Що таке BUSINESS TRIP Українською - Українська переклад

• відрядження
• ділової поїздки
• робоча поїздка
• діловим візитом
• ділової подорожі
• бізнес подорож
• бізнес поїздку
• відрядні
• відрядженні
• ділову поїздку
• ділова поїздка
• діловій поїздці

Приклади вживання Business trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business trip.
Ділова поїздка.

She blows coworker on business trip.
Вона дме колега у відрядженні.

Urgent business trip to Kyiv.
Термінова ділова поїздка в Київ.

Choose a hotel for a business trip?
Вибираємо готель для ділових поїздок.

Spend your business trip with comfort!
Проведіть ділову поїздку з комфортом!

Planning a vacation with your family or a business trip?
Плануєте відпустку з сім'єю або ділову поїздку?

In 1993, I was on a business trip in Holland.
Року я був у відрядженні в Голландії.

I want your mother to think that I went on a business trip.
Я хочу щоб твоя мати думала що я був у відрядженні.

I am currently on a business trip in Finland.
У ці дні у мене робоча поїздка в Індію.

On a business trip you, of course, want to feel comfortable.
У діловій поїздці вам зрозуміло хочеться відчувати себе комфортно.

Now the purpose is only a tourist or business trip.
Зараз підставою є лише туристична або ділова поїздка.

Make a business trip permit(form T-10).
Оформлення посвідчення про відрядження(форма Т-10).

Now the purpose is only a tourist or business trip.
Наразі підставою є тільки туристична або ділова поїздка.

For example, in business trip or in a new company.
Наприклад, у відрядженні або в новій компанії.

What is the procedure for recording of expenses for using a car on a business trip?
Яким є порядок обліку витрат на використання авто у відрядженні?

Moscow: how to combine a business trip with entertainment?
Москва: як поєднати ділову поїздку з розвагами?

Can a business trip, the results of which you will be satisfied.
Можлива ділова поїздка, результатами якої ви будете задоволені.

Are you planning a vacation, tourist or business trip in Grigorovka?
Плануєте відпочинок, туристичну або бізнес подорож у Григорівці?

It was my first business trip ever and I was so excited.
Це була моя перша робоча поїздка, і я дуже хвилювалася.

This is especially important if you travel to another city on a business trip.
Це особливо важливо, якщо ви відправляєтеся в інше місто в ділову поїздку.

A business trip was arranged with a support of Air Arabia airlines.
Діловий візит відбувся за підтримки авіакомпанії Air Arabia.

Are you planning a vacation, tourist or business trip in Askania Nova?
Плануєте відпочинок, туристичну або бізнес подорож в Асканії Нова?

A business trip or registration of documents abroad is planned.
Запланована ділова поїздка або оформлення документів за кордоном.

Are you planning a vacation, tourist or business trip in Ternopil region?
Плануєте відпочинок, туристичну або бізнес подорож в Тернопільській області?

Romantic weekend business trip to the Lion City will always be comfortable.
Романтичні вихідні, ділова поїздка у місто Лева завжди будуть комфортними.

Minibuses- taxi service for a tourist group or a business trip of company employees.
Мікроавтобуси- послуга таксі для туристичної групи або ділової поїздки співробітників компанії.

In short, a business trip can still turn into a fascinating holiday.
Одним словом, ділова поїздка може перетворитися на справжній захоплюючий відпочинок.

Are you planning a vacation, tourist or business trip in Kamianets Podolsky?
Плануєте відпочинок, туристичну або бізнес подорож в Кам'янці Подільському?

As a business trip or vacation, our double rooms ensure a comfortable stay.
В діловій поїздці або на відпочинку, наші двомісні номери забезпечать Вам комфортний відпочинок.