткі відеосюжети, призначені в першу чергу для публікації в соцмережах- їх героями стануть спортсмени, організатори і вболівальники.
For the first time in Olympic history Маленький робот, який представляє кабіну ліфта,близько 3 сантиметрів в діаметрі і 6 сантиметрів у висоту, буде переміщатися вгору і вниз по кабелю за допомогою двигуна, під час плавання експериментального проекту в космосі.
A small robot representing an elevator car,about 3 centimeters across and 6 centimeters tall, will move up and down the cable using a motor as the experiment floats in space.Відомий парадокс близнюківпостулює, що, якщо Ви розмістите одного близнюка в космічний корабель, який буде переміщатися зі швидкістю світла через простір і залишите іншого на Землі, то із-за ефектів теорії відносності близнюк в космічному кораблі повернеться на планету значно молодший, ніж його рідний брат на Землі.
The famous twinsparadox postulates that if you put one twin on a spaceship that was moving near the speed of light through space and left another on Earth, due to the effects of relativity, the twin in the space ship would return to the planet significantly younger than his Earth bound sibling.Білл Джонсон, головний конструктор, який очолює проект, сподівається,що промінь сонячного світла, який буде переміщатися навколо поля в денний час, буде нагадувати промінь відомого римського Пантеону.
Bill Johnson, the HOK design principal leading the project,hopes the pool of sunlight that will move around the artificial-turf field during daytime play Люди будуть переміщатися з баз в міста.
До цих пір пацієнти змушені були переміщатися з однієї лікарні в іншу.
Працівники будуть переміщатися з виробництва b у виробництво а;
Workers would shift from the production of b into the production of a;З якою швидкістю там будуть переміщатися пасажири?
How much faster would it move passengers?Раніше вважалося, що автомобілі Tesla будуть переміщатися по тунелю верхи на платформах, встановлених на рейки.
Previously it was thought that Tesla will move through the tunnel riding on the platforms installed on the rails.Раніше вважалося, що автомобілі Tesla будуть переміщатися по тунелю верхи на платформах, встановлених на рейки.
Previously it was thought that Tesla cars will travel in the tunnel riding on the platforms installed on the rails.Винахідник загорівся бажанням провести під містами вакуумні трубки, усередині яких,на швидкості понад 1000 кілометрів на годину, будуть переміщатися капсули з пасажирами.
The inventor was eager to spend under the cities of the vacuum tube, inside of which,at speeds over 1000 kilometers per hour, will move the capsule with passengers.Два маленьких"ровера", які були відправлені з Hayabusa-2 в п'ятницю, будуть переміщатися навколо космічної скелі шириною 1 км, відомої як Рюгу".
The two small"rovers",which were despatched from the Hayabusa-2 spacecraft on Friday, will move around the 1km-wide space rock known as Ryugu.Годинник“10,000 Year Clock” буде“тІкати” раз на рік, а їх стрілка буде переміщатись на одну поділку один раз на сто років.
The clock Виявилося, що електрокари будуть переміщатися по рейках самостійно, за допомогою висувних коліс- вони допоможуть автомобілю зберігати траєкторію.
It turned out that electric cars will be moved on rails independently, with retractable wheels- they help the vehicle maintain the trajectory.Всі пропозиції розміщені в нерелевантних категоріях будуть переміщатися на розсуд адміністрації сайту в найбільш підходящі категорії.
All offers placed in irrelevant categories will be moved at the discretion of the site administration to the most appropriate categories.Він бачить все, що відбувається в грі, однвоременно, тоді як MaNa потрібно було переміщатися по карті, щоб побачити, що відбувається.
He sees everything that happens in the game at the same time, while MaNa needed to move around the map Через 72 години ви можете копати, рубати,rototill, і в значній мірі надходити як завгодно, тому що гербіцид було переміщається по всій рослині.
After 72 hours you can dig, chop, rototill, andfairly a lot do as you make sure you simply because the herbicide has been translocated throughout the plant.
