Що таке БУДЕ ПЕРЕМОЖЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• the winner is
• will be victorious

Приклади вживання Буде переможцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і буде переможцем.
He will be a winner.

Я знав, що Том буде переможцем.
I knew Tom would be the winner.

Він і буде переможцем.
It will be a winner.

Ми найближчим часом дізнаємося, хто буде переможцем.
Soon enough we will know who the winner is.

Він і буде переможцем.
And he will be a winner.

Той, хто живе у правді, завжди буде переможцем.
The one who lives in truth will be the victor.

Хто буде переможцем у цій війні?
Who will be the winner of this war?

З іншого боку, для мене неважливо, хто буде переможцем.
On the other hand, it does not matters who the winner is.

Ви, швидше за все, буде переможцем в довгостроковій перспективі.
Then you will definitely be a winner in the long run.

Ця гарна, солодкий, huggable плюшевого ведмедика буде переможцем.
This adorable, blue, sweet, huggable Teddy Bear will be a winner.

Ви, швидше за все, буде переможцем в довгостроковій перспективі.
You will most likely be the winner in the long run.

Оскільки методи темряви мізерніють, стає очевидним, хто буде переможцем.
As the dark's ways grow thinner, it is becoming clear who will be victorious.

Я вважав, що це- звичайне змагання, і той, хто буде переможцем, візьме на себе відповідальність за країну.
I felt that it was a regular competition, the winners in which would assume responsibility for the country.

Нарешті вирішили, що той, хто зможе дістатися до вершини Кайласа найбільш швидко буде переможцем.
Finally, it was agreed that whoever could reach the summit of Kailash first would be the victor.

Але ця релігія буде переможцем, і в майбутньому матиме більше прихильників, ніж коли б то не було в минулому".
But this religion will be victorious, and in the future, it will count more adherents than it ever has had in the past”.

Нарешті вирішили, що той, хто зможе дістатися до вершини Кайласа найбільш швидко буде переможцем.
Finally, it was agreed that whoever could reach the summit of Kailash most rapidly would be the victor.

Результат: Рекламодавець C, який поставив 12 NIM, буде переможцем аукціону, але сплатить другу за величиною ціну в 10 NIM, ставку Рекламодавця A.
Outcome: Advertiser C(who bid $12 CPM) would win the auction, but only pay the second-highest price of $10(Advertiser A's bid).

Отже, незважаючи на те, що відбувається, знайте, що результат гарантований і Світло буде переможцем.
So regardless of what happens know that the outcome will ensure that the Light will be the winner.

Хоча ще важко сказати, хто буде переможцем президентських та парламентських кампаній, різноманітні результати можуть бути зведені до трьох основних сценаріїв.
Although it is still hard to say who would be the winner of presidential and parliamentary campaigns, a variety of results can be boiled down to three basic scenarios.

Він визнав свій похилий вік, але сказав, що кубинські комуністичні концепції досі в силі і кубинський народ«буде переможцем».
He acknowledged his advanced age but said Cuban communist concepts were still valid and the Cuban people"will be victorious".

Заступник генерального секретаря"Хезболли" Наім Касім в інтерв'ю"Радіо Канади" сказав, що"нація з дітьми-мучениками буде переможцем незалежно від того, яким важким буде шлях.
Na'im Qasim, deputy to Hizbullah Secretary-General Hassan Nasrallah, said in an interview on Radio Canada:"A nation with child-martyrs will be victorious, no matter what difficulties lie in its path.

Щоб виграти: Учасник, який отримав найвищий депозит на рахунку конкурсу в кінці конкурсу, буде переможцем.
To win: The participant with the highest deposit on the contest account at the end of the contest will be the winner.

У дні, що передували премії« Оскар», спеціалізовані журналісти роблять свої прогнози про те, хто буде переможцем(«прогноз Джона Вольського вказує, що робота французького кінорежисера виграє нагороду за кращий фільм»).
In the days before the Oscar ceremony, journalists make their predictions on who will be the winners("the prediction of John Volskty indicated that the work of the french filmmaker wins the prize for best film').

Ви побачите сутність і чарівність кунг-фу, сліпучого магом в бою, і багатьох відомих знайомих персонажів. Хто буде переможцем? Тобі вирішувати!
You will see the essence and charm of Kung Fu, the dazzling magician in fighting, and many famous familiar characters. Who will be the winner? It's up to you!

У наступних прикладах ви можете побачити це, на відміну від випадків, коли акцент не є орфографічним(він не написаний):"Я не знаю, хто буде переможцем матчу, але обидва гравці заслуговують на титул","Я б ніколи не образив Президент, якого я глибоко захоплюю"," Людина, від якої я отримала таку похвалу, дуже важлива на місцевому рівні".
For example:"I do not know who will be the winner of the match, but both players deserve the title,""He would never insult the President, whom I admire deeply","the man who has won such praise is very important at the local level".

Оскільки ми часто говорили, що результат усього, що відбувається на Землі відомий, тому що це- доконаний факт в континуумі, природно поставити питання, чому ми не знаємо, хто буде переможцем.
Since we often have said that the outcome of everything transpiring on Earth is known because it is fait accompli in the continuum, it is natural to wonder why we don't know who the winners will be.

Заявки на цей другий дзвінок також будуть прийняті учасниками першого дзвінка, але ті, хто буде переможцем як у виборі першого дзвінка, так і в другому, автоматично видаляються з другого, оскільки виграші на Перший виклик вважається першим вибором для кандидата і тому обов'язковим…[-].
Applications for this second call will also be accepted by the participants of the first call, but those who will be winners both in the selection of the first call and in that of the second, will be automatically removed from the second since the winnings on the first call is considered the first choice for the candidate and therefore binding.

Заявки на другий дзвінок також будуть прийняті учасниками цього першого дзвінка, але ті, хто буде переможцем як у виборі першого дзвінка, так і в другому, будуть автоматично вилучені з першого, оскільки виграш на Другий дзвінок буде вважатися першим вибором для кандидата і, отже, обов'язковим…[-].
Applications for this second call will also be accepted by the participants of the first call, but those who will be winners both in the selection of the first call and in that of the second, will be automatically removed from the second since the winnings on the first call is considered the first choice for the candidate and therefore binding.