Приклади вживання Your business trip Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spend your business trip with comfort!
Surely you will then find the right sedan for your business trip.
Звичайно, ви знайдете потрібний седан для вашої ділової поїздки.Organize your Business trip to Russia.
Підготовки свого робочого візиту до Росії.You will need to take this into account when planning your business trips to France.
Прийміть це до уваги, коли плануєте ваші ділові поїздки до Франції.With us your business trips will become paradise!
З нами Ваші відрядження стануть в задоволення!Our goal is to minimize costs,ease and improve efficiency of each of your business trip.
Наша мета- оптимізувати, спростити і підвищити ефективність кожної Вашої бізнес-поїздки.We know how to make your business trip perfect!
Ми знаємо як зробити ваше відрядження ідеальним!For your business trip or solo travel.
Make the rental of minibus or mini bus 25 seats vip, to stand out in your business trip o congress as a result.
Зробіть прокат мікроавтобусів або мікроавтобус 25 місць VIP, виділитись у твоїй відрядження o конгрес в результаті.You can carry it on all your business trips without any hassle, thanks to its compact design.
Ви можете перевозити його на всі ваші ділові поїздки без будь-яких турбот, завдяки компактному дизайну.In the elegant andspacious rooms of various categories it's nice to stay during your business trip, and relaxing with your family.
У вишуканих іпросторих номерах різних категорій приємно зупинитися і під час ділової поїздки, і відпочиваючи з родиною.Your business trip can be only the first step along the long road that your company is heading towards the goals set.
Ваше відрядження може бути лише одним кроком по довгій дорозі, якою прямує All information about your business trip is always on your pocket.
Вся інформація про бізнес-подорож завжди у вашому телефоні.The tasks, set for you, should also be known to those,who will meet you and work with you during your business trip.
Завдання, поставлені перед вами, мають бути відомі також тим особам,які зустрічатимуть Вас і працюватимуть з вами під час відрядження.So if you are planning your business trip Georgia is waiting and BTL Georgia- winner in the nomination of Best MICE Tourism Award 2016 will organize it on the highest level.
Тому, якщо ви плануєте свою ділову поїздку, Грузія чекає, і BTL Georgia- переможець в Best MICE Tourism Award 2016 організовує її на найвищому рівні.At Europcar we do our best to help you to enjoy your stay in Ukraine ormake your business trip efficient.
У Europcar ми робимо все можливе, щоб допомогти Вам насолоджуватись Your business trip will be carried out at a qualified level, the basis for this will be our rich experience in the organizing business trips of different complexity categories.
Ваша бізнес-подорож пройде на висококваліфікованому рівні, адже в нашому арсеналі є багатий досвід в організації ділових поїздок різних категорій складності.Compare today's prices for a rental car, regardless of whether you want to rent a car on vacation orwant to hire a car for your business trip.
Порівняйте сьогоднішні ціни на оренду автомобіля, незалежно від того, чи хочете ви взяти напрокат машину у відпустку абохочете орендувати автомобіль для ділової поїздки.They have made it possible for you to enjoy your vacations or focus on your business trip by staying linked with your family, employees or clients.
Вони зробили можливим для Вас, щоб насолоджуватися відпусткою або зосередитися на ділову поїздку, залишаючись пов'язано з родиною, співробітники або клієнти.Also, you can use it as a spare for traveling, so you do not have to worry in caseyou forgot to pack your main adapter for your business trip.
Крім того, ви можете використовувати його в якості запасного для подорожей, так що вам не доведеться турбуватися,якщо ви забули запакувати головний адаптер для вашої ділової поїздки.Wherever your business trip is directed- to a city, you can reach in 20 minutes, or to Hawaii- you represent your company every minute of this trip, and therefore your behavior is of great importance.
Куди б не була ваша ділова поїздка- у місто, до якого можна дістатися за 20 хвилин, чи на Гаваї, кожну хвилину Also via the system of online booking on our website you have a possibility to book a hotel, motel or apartments,that will considerably simplify your business trip or touristic journey.
Також через систему онлайн бронювання на нашому сайті Ви можете замовити готель, мотель або апартаменти,що значно спростить Вашу бізнес поїздку чи туристичну подорож.We recommend our guests to visit our restaurant of Marlin Hotel, as well as to pay attention to the fitness center and lobby bar,to combine your business trip with leisure.
Рекомендуємо гостям відвідати наш ресторан готелю Марлін, а також, скористатися тренажерним-залом, кальянною, лобі-баром і нічним клубом,поєднуйте вашу бізнес поїздку з відпочинком.For your self stay or business trip.
Для Вашого самостійного перебування або ділової поїздки.Transfer to Bukovel”- we invite you to make your vacation or business trip an unforgettable journey.
Трансфер на Буковель»- ми зробимо Вашу відпустку або ділову поїздку незабутньою подорожжю.Inform our manager of your wishes regarding a business trip.
Повідомляєте нашому менеджеру свої побажання щодо бізнес-подорожі.Thank you for choosing Reikartz Hotel Group hotels as a place for your vacation or business trip.
Дякуємо, що вибираєте готелі мережі Reikartz Hotel Group місцем вашого відпочинку або відрядження.Planning a vacation with your family or a business trip?
Плануєте відпустку з сім'єю або ділову поїздку?Relax with your family even on a business trip!
Travel insurance- is a simple way to protect you from accidents during your holidays or business trip.
Страховий поліс при виїзді за кордон- можливість захистити себе від непередбачених ситуацій під час відпустки або ділової подорожі.
