Що таке ДІЛОВУ ПОЇЗДКУ Англійською - Англійська переклад

• business trip

Приклади вживання Ділову поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведіть ділову поїздку з комфортом!
Spend your business trip with comfort!

Плануєте відпустку з сім'єю або ділову поїздку?
Planning a vacation with your family or a business trip?

Москва: як поєднати ділову поїздку з розвагами?
Moscow: how to combine a business trip with entertainment?

Збираєтеся в групову подорож або плануєте ділову поїздку?
Travelling with a group or planning a business trip?

Витрати на ділову поїздку в 3-4 рази перевищують витрати масового туриста.
The cost of business travel is 3-4 times higher than the cost of mass tourists.

Це особливо важливо, якщо ви відправляєтеся в інше місто в ділову поїздку.
This is especially important if you travel to another city on a business trip.

Плануючи ділову поїздку або відпочинок в місті Одеса, необхідно заздалегідь все продумати. ви….
When planning a business trip or vacation in the city of Odessa, kindly consider all. You….

Трансфер на Буковель»- ми зробимо Вашу відпустку або ділову поїздку незабутньою подорожжю.
Transfer to Bukovel”- we invite you to make your vacation or business trip an unforgettable journey.

Здійснюють ділову поїздку і готові виділити небагато часу на відпочинок і ознайомлення з містом;
Make a business trip and is ready to set aside a little time for rest and getting acquainted with the city;

Якщо ви спіймаєте гепатит А, то хвороба, як правило, не є серйозною, але може зіпсувати свято або ділову поїздку.
If you catch hepatitis A, it is not usually serious but it may ruin your holiday or business trip.

Віддалений менеджер«Бізнес Візит» допоможе вам чітко спланувати ділову поїздку або бізнес-тур.
The remote manager of“Business Visit” will help you plan all business trips and business tours accurately.

Якщо ви спіймаєте гепатит А, то хвороба, як правило, не є серйозною, але може зіпсувати свято або ділову поїздку.
If you catch hepatitis A, the illness is not usually serious but it may ruin a holiday or business trip.

Плануючи відпочинок чи ділову поїздку, мандрівники часто стикаються з такою проблемою, як покупка авіаквитків в Києві.
When planning vacation or business trip, travelers are often faced with an issue like buying avibiletov in Kiev.

Перевезення з Your line- безпечний і недорогий спосіб поїхати у ділову поїздку чи просто для подорожей по Україні.
Transportation from Your line is a safe and inexpensive way to go on a business trip or just for traveling around Ukraine.

Дуже важливо вибрати правильний тип політики, перш, ніж поїхати з сім'єю у відпустку або ділову поїздку.
It is very important to choose the correct type of policy before traveling with family for vacation or for a business trip.

Просторий зал для конференцій, ресторан і лобі-бар зроблять ваш відпочинок чи ділову поїздку максимально комфортною.
A spacious conference hall, a restaurant and a lobby bar will make your holiday or business trip as comfortable as possible.

Ви вирішили відправитися в ділову поїздку до столиці України, відвідати історичні та культурні пам'ятки або просто відпочити?
If you have decided to go on a business trip to the capital of Ukraine, or to visit historical and cultural attractions, or just relax?

Програма лояльності Vertex Loyalty Club- це можливість вигідно провести як вікенд для всієї родини, так і ділову поїздку для Вас.
Loyalty program of Vertex Loyalty Club is a beneficial opportunity to spend a weekend with the family or a business trip.

А ось якщо ви їдете в ділову поїздку, то тоді вам краще скористатися одиночній поїздкою, так як це буде більш комфортно для вас.
But if you go on a business trip, then you would better use a single trip, since it will be more comfortable for you.

У Europcar ми робимо все можливе, щоб допомогти Вам насолоджуватись Вашим перебуванням в Україні, або зробити Вашу ділову поїздку більш ефективною.
At Europcar we do our best to help you to enjoy your stay in Ukraine or make your business trip efficient.

На щастя, усі ці відмінності не зіпсують ваш відпустку або ділову поїздку- потрібно лише заздалегідь придбати відповідний перехідник.
Fortunately, all these differences will not spoil your vacation or business trip- you just need to purchase a suitable adapter in advance.

Забронюйте свій відпочинок або ділову поїздку лише за 11 днів до прибуття та зекономте до 20% на Ваше проживання у дизайн-готелі«11 Mirrors». Бронюйте зараз!
Benefit from 11 Mirrors Early Booking Rates and save up to 20% on your fantastic vacation or business trip. Book now!

Отримання приватний реактивний сервіс чартерний рейс в Орландо може бути хорошим способом, щоб насолодитися сімейним або ділову поїздку в будь-яке місце призначення, який ви хочете.
Getting a private jet charter flight service in Orlando can be a good way to enjoy a family or business trip to any destination you wish.

Чи плануєте Ви ділову поїздку для себе або свого ділового партнера, з яким необхідно подорожувати по Києву та іншим містам України?
Do you plan a business trip for yourself or your business partner, who needs to travel around Kyiv and other Ukrainian cities?

Також фахівець може повністю організувати для вас ділову поїздку або розважальну програму за кордоном, придбати квитки на заходи та екскурсії.
Also, a specialist can fully organize for you a business trip or an entertainment program abroad, purchase tickets for events and excursions.

Тому, якщо ви плануєте свою ділову поїздку, Грузія чекає, і BTL Georgia- переможець в Best MICE Tourism Award 2016 організовує її на найвищому рівні.
So if you are planning your business trip Georgia is waiting and BTL Georgia- winner in the nomination of Best MICE Tourism Award 2016 will organize it on the highest level.

Скориставшись ними, легко здійснити романтичну або ділову поїздку, побачити унікальний світломузичний фонтан, музей-садибу Пирогова і не тільки.
Taking advantage of them, it is easy to make a romantic or business trip, see the unique light-music fountain, the museum-estate of Pirogov and not only.

Вони зробили можливим для Вас, щоб насолоджуватися відпусткою або зосередитися на ділову поїздку, залишаючись пов'язано з родиною, співробітники або клієнти.
They have made it possible for you to enjoy your vacations or focus on your business trip by staying linked with your family, employees or clients.

Вирушаючи в подорож, розважальну або ділову поїздку, ви завжди можете розраховувати на допомогу начальника та чергового залізничного вокзалу, сміливо звертаючись до них, якщо:.
Starting a journey, entertainment or business trip, You can always rely on the station master'sand the station duty officer's assistance, turning to them, if:.

Зняти квартиру у Львові подобово- прекрасна можливість здійснити ділову поїздку і одночасно відпочити в одному з найкрасивіших міст України з домашнім затишком.
Rent apartment in Lviv for day- great opportunity when you travel for business trip or just for vacation in most beautiful city in Ukraine Lviv.