Що таке TO MAKE A TRIP Українською - Українська переклад

• здійснити подорож
• здійснити поїздку
• зробити поїздку
• зробити подорож

Приклади вживання To make a trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to make a trip memorable?
Хочете зробити поїздку пізнавальною?

What was neededtravelers to make a trip to Egypt?
Що необхідне було мандрівникові, щоб здійснити подорож до Єгипту?

How to make a trip back in time physically possible?
Як зробити подорож назад у часі фізично можливим?

I advise everybody to make a trip to Israel.
Ми запрошуємо вас зробити подорож по Ізраїлю.

How to make a trip to the wedding boutiques exciting, enchanting and unforgettable event?
Як зробити похід по весільних бутіках цікавою, феєричною та незабутньою подією?

Holidays are a great occasion to make a trip to Lviv!
Святкові дні- чудовий привід здійснити подорож до Львова!

Are you able to make a trip to the past and back in just one hour?
Чи встигнете ви здійснити подорож в минуле і назад всього за одну годину?

Fernan Magellan is considered the first person to make a trip around the Earth.
Фернан Магеллан вважається першою людиною, яка вчинила подорож навколо Землі.

We invite you to make a trip to the only Shustov Cognac Museum in Ukraine.
Запрошуємо Вас здійснити подорож в єдиний в Україні музей коньячної справи Шустов.

Since the pound is slightly down at the moment, it is the right time to make a trip to England.
Так як фунт трохи вниз в той момент,, це відповідний час, щоб зробити поїздку в Англію.

Free Mode: Feel free to make a trip in a huge city and enjoy the ride.
Безкоштовний режим: Не соромтеся здійснити поїздку у величезне місто та насолоджуйтесь їздою.

Personally, I have been very interested in how it would turn out, so my team and I decided to make a trip….
Особисто я дуже зацікавився, як це станеться, тому моя команда з я вирішила зробити поїздку….

Having decided to make a trip to France and Italy, an Englishman with the Shakespearean name Yorick landed in Calais.
Вирішивши зробити подорож по Франції та Італії, англієць з шекспірівським ім'ям Йорік висаджується в Кале.

From May- July 1933, two other American correspondents were forbidden to make a trip to Ukraine.
З травня- липня 1933 року здійснювати поїздки в Україну було заборонено двом іншим американським кореспондентам.

And let not everyone manage to make a trip around the world, we still dream about it and, as far as possible, we are in other countries.
І нехай далеко не кожному вдається здійснити подорож навколо світу, ми все одно про це мріємо і в міру можливостей буваємо в інших країнах.

So, a feudal lord with an income of up to 200 thousand koku was supposed to make a trip accompanied by 80 samurai.
Так, феодал з доходом до 200 тисяч коку повинен був здійснювати поїздку в супроводі 80 самураїв.

At impossibility to make a trip due to damage or destructions of the property belonging to the Insured- reports of police or corresponding administrative services confirming fact of damage;
При неможливості здійснити поїздку внаслідок пошкодження або знищення майна, що належить туристу,- протоколи міліції або відповідні адміністративні служб, що підтверджують факт нанесення шкоди;

As a demonstration of the capabilities of the car it plans to make a trip from new York to Paris, across the Bering Strait.
Задля демонстрації можливостей транспорту на ньому планують здійснити подорож з Нью-Йорку до Парижу, через Берингову протоку.

At impossibility to make a trip due to damage or destructions of the property belonging to the Insured- reports of police or corresponding administrative services confirming fact of damage;
У разі неможливості здійснити поїздку внаслідок пошкодження або знищення майна, що належить Застрахованій особі- протоколи відповідних адміністративних служб, що підтверджують факт нанесення відповідної шкоди;

Then he was under police surveillance for more than 200 days until Feb. 16, 2007 when he was allowed to make a trip to Hong Kong.
Потім він знаходився під наглядом міліції понад 200 днів аж до 16 лютого 2007 року, коли йому дозволили здійснити поїздку до Гонконгу.

You might find that you need to use your holidays to make a trip to boost your children's motivation to speak the language.
Можливо, ви виявите, що необхідно використати відпустку для здійснення подорожі з метою підвищення мотивації ваших дітей розмовляти певною мовою.

Therefore, we have choose for travel to Bukovel transfer companies, they are mainly private companies which provide the quality services to their customers, and try to make a trip as comfortable as possible.
Тому потрібно вибирати для поїздки в Буковель трансферні компанії, це в основному приватні фірми, які якісно обслуговують своїх клієнтів, і намагаються зробити подорож максимально комфортним.

Duty-free shops are available to everyone who is going to make a trip or business trip as they are behind a check rack on the border and in the airport.
Магазини duty free доступні кожному, хто збирається здійснити подорож або відрядження, оскільки вони знаходяться за стійкою перевірки на кордоні і в аеропорту.

While scientists are lost in complete misunderstanding and are determined to resolve the phenomenon, we propose to make a trip to the country of exotic mysteries.
Оки науковці тільки розводять руками і намагаються розгадати феномен, пропонуємо здійснити подорож у країну екзотичних загадок.

Last time the Visit Koh Rong team went to Koh Rong, we decided to make a trip to Lazy Beach to see how good the snorkelling is over on that side of Koh Rong Samloem.
Останній раз відвідала команда Visit Koh Rong Конг Ронг, ми вирішили здійснити подорож до Ляжний Пляж щоб дізнатися, наскільки добре піднімається трубка на цій стороні Koh Rong Samloem.

There were tips on how to survive in the jungle or a few months to live in Alaska, how to make a trip with only 10 dollars in pocket.
Звучали поради, стосовно того, як наприклад, вижити в джунглях чи прожити декілька місяців на Алясці, або як здійснити подорож маючи всього 10 доларів в кишені.

Aug. 29- U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch intends to make a trip through Ukraine to get acquainted with the changes taking place in the country and hear what Ukrainians are striving for.
Посол Сполучених Штатів Америки в Україні Марі Йованович має намір здійснити подорож по Україні, щоб ознайомитися зі змінами, які проходять в країні, і почути, до чого прагнуть українці.

Personally, I have been very interested in how it would turn out, so my team and I decided to make a trip out to Saracen Bay on Koh Rong Samloem to take a look.
Особисто я був дуже зацікавлений у тому, як це станеться, тому моя команда з я вирішила зробити поїздку Сарасен Бей on Koh Rong Samloem поглянути.

Church of the Assumption in Priego de Córdoba in Andalusia Some time ago you wanted to make a trip through the villages of the interior of Andalusia, through those white villages where I hoped to find beautiful corners with whitewashed houses and labyrinthine streets full of flowers.
Церква Успіння в Приєго-де-Кордоба в Андалусії Деякий час тому ви хотіли здійснити подорож по селах внутрішніх районів Андалусії, через ті білі села, де я сподівався знайти прекрасні куточки з побіленими будинками та вулицями лабіринту, повними квітів.

Last time the Visit Koh Rong team went to Koh Rong, we decided to make a trip to Lazy Beach to see how good the snorkelling is over on that side of Koh Rong Samloem.….
Останній раз, коли команда відвідала Koh Rong, поїхала в Ко Шонг, ми вирішили здійснити поїздку на Lazy Beach, щоб побачити, наскільки хороша підводне плавання зроблено на цій стороні Koh Rong Samloem….