Що таке WILL BE THE WINNER Українською - Українська переклад

• буде переможцем
• стане переможцем

Приклади вживання Will be the winner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will be the winner this time?
Які переможці будуть цього разу?

Who do YOU think will be the winner?
Як ви гадаєте, хто стане переможцем?

Who will be the winner of this war?
Хто буде переможцем у цій війні?

Either way, you will be the winner.
В будь-якому випадку Ви будете у виграші.

Who will be the winner this time?
А хто ж там цього разу переможець?

Either way, you will be the winner.
Ви в будь-якому випадку будете у виграші.

Brands that are able to elicit guilt- or even better, remove guilt- will be the winners.
Бренди, які здатні виявляти провину, а ще краще її видаляти, будуть переможцями.

It will not be easy to guess who will be the winner of this year's Golden Palm.
І не ризикують вгадувати, хто може цього року отримати"Золоту пальмову гілку".

Set the highest score in all disciplines and You will be the winner.
Встановити найвищі оцінки з усіх дисциплін, і ви будете переможцем.

In such games, it doesn't matter who will be the winner and who will lose the competition.
У таких забавах зовсім неважливо, хто стане переможцем, а хто програє в суперництві.

Be prepared for any disappointment and remember that ultimately you will be the winner.
Будьте готові до будь-якого розчарування і пам'ятайте, що в кінцевому рахунку ви залишитеся переможцем.

Next opponent Inoue in the tournament will be the winner of the battle of the Puerto Rican Emmanuel Rodriguez and Jason Moloney from Australia.
Наступним суперником Іноуе в турнірі стане переможець бою пуерторіканця Еммануеля Родрігеса і Джейсона Молоні з Австралії.

Team taking minimum time will be the winner.
Команда, яка набрала найменший час, стає переможцем.

Schools, which will be the winners of the selection, won't get finance support from the Klitschko Foundation, the University of Manitoba or someone else.
Школи, які стануть переможницями відбору, не отримуватимуть фінансової підтримки від Фонду, університету Манітоби або будь-кого іншого.

The last player or the team that survives will be the winner of the round.
Останній гравець або команда, що вижили перемагають у раунді.

To evaluate the performances of the Ukrainian artists will be the winner of Eurovision 2016, singer Jamala, producer Eugene Filatov and Andriy Danylko, who took second place at the Eurovision song contest in 2007.
Оцінювати виступи українських артистів будуть переможниця Євробачення 2016 року, співачка Джамала, продюсер Євген Філатов, а також Андрій Данилко, який посів друге місце на Євробаченні в 2007 році.

The last player or the team that survives will be the winner of the round.
Останній гравець або команда, яким вдалося вижити, стають переможцями в раунді гри.

The Match will consist of 12 games and the first player to score 6.5 points will be the winner.
Нагадаємо, що матч складається з 12 партій, перший з шахістів, що набрав 6, 5 очка, стає переможцем.

In the days before the Oscar ceremony, journalists make their predictions on who will be the winners("the prediction of John Volskty indicated that the work of the french filmmaker wins the prize for best film').
У дні, що передували премії« Оскар», спеціалізовані журналісти роблять свої прогнози про те, хто буде переможцем(«прогноз Джона Вольського вказує, що робота французького кінорежисера виграє нагороду за кращий фільм»).

So regardless of what happens know that the outcome will ensure that the Light will be the winner.
Отже, незважаючи на те, що відбувається, знайте, що результат гарантований і Світло буде переможцем.

Special guest for shares Amnesty International in Ukraine will be the winner of Eurovision 2004, singer Ruslana.
Особливим гостем на акції Міжнародної Амністії в Україні буде переможниця Євробачення-2004, співачка Руслана.

To win: The participant with the highest deposit on the contest account at the end of the contest will be the winner.
Щоб виграти: Учасник, який отримав найвищий депозит на рахунку конкурсу в кінці конкурсу, буде переможцем.

December 8, ICCC during the presentation of the new album“Lubi friend” will be the winner of the show“the Voice.”.
Грудня МЦКМ в рамках презентації нового альбому"Любий друг" виступить переможниця шоу"Голос".

If the wife's new lover helps him to stage the robbery of the mansion, then the whole love triangle will be the winner.
Якщо новий коханий дружини допоможе йому інсценувати пограбування особняка, то весь любовний трикутник буде у виграші.

According to the regulations of the world Cup, FIFA will give the teams who will be the winners of the tournament, set of 50 medals.
Згідно з регламентом чемпіонату світу, ФІФА передасть командам, які стануть призерами турніру, комплект з 50 медалей.

You will see the essence and charm of Kung Fu, the dazzling magician in fighting, and many famous familiar characters. Who will be the winner? It's up to you!
Ви побачите сутність і чарівність кунг-фу, сліпучого магом в бою, і багатьох відомих знайомих персонажів. Хто буде переможцем? Тобі вирішувати!

In 2019, Tesla has gone ahead and announced its willingness to give the Tesla Model 3 to those who will be the winner of the Pwn2Own hacking competition in the category cars.
У 2019 році Tesla пішла далі і оголосила про готовність подарувати Tesla Model 3 того, хто стане переможцем хакерського змагання Pwn2Own у категорії автомобілів.

Sometimes it can be very hard for you but regardless of how much it hurts, you will be the winner in the long run.
Іноді, це може бути дуже важко для вас, але не дивлячись на те наскільки це боляче, ви зрештою будете переможцем.

In addition,"the Nickers" will hold the final of the Latvian Cup, where his opponent will be the winner of the first League"Rezekne/TRANS AIDS".
Крім того,"Никарсу" належить провести фінал Кубка Латвії, де його суперником буде переможець першої ліги"Резекне/Транс снід".

Whereas Kissinger's strategic logic was to gain advantage for the United States by having better relations with both Moscow and Beijing than they had with each other, it now looks like China will be the winner as the rift grows between Washington and Moscow.
У той час, як стратегічна логіка початого Ніксоном і Кіссінджером маневру щодо Китаю мала дати США всі переваги за рахунок того, що відносини Вашингтона з Москвою і Пекіном були кращими, ніж між ними, цього разу схоже переможцем є Китай, який зумів використати зростаючі розбіжності між Вашингтоном і Москвою.