Що таке ДЛЯ ДІЛОВИХ ПОЇЗДОК Англійською - Англійська переклад

• for business travel
• for business trips
• traveling for business

Приклади вживання Для ділових поїздок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї для ділових поїздок.
Gift ideas for business travelers.

Вибираємо готель для ділових поїздок.
Choosing a hotel for business travel.

Для ділових поїздок і семінарів є конференц-зал з сучасним обладнанням.
For business trips and seminars a conference room with modern equipment.

Вибираємо готель для ділових поїздок.
Selecting a hotel for business travel.

Готель ідеально підходить як для звичайного відпочинку, так і для ділових поїздок.
The hotel is ideally suited for both normal leisure and business trips.

Вибираємо готель для ділових поїздок.
Choose a hotel for a business trip?

Завдяки своєму розташуванню ідеально підходить як для відпочинку, так і для ділових поїздок.
Due to its location it is perfect for both leisure and business trips.

З іншого боку, Ви можете бути для ділових поїздок.
On the other hand, you may be traveling for business.

Наша компанія рада запропонувати вам скористатися можливістю взяти напрокат відмінний автомобіль в Запоріжжі для ділових поїздок або прогулянок.
Our company is pleased to offer you the opportunity to rent a great car for business trips or leisure travels.

Дешеве проживання Чеські Будейовіце підходить для ділових поїздок і сімейного відпочинку.
Cheap accommodation Czech Budejovice is suitable for business trips and family holidays.

Компанія Your line надає недороге міжміське таксі в Житомир і для ділових поїздок.
Your line company provides an inexpensive long-distance taxi to Zhytomyr and for business trips.

Понад 250 000 компаній використовували свою платформу для ділових поїздок з моменту запуску програми у 2015 році.
Over 250,000 companies have been using its platform for business travel since the launch of the program in 2015.

Готель"Slava"- відмінне місце для сімейного відпочинку, а також для ділових поїздок і зустрічей.
Hotel"Slava" is an excellent place for family holidays, as well as for business trips and meetings.

Понад 250 000 компаній використовували свою платформу для ділових поїздок з моменту запуску програми у 2015 році.
Over 250,000 companies have been using the famous platform for business travel since the launch of the app in 2015.

Цей автомобіль чудово підійде як для подорожі по Києву компанії друзів, так і для ділових поїздок до столиці України.
This car is perfect for traveling around Kiev with friends, and for business trips in the capital of Ukraine.

Чи для ділових поїздок або відпочинку, можна вибрати між комерційними літати і приватний літак, щоб дістатися до місця призначення.
Whether traveling for business or leisure, one could opt between flying commercial and chartering a private jet to get to your destination.

У ці дні, коли ви подорожуєте на міжнародному рівні на відпустку або для ділових поїздок, необхідно міжнародне медичне страхування подорожей.
These days, when you are traveling internationally on a vacation or for business travel, you need international travel health insurance.

Завдяки відмінній транспортній розв'язці та прекрасній інфраструктурі, готель ідеально підійде як для сімейного відпочинку так і для ділових поїздок.
Thanks to the excellent transport interchange and good infrastructure, the hotel is ideal for family holidays and for business trips.

Підприємці та відомі люди замовляють такі машини для ділових поїздок, щоб не вибиватися з жорсткого графіка або виробляти приємне враження на інших.
The entrepreneurs and famous people rent such cars for business trips so as not to be behind the tight schedule or make a pleasant impression on others.

У той же час він розташований недалеко від центрального проспекту, що робить його ідеальним для ділових поїздок, романтичних подорожей і просто довгоочікуваного відпочинку.
At the same time, it is located near the central avenue, which makes it ideal for business travel, romantic travel and just the long-awaited vacation.

Мальта- це також ідеальний майданчик для ділових поїздок, яка пропонує можливості для проведення всього спектру групових заходів незалежно від бюджету.
Malta is also an ideal location for business travel, offering opportunities for organising a whole range of various group events for different budgets.

Про нас«PANORAMA Lviv Hotel»- це вишуканий готель у самому центрі історичного Львова, який ідеально підходить як для ділових поїздок, так і романтичного відпочинку чи подорожей з дітьми.
About«PANORAMA Lviv Hotel» is a luxury hotel in the heart of Lviv, that is perfect for business trips, romantic weekend and traveling with children.

Якщо ти не проти, Ви можете взяти на роботу, щоб бути виконавчим помічником верхнього рівня професіонала, а значить, ви будете подорожувати прямо поруч з босом для ділових поїздок!
If you do not mind, you can take on the job of being a top-level professional's executive assistant, which means you will be travelling right beside the boss for business trips!

Щоб взнати які автомобілі можна вважати оптимальними для ділових поїздок та під час відряджень у Львів, потрібно розуміти особливі потреби споживачів та типові умови експлуатації таких транспортних засобів.
In order to find out which cars can be considered optimal for business trips and during business trips to Lviv, it is necessary to understand the special needs of consumers and the typical operating conditions of such vehicles.

Державний Департамент, який подав повідомлення пропонованих змін, оцінює це вплине на 14, 71 млн. заявників, у тому числі і ті, хто застосовує студентів для ділових поїздок або відпочинку.
The State Department, which filed a notice of the proposed change, estimates it will affect 14.71 million applicants, including those who apply as students, for business trips, or on vacation.

Якщо ваша компанія працює в основному з підприємцями та керівниками, було б доцільно запустити додаток для ділових поїздок, можливо, просте та просте бронювання квитків та готелів, швидше реєстрація в аеропорту чи планувальник поїздок..
If your company works primarily with entrepreneurs and executives, it would make sense to launch an app for the business trips, maybe easy and simple tickets and hotels booking, faster airport check-in or a trip planner.

Якість послуги оренди автомобіля для ділових поїздок та відряджень формують такі параметри, як рівень комфорту, місткість(здатність перевозити кількох членів команди та їхній багаж), а також потужність та пристосованість до різних дорожніх умов(здатність швидко транспортувати клієнта з точки А в точку Б).
The quality of business travel and business travel is shaped by options such as comfort level, capacity(ability to carry multiple team members and their luggage), as well as power and adaptability to different road conditions(ability to quickly transport a client from point A to point B).

Коли справа доходить до бізнесу, будь-яка компанія, яка використовує більше трьох транспортних засобів для їх бізнес-операцій, таких як автомобілі для ділових поїздок, таксі для перевезення співробітників, фургони для мети поставки, особистий автомобіль режисера під назвою компанії, і так далі, може отримати користь з флоту страхування.
With regards to companies, any organization which utilizes greater than three vehicles for his or her business operations like cars for business travel, cabs to move employees, vans for delivery purpose, director's personal vehicle underneath the company's name, and so forth, may need the fleet insurance.