Що таке WORKING TRIP Українською - Українська переклад

• робочої поїздки
• робочою поїздкою
• робочу поїздку

Приклади вживання Working trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a working trip.
Це була робоча поїздка.

Working trip to Lithuania.
Робоча поїздка до Литви.

On Tuesday, June 12, the MP had his working trip to Zhytomyr.
У вівторок, 12 червня, народний депутат перебував із робочою поїздкою на Житомирщині.

Working trip to Poltava.
Робоча поїздка до Полтави.

The Head of Government today, March 7, is on a working trip to Vinnytsia region.
Глава Уряду сьогодні, 7 березня, перебуває з робочою поїздкою на Вінниччині.

A working trip to the south of the region began with a visit to the city of Vuhledar.
Робоча поїздка на південь регіону розпочалася з відвідування міста Вугледар.

Tomorrow the Prime Minister of Ukraine to make a working trip to suffered regions.
Завтра прем'єр-міністр України здійснить робочу поїздку в постраждалі регіони.

In the case of a working trip, a person is not particularly interested in exclusive living conditions.
У випадку з робочою поїздкою, людина не особливо зацікавлена в ексклюзивних умовах проживання.

Head of Migration Service of Zhytomyr Region On a working trip, I visited the Lu….
Керівник міграційної служби Житомирщини з робочою поїздкою побував у Лугинськом….

He has told about it during a working trip to Kiev region on Monday, September 3, Interfax Ukraine tells.
Про це він сказав в ході робочої поїздки в Київську область у понеділок, 3 вересня, передає Інтерфакс-Україна.

This feature is useful for people, who often travel a lot or a working trip.
Ця функція корисна для людей, які часто і багато подорожують або здійснюють робочі поїздки.

The reason for his visit is said to be a“private working trip” rather than a holiday for leisure.
Причиною його візиту вважається"приватна робоча поїздка", а не відпочинок",- йдеться у джерелі.

After a long working trip around the world the couple returned to his home, which is in Copenhagen.
Після тривалого кругосвітньої робочого подорожі подружжя повертається в рідний будинок, що знаходиться в Копенгагені.

The head of the migration service of Zhytomyr working trip visited Pulynskomu Kh….
Керівник міграційної служби Житомирщини з робочою поїздкою побував у Лугинськом….

August 30, during his working trip to Lviv region the President again expressed confidence that Ukraine will become an EU member.
Серпня під час робочої поїздки до Львівської області Президент знову висловив упевненість у тому, що Україна стане членом Євросоюзу.

Savchenko, in turn, said that she would stay on a working trip to Strasbourg until March 16.
Між тим, Савченко заявила, що перебуватиме з робочою поїздкою в Страсбурзі до 16 березня.

Prime Minister commenced his working trip to Kherson region and inspected the reconstruction activities in the Kherson International Airport.
Прем'єр-міністр розпочав робочу поїздку до Херсонської області та оглянув роботи з реконструкції у Міжнародному аеропорту"Херсон".

Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavel Klimkin has planned a working trip to France on February 4-5, 2018.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін запланував робочу поїздку до Франції на 4-5 лютого 2018 року.

President Petro Poroshenko during a working trip to Odesa region took part in the opening ceremony of the reconstructed road section T 16-28….
Президент Петро Порошенко під час робочої поїздки до Одеської області взяв участь у церемонії відкриття реконструйованої ділянки дороги Т-16….

First Deputy Head of the Regional State Administration Ella Slepyan is on a working trip in the Melitopol district.
Перший заступник голови облдержадміністрації Елла Слепян перебуває з робочою поїздкою в Мелітопольському районі.

Yesterday the president of Ukraine Victor Yushchenko during working trip to Ivano-Frankovsk region opened Museum of Victims of Communistic Reprisals in"Demjanov Laz".
Президент України Віктор ЮЩЕНКО сьогодні під час робочої поїздки до Івано-Франківської області відкрив Музей жертв комуністичних репресій в«Дем'яновому лазу».

I won't waste a single day, we will deliver[the request]," Poroshenko told journalists while on a working trip to Lvov on Friday.
Я не буду втрачати жодного дня, ми передамо(звернення- ІФ)",- сказав П. Порошенко журналістам під час робочої поїздки до Львова в п'ятницю.

He has reported about it to journalists during a working trip to Vinnytsia region on Friday, September 7, Interfax Ukraine tells.
Про це він повідомив журналістам під час робочої поїздки до Вінницької області в п'ятницю, 7 вересня, передає Інтерфакс-Україна.

This was stated by the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC, Prime Minister of the Opposition Government Borys Kolesnikov during his working trip to Uman.
Про це заявив співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков під час робочої поїздки до Умані.

As Ukrinform reported, the prime minister makes a working trip to Ivano-Frankivsk region on March 22.
Як повідомляв Укрінформ, 22 березня Прем'єр-міністр здійснює робочу поїздку до Івано-Франківської області.

During a working trip to the Kherson region, President Volodymyr Zelenskyy visited Chonhar checkpoint on the temporary administrative border with the Autonomous Republic of Crimea.
Під час робочої поїздки до Херсонської області Президент Володимир Зеленський відвідав контрольний пункт в'їзду-виїзду«Чонгар» на тимчасовій адміністративній межі з Автономною Республікою Крим.

But, as the judge confirmed, according to French legislation, the responsibility for any injuries and accidents during a working trip lies with the employer.
Але, як підтвердив суддя, за французькими законами, відповідальність за будь-які травми і нещасні випадки під час робочої поїздки лежать на роботодавцеві.

The MP from the OPPOSITION BLOC Natalia Korolevska said this during her working trip to Zaporizhia region, where she visited local institutions of social protection and medical care.
Про це заявила народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Королевська під час робочої поїздки у Запорізьку область, де вона відвідала місцеві установи соціального захисту і медичної допомоги.

In the working trip Mykola Volodymyrovych was accompanied by Deputy Head Vasyl Kornienko, The chairman of Uman State Administration Anatoliy Petrenko and the First Deputy Mayor of Uman Volodymyr Viblyy.
У робочій поїздці Миколу Володимировича супроводжували заступник голови облдержадміністрації Василь Корнієнко, голова Уманської райдержадміністрації Анатолій Петренко та перший заступник міського голови м.