Що таке СТАЄ ПЕРЕМОЖЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• becomes the winner
• is the winner

Приклади вживання Стає переможцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто прокричить найголосніше, стає переможцем.
Whoever screams loudest is the winner.

Спортсмен, який показав кращу суму, стає переможцем у своїй ваговій категорії.
Athlete, who showed greater amount of points is the winner in his weight category.

Той хто набере більше балів стає переможцем.
Whoever collects more points becomes a winner.

Вже другий рік поспіль БО“100% ЖИТТЯ“ стає переможцем Національного рейтингу благодійників….
For the second consecutive year,“100% Life” becomes the winner of….

Останній, хто залишився стає переможцем.
The person who finally remains becomes a winner.

У кожному окрузі кандидат, який набрав відносну більшість голосів, стає переможцем.
In each district, the candidate with the relative majority of votes becomes the winner.

Останній, хто залишився стає переможцем.
The last person left becomes the winner.

Нагадаємо, що матч складається з 12 партій, перший з шахістів, що набрав 6, 5 очка, стає переможцем.
The Match will consist of 12 games and the first player to score 6.5 points will be the winner.

Читачі- а не експерти- вирішують, який автомобіль стає переможцем у своєму класі.
Readers- not experts- decided what kind of car is the winner in its class.

За підсумком гравець із найбільшою кількістю очок стає переможцем.
Eventually, the player with the highest number of points becomes the winner.

Команда, яка зруйнувала основну споруду противника, стає переможцем, незалежно від рахунку всього матчу.
The team that destroyed the main structure of the enemy becomes a winner, regardless of the score of the entire match.

Останній робот котрий залишився, стає переможцем.
The only robot survived becomes a winner.

Вже другий рік поспіль БО“100% ЖИТТЯ“ стає переможцем Національного рейтингу благодійників України.
For the second consecutive year,“100% Life” becomes the winner of the National Philanthropic Rating of Ukraine.

Команда, яка набрала найменший час, стає переможцем.
Team taking minimum time will be the winner.

Предакінґ наказує їм допомогти йому повернути останки, але вони відмовляються, в результаті чого відбувається бійка, в якій Предакінґ стає переможцем.
Predaking orders them to help him reclaim the remains, but they refuse, resulting in a brawl with Predaking as the winner.

Команда, яка набрала найменший час, стає переможцем.
The team which takes less time is the winner.

Третій рік поспіль перший дизайн-готель України стає переможцем преміїExperts' Choice Award на думку професіоналів відомого та впливового ресурсу TripExpert.
On April 3, Ukraine's first and only design hotel became a winner of the TripExpert Experts' Choice Award for the third year in a row since 2015.

Той, чиє яйце залишиться цілим, стає переможцем.
The person whose egg remains intact is the winner.

Здебільшого вони змушені ставати на бік переможеного в будь-якій даній ситуації, іноді навіть міняючи сторону, коли колишній програлий стає переможцем.
To a great extent, they are compelled to side with the underdog in any given situation, sometimes even changing sides, as the previous loser becomes the winner.

Гравець який виграв першим три раунди, стає переможцем гри.
The first player who wins three rounds is the winner.

Монако» вже другий рік поспіль стає переможцем регулярного чемпіонату, але тепер зумів поліпшити співвідношення виграних і програних поєдинків в порівнянні з минулим сезоном.
Monaco" for the second year in a row became the winner of the regular season, but now managed to improve the ratio of won and lost fights compared to last season.

Перший підліток, який вгадає, що сталося, стає переможцем.
The first student to guess what has happened is the winner.

Людина стає переможцем, коли любить своє життя, коли щоранку встає, радіючи новому дню, коли йому подобається те, що вона робить, навіть якщо часом буває трохи страшно.”.
The human becomes the winner when he loves his life, when every morning when he gets up, he enjoys the new day, when he likes what he does, even if it sometimes feels a little scary.

Згідно з нею, кандидат, який набрав найбільшу кількість голосів, стає переможцем в один тур.
According to it, the candidate with the highest number of votes becomes the winner in one round.

Гулівер за підсумками міжнародного фестивалю-конкурсу«Вибір року 2016» другий рік поспіль стає переможцем у номінації«Бізнес-центр класу А» та у номінації«Багатофункціональний комплекс».
Gulliver on the results of the international festival-contest"Choice of the year 2016" for the second year in a row becomes the winner in the category"Business center of class A" and in the nomination"Multifunctional complex".

Рік почався для артистки з великого шоу«Точь-в-точь» для Першого каналу, де вона виступає учасником проекту і стає переможцем за підсумками проекту.
The year 2014 began for the actress from with the show"Toch-v-Toch" on Channel One, where she acted as a participant in the project and subsequently became the winner.

Варто додати, що команда Прикарпатського університету вже третій рік поспіль стає переможцем Всеукраїнських змагань з перегонів автономних роботів за Кубок Львівської політехніки та неодноразово ставала переможцем та призером Всеукраїнської олімпіади з робототехніки.
It should be added that the team of Precarpathian University for the third time has become the winner of the All-Ukrainian competitions in autonomous robot races for the Lviv Polytechnic Cup and has repeatedly become the winner of the All-Ukrainian Olympiad on Robotics.

Я думаю, що ви б зробили висновок-якщо ви подивитесь на вихід, хто справді добивається успіху у цьому, хто виконує усе, що потрібно, хто дотримується ключових моментів, хто стає переможцем- я думаю, що ви б дійшли висновку, що головна мета народної освіти у цілому світі-це випускати університетських професорів.
I think you would have to conclude-- if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners-- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

На краю світу" стало переможцем премії ТЕФІ-2014(ua).
На краю света" became the winner of award TEFI-2014".

У березні 2005 року тріо стало переможцем обласного конкурсу"Кобза".
In March 2005 the trio became the winner of the region contest Kobza.