Що таке ВАШУ ПОЇЗДКУ Англійською - Англійська переклад

• your trip
• your journey
• your travel
• your visit

Приклади вживання Вашу поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сплануйте вашу поїздку.
To schedule your tour.

Сплануйте вашу поїздку до Пітера вже зараз.
Plan your visit to Chicago NOW.

Будь ласка, плануйте Вашу поїздку завчасно.
Please arrange your travel plan early.

Як сприйняла родина таку вашу поїздку?
How has your family supported this journey of yours?

ŠKODA KODIAQ забезпечить вашу поїздку комфорт бізнес-класу.
ŠKODA KODIAQ introduces business-class comfort to your journey.

Давайте поговоримо про вашу поїздку трохи.
Let's talk a little bit about your journey.

Усе це зробить будь-яку вашу поїздку комфортною та безпечною.
All of this will make any of your trips comfortable and safe.

Давайте поговоримо про вашу поїздку трохи.
Let's talk about your travels a little bit.

Усе це зробить будь-яку вашу поїздку комфортною та безпечною.
In any case, there is one thing that will make all your journeys convenient and safe.

Перше запитання- очевидно, про вашу поїздку до України.
The first question of course is about your relocation to South Africa.

Займіться вашими завданнями з Любов'ю і Радістю і будьте вільними, щоб допомогти іншим, хто розділяє вашу поїздку.
Go about your tasks with Love and Joy and give freely of it to help others sharing your journey.

Велюровий салон, якісна музика, професійний водій зроблять Вашу поїздку незабутньою.
Velour interior, quality music, professional drivers will make your trip unforgettable.

Ви досягли пункту, де ви майже завершили вашу поїздку через матеріальні царства.
You stand at a point where you have all but completed your journey through the material realms.

Наявність відео- і аудіосистем, кондиціонера, туалетної кімнати зроблять Вашу поїздку приємною і неутомливою.
Availability of video and audio systems, air conditioning and bathroom make your trip enjoyable and exhausting.

У будь-якому візиті до Мілана є місця, які не можна ігнорувати, і їх слід відвідати, щоб завершити вашу поїздку.
In any visit to Milan, there are places that cannot be ignored and should be visited to make your trip complete.

Наша компанія допоможе вибрати вам відповідні об'єкти і організує вашу поїздку до Греції, щоб ви могли оглянути їх.
Our company is going to assist you to select the ideal property and organize your visit to Greece so you can view them live.

На офіційному сайті перевізника«East West Eurolines» ви зможете дізнатися все, що вам потрібно знати про вашу поїздку.
On the official website of the carrier"East West Eurolines"you can find out everything you need to know about your trip.

З плином часу ви дізнаєтеся більше про вашу поїздку через матерію і чому вона включала досліди, які ви маєте.
As time progresses you will learn a lot about your journey through the matter, and why it has involved the experiences you have had.

Ми склали список кращих місць для відвідування в Бергені, який допоможе охопити кращі туристичні пам'ятки в вашу поїздку.
We have compiled a list of top places to visit in Bergen that will help cover the finest tourist attractions on your trip.

Коли ви озирнетеся назад на вашу поїздку в нижчих вібраціях, то ви здивуєтеся, як ви успішно здолали всі ваші виклики.
When you look back at your journey in the lower vibrations, you will marvel at the way you have successfully come through your challenges.

Також в нашому офісі ви зможете забронювати готель в Танзанії під вашу поїздку, оформити страховий поліс, замовити екскурсії та туристичні поїздки..
Also in our office you can book a hotel in Tanzania under your trip, arrange an insurance policy, book excursions and tourist trips..

Ми разом організуємо вашу поїздку до Німеччини. Яким би видом транспорту ви не добиралися автомобіль, автобус, поїзд чи літак, ми вас зустрінемо.
We will organise your journey to Germany together with you, whether it be by car, bus, train or plane- we look forward to welcoming you.

Гарне розташування аеропорта щодо міста зробить Вашу поїздку ще приємніше, аеропорт«Елефтеріос Венізелос» знаходиться на відстані 20 км від центру Афін.
A convenient location of the airport near the city will make your journey even more pleasant,«Eleftherios Venizelos» airport is located 20 km from the center of Athens.

Коли ви вирушали у вашу поїздку еони часу назад, ви були щасливими духами, налагодженими зробити більше з вашої можливості випробувати нижчі вібрації.
When you set out on your journey eons of time ago, you were happy souls determined to make the most of your opportunity to experience the lower vibrations.

Отже, ніколи цей час не був таким важливим, як зараз, і ми бачитимемо, як ви завершуєте вашу поїздку через нижчий вимір до наступного у вашому фізичному тілі.
There has never been such an important time such as now, and we will see you complete your journey through the lower dimension into the next one, in your physical body.

На щастя, з 1xBet, ви маєте справу з надійною букмекерської і спростити вашу поїздку, через платформу французького перекладу і обслуговування клієнтів, які можуть допомогти вам в Мольєра.
Fortunately, with 1xBet, you are dealing with a reliable bookmaker and simplifying your trip, through the platform of the French translation and customer service that can help you in Molière.

Так, чи є Ви просто в пошуках чогось екстремального про вашу поїздку, або трапиться бути відданим сміливця, ці екстремальні види діяльності в Барселоні впевнені, щоб отримати це перекачування крові!
So, whether you are simply in search of something extreme on your trip, or happen to be a devoted daredevil, these extreme activities in Barcelona are sure to get that blood pumping!

Так, просто отримати ваш багаж готовий і нехай наші присвячений клієнтів догляд групи підготувати вашу поїздку зустріч ваші очікування перед бронюванням, під час вашого перебування і навіть після, просять за свій відгук.
So, just get your luggage ready and let our dedicated customer care team prepare your trip meeting your expectations before booking, during your stay and even after, asking for your feedback.

Таким чином, будь-які відомості, які ми маємо про вас і вашу поїздку, можуть розкриватися митним і прикордонним службам у місцях вашого відправлення або призначення.
Therefore, any information we hold about you and your travel arrangements may be disclosed to the customs and immigration authorities of your place of departure or your destination.