Приклади вживання Will be victorious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soon we will be victorious.
He who knows when he can fight andwhen he cannot, will be victorious.
Той, хто знає, коли можна битися,а коли не можна, отримає перемогу.Who will be victorious this time?
Які переможці будуть цього разу?With Christ you will be victorious.
З Христом ти будеш переможною.We will be victorious. We fight. That's what we do.
First the Giants will be victorious.
Перший варіант- переможцями будуть олігархи.For this reason, the main question is which one of the lovers will survive and whose worldview will be victorious.
That's unchanging, and that will be victorious in the end.
Вона є незмінною, і зрештою переможе.We will be victorious if we elevate prayers in humility and ask God to carry out His holy will. .
Ми станемо переможцями, якщо смиренно піднесемо молитви і будемо просити Бога, щоб звершилася Його свята воля.Choose the fighter you think will be victorious in every fight[…].
Вибирайте бійця ви думаєте, буде перемогти в кожному бою[…].One whose general is able andis not interfered by the ruler will be victorious.
Той, у кого полководець здатний, а правитель не заважає йому, отримає перемогу.Choose the fighter you think will be victorious in every fight and interact with it to get it….
Вибирайте бійця ви думаєте, буде перемогти в кожному бою і взаємодіяти з ним, щоб отримати його….As the dark's ways grow thinner,it is becoming clear who will be victorious.
Будьте упевнені, що б не сталося, Світло переможе і ніщо не перешкодить його маршу вперед, до перемоги.One who recognizes how to employ large and small numbers will be victorious.
Той, хто розуміє, як використовувати великі і малі сили, отримає перемогу.But this religion will be victorious, and in the future, it will count more adherents than it ever has had in the past”.
Але ця релігія буде переможцем, і в майбутньому матиме більше прихильників, ніж коли б то не He who knows when he canfight and when he cannot, will be victorious.
Той, хто знає, коли він може битися,а коли не може, буде переможцем»,- погодьтеся, цілком універсальний умовивід.There can be no doubt as to who will be victorious in the end- the few exploiters, or the immense majority, the workers.'.
Не може бути ніякого сумніву в тому, хто, кінець кінцем, вийде переможцем: нечисленні привласнювачі чи величезна більшість трудящих».Mekdad said:“Just as we won in every other part of Syria, we will be victorious in Idlib.”.
Заступник міністра закордонних справ Сирії Мікдад:"Точно так, як ми перемагали у різних районах Сирії, ми здобудемо перемогу в Ідлібі.A view based onMuslim prophetic texts that state that Islam will be victorious against the West after an apocalyptic battle that will be ignited once Western armies enter the region.
Ідеологія угруповання заснована на текстах пророцтва, яке свідчить, що іслам вийде переможцем після апокаліптичної битви, яка вибухне, коли в цей регіон прийдуть західні армії.He acknowledged his advanced age but saidCuban communist concepts were still valid and the Cuban people"will be victorious".
Він визнав свій похилий вік, але сказав,що кубинські комуністичні концепції досі в силі і кубинський народ«буде переможцем».Have no fear however,as it has already been decreed that the Light will be victorious, regardless of any attempts to prevent it.
Проте навряд, оскільки вже було декретовано, що Світло переможе, незважаючи на будь-які спроби запобігти цьому.And because of this, now, to prove that you did not stand on all of the maidans, streets and squares in vain,I declare that I'm going to stand in the presidential elections, and I will be victorious!"!
І саме тому, і саме зараз, щоби довести, що Ви недарма стояли на всіх майданах, вулицях та площах країни, я заявляю,що йду на президентські вибори і переможу!History will not forgive revolutionaries for procrastinating when theycould be victorious today(and they certainly will be victorious today), while they risk losing much tomorrow, in fact, the risk losing everything.
Історія не простить зволікання революціонерам, які могли перемогти сьогодні(і напевно переможуть сьогодні), ризикуючи втратити багато завтра, ризикуючи втратити все".Under the cult of offensive,military leaders believe that the attacker will be victorious(or at least cause more casualties than they receive) regardless of circumstance and so defense as a concept is almost completely discredited.
Відповідно до культу наступу вважається, що атакуюча сторона переможе(чи принаймні завдасть більше втрат, ніж отримає сама) незважаючи на обставини і тому оборона практично відкидається як форма бою.Na'im Qasim, deputy to Hizbullah Secretary-General Hassan Nasrallah,said in an interview on Radio Canada:"A nation with child-martyrs will be victorious, no matter what difficulties lie in its path.
Заступник генерального секретаря"Хезболли" Наім Касім вінтерв'ю"Радіо Канади" сказав, що"нація з дітьми-мучениками буде переможцем незалежно від того, яким важким He once again thanked the Russian people"for the assistance they have been giving to our country" andexpressed the hope that“we will be victorious in the fight against terrorism and will continue to act together for the restoration of the country from the economic point of view, the political point of view and the point of view of everyone's peaceful coexistence.".
Мені ще раз хотілося б подякувати російському народові за ту допомогу, яку він надає нашій країні,і висловити надію, що ми здобудемо перемогу над тероризмом і спільно продовжимо діяти по відновленню країни з економічної точки зору, з політичної точки зору, з точки зору мирного існування всіх”.We won't be victorious if we shot one another.
Ми не станемо переможцями, якщо будемо стріляти один в одного.You will always be victorious!
І ви завжди будете переможцями!You will never be victorious here!
