Що таке ПОЇЗДКУ Англійською - Англійська переклад

• trip
• journey
• ride
• travel
• visit
• voyage
• traveling
• travelling
• visiting
• trips

Приклади вживання Поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квиток на одну поїздку.
Ticket for a trip.

Більше про поїздку ТУТ.
More about the trip here.

Посвідчення про таку поїздку.
Notice of such travel.

Таку поїздку ви будете згадувати із вдячністю.
Traveling will make you grateful.

А ціна за всю поїздку.
The price of that journey.

Тролеймьюз рушив у свою першу поїздку!
It sank on its first voyage!

Зберіть інформацію про поїздку в одному місці.
For information on one single voyage.

Повна компенсація за поїздку.
Full compensation for travel.

Інформація про поїздку до США.
Up-to-date information on traveling to the United States.

Багато хто не пережив цю поїздку.
Many did not survive the voyage.

Сприймайте це як поїздку в іншу країну.
Think of it like traveling to a foreign country.

Багато хто не пережив цю поїздку.
We have not seen many this voyage.

Поїздку президент оплатив з власного рахунку.
The president has paid a trip from own account.

Таксі- близько 10$ за поїздку.
Taxi will cost about 10 dollars per trip.

Одноразовий квиток дійсний тільки на одну поїздку.
The ticket is valid for one trip only.

До речі, витрати на поїздку були абсолютно мінімальними.
So our spend on travelling was minimal.

Я надзвичайно вдячна за цю поїздку.
I am super grateful for this journey.

Хто хоч раз у житті не мріяв про поїздку до Венеції?
Who in the world has never dreamed of visiting Venice one day?

Я надзвичайно вдячна за цю поїздку.
I am so incredibly grateful for this journey.

Поїздку членів французького парламенту організувала асоціація"Франко-російський діалог".
The trip of the French Parliament members was organized by the Franco-Russian Dialogue Association.

Цей фільм коротенький звіт, про нашу поїздку.
Here's a short film about our trip.

Тривалість поїздки- 1 година. Ціна за поїздку 200 грн.
Duration of trip- 1 hour. Price per trip 200 USD.

Основним ускладненням будуть гроші на таку поїздку.
The chief obstacle is the expense of such a journey.

Працюючому будуть компенсуватися витрати на поїздку і проживання в.
The savings will offset the cost of travelling to and staying in Mexico.

Важливим аспектом є також бюджет, виділений на поїздку.
Another thing which is very important to look at is the budget for travel.

Ми безмежно раді та вдячні за поїздку.
I am happy with and thankful for the journey.

Ви несете відповідальність за поїздку.
Remember that you are in charge of the journey.

Залишив багато спогадів про свою поїздку.
Brought back some memories of my own traveling.

Грудня 2005-го- він здійснив свою останню поїздку.
On April 20, 2015, she made her last voyage.

Молодіжна програма«Талгіт» пропонує тернополянам 10-денну безкоштовну поїздку в Ізраїль.
The Taglit-Birthright program offers young Jews free 10-day trips to Israel.