Що таке ДІЛОВИХ ПОЇЗДОК Англійською - Англійська переклад

• business trips
• business travel
• business trip

Приклади вживання Ділових поїздок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї для ділових поїздок.
Gift ideas for business travelers.

Вибираємо готель для ділових поїздок.
Choose a hotel for a business trip?

Організація ділових поїздок для корпоративних клієнтів.
Organization of business trips for corporate clients.

Це російський компанією, яка працює на ринку ділових поїздок.
It is Russian company which works on the business travel market.

Business travel- організація ділових поїздок(повний комплекс послуг);
Business travel- Organization of business trips(full range of services);

У мене є робота з високою кінці російській журналу ділових поїздок вишикувалися.
I have a job with a high end Russian business travel magazine lined up.

Людей шукає романтичних і ділових поїздок параметри буде знайти ідеальний пакет для своїх подорожей.
Individuals looking for romantic or business travel options will find the ideal package for their travel..

Джо Саллі, віце-президент American Експрес глобальних ділових поїздок Австралії та Нової Зеландії, каже.
Jo Sully, the vice president of American Express Global Business Travel for Australia and New Zealand, said.

Ці автобуси на замовлення затребувані серед туристів, які повертаються з екскурсії, корпоративних ділових поїздок або групового відпочинку.
These buses are on order demand among tourists who return from trips, corporate business trip or a group holiday.

Понад 250 000 компаній використовували свою платформу для ділових поїздок з моменту запуску програми у 2015 році.
Over 250,000 companies have been using its platform for business travel since the launch of the program in 2015.

Сектор індивідуальних ділових поїздок останнім часом переживає свій підйом, і займає близько 25% від всього ринку бізнес-туризму.
Individual business travel sector has recently experienced a rise, and takes about 25% of the total market for business tourism.

Розкриємо, як організації можуть використовувати технологію ділових поїздок для впорядкування процесів управління ризиками.
Let's uncover how organizations can use business travel technology to streamline risk management processes.

Спеціальності: Ми спеціалізуємося на індивідуальному виробництві разом з високо персоналізованими послугами в рамках дозвілля або ділових поїздок.
Specialties: We specialize in tailor-made product together with highly personalized services within leisure or business travel.

Com для компаній", ви можете також створити адресну книгу для спрощення організації ділових поїздок, а також щоб керувати бронюваннями інших.
Ph for Business account, you can also create an address book to facilitate business travel, as well as manage the bookings of others.

Hyundai Accent, Citroen C3 або VW Golf- популярні варіанти прокату автомобілів у Дніпрі, що ідеально підходять для невеликих груп або ділових поїздок.
Hyundai Accent, Citroen C3 or VW Golf are popular options for car rental in Dnipro, ideal for small groups or business trips.

Звичайно, це сприятиме здійсненню ділових поїздок, що, у свою чергу, сприятиме розвитку торгівельно-економічних стосунків між нашими країнами.
Of course, this will facilitate business trips, which, in turn, will contribute to the development of trade and economic relations between our countries.

Завдяки відмінній транспортній розв'язці та прекрасній інфраструктурі, готель ідеально підійде як для сімейного відпочинку так і для ділових поїздок.
Thanks to the excellent transport interchange and good infrastructure, the hotel is ideal for family holidays and for business trips.

Індивідуальні сейфи- безпека та надійне зберігання Ваших цінностей під час ділових поїздок, туристичних подорожей або у повсякденному житті.
Individual safe deposit boxes- provide security and reliable storage of your valuables during business trips, tourist trips or in everyday life.

Завдяки дружній атмосфері, готель Ramada Lviv- це ідеальне місце для сімейного відпочинку, а також комфортного перебування під час ділових поїздок.
Thanks to the friendly atmosphere, Ramada Lviv hotel is an ideal place for family holidays, as well as a comfortable stay during business trips.

Проте для сімейного відпочинку та ділових поїздок значно краще підійде пристойний номер в хорошому готелі у самому центрі міста- 3000-4000 грн/доба.
However, for family vacations and business trips it is much better to have a decent room in a good hotel in the heart of the city- 3000-4000 UAH/ day.

У ці дні, коли ви подорожуєте на міжнародному рівні на відпустку або для ділових поїздок, необхідно міжнародне медичне страхування подорожей.
These days, when you are traveling internationally on a vacation or for business travel, you need international travel health insurance.

Мальта- це також ідеальний майданчик для ділових поїздок, яка пропонує можливості для проведення всього спектру групових заходів незалежно від бюджету.
Malta is also an ideal location for business travel, offering opportunities for organising a whole range of various group events for different budgets.

За даними Global Business Travel Association and American Express, американці здійснили понад 500 мільйонів міжнародних ділових поїздок за 2016 рік.
According to the Global Business Travel Association and American Express, Americans took more than 500 million domestic business trips in 2016.

Замовте спеціальний остаточний трансфер повітря напрокат літак для особистих або ділових поїздок для участі в фіналі футбольного чемпіонату в Росії чемпіонату світу з футболу.
Book special ultimate air shuttle plane rental service for personal or business travel to attend the soccer final in Russia World Cup football championship.

При подачі заявки на ESTA, вона використовується для перегляду близьких, відпусток, візитів лікарів і придатних для більшості ділових поїздок до Сполучених Штатів Америки.
When applying for an ESTA, it is used for seeing loved ones, vacationing, doctor visits, and suitable for most business trips to the United States of America.

PANORAMA Lviv Hotel»- це вишуканий готель у самому центрі історичного Львова, який ідеально підходить як для ділових поїздок, так і романтичного відпочинку чи подорожей з дітьми.
PANORAMA Lviv Hotel» is an elegant hotel in the heart of historic Lviv, ideal for both business trips and romantic holidays or traveling with children.

У той же час він розташований недалеко від центрального проспекту, що робить його ідеальним для ділових поїздок, романтичних подорожей і просто довгоочікуваного відпочинку.
At the same time, it is located near the central avenue, which makes it ideal for business travel, romantic travel and just the long-awaited vacation.

Зустріч було присвячено обговоренню питання повернення українських робітників із довгострокових ділових поїздок до країн ЄС, основних викликів та можливого вирішення.
The Meeting was devoted to the discussion of the issue of returning of Ukrainian employees from long-term business trips to EU countries, main challenges and possible solutions.