Що таке ЗРОБИТИ ПОЇЗДКУ Англійською - Англійська переклад

• to make your trip
• to make your journey

Приклади вживання Зробити поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете зробити поїздку пізнавальною?
Want to make a trip memorable?

Майже кожен може зробити поїздку в Болгарію!
Almost everyone can make a trip to Bulgaria!

Це може зробити поїздку набагато більш цікавою.
It can make your journey to be a lot more interesting.

Оскільки відпустку про релаксації, забезпечуючи це дійсно може допомогти зробити поїздку.
Since vacation is about relaxation, ensuring this can really help make a trip.

Я можу зробити поїздку в на роботу в щойно 45 хвилин.
I can make the trip in to work in just 45 minutes.

Зручне місце розташування дозволить заощадити час і зробити поїздку максимально ефективною.
Convenient location will save time and make the trip as efficient as possible.

Якщо я не можу зробити поїздку, чи можу я передати свій квиток іншій людині?
If I can't make a tour, can I give my ticket to someone else?

Але при цьому є чимало тонкощів, знання яких може зробити поїздку справді незабутньою.
But there are a lot of subtleties, knowledge of which can make the trip really unforgettable.

Оскільки відпустку про релаксації, забезпечуючи це дійсно може допомогти зробити поїздку.
Since holidays are about relaxation and enjoyment, ensuring this can really help make a trip.

Компанія таксі Your line- професіонали, які готові зробити поїздку комфортною і приємною.
Taxi company Your line- professionals who are ready to make the trip comfortable and enjoyable.

Так як фунт трохи вниз в той момент,, це відповідний час, щоб зробити поїздку в Англію.
Since the pound is slightly down at the moment, it is the right time to make a trip to England.

Вони знайшли спосіб зробити поїздку роботою для них, і це навіть зробило Дон здоровою і щасливою людиною!
They found a way to make travel work for them, and it even made Don a healthier and happier person!

Особисто я дуже зацікавився, як це станеться, тому моя команда з я вирішила зробити поїздку….
Personally, I have been very interested in how it would turn out, so my team and I decided to make a trip….

Для того, щоб зробити поїздку варто і компенсувати частину витрат, польоти пропонують громадськості.
In order to make the trip worthwhile and recoup some of the costs, the flights are offered to the public.

Ми відзначили, що наші експерти повинні найближчим часом зустрітися в черговий раз і зробити поїздку до Азербайджану на РЛС"Габала".
We have once again said that it is necessary that our experts meet again very soon and make another trip to Azerbaijan to the Gabala radio location station.

Є кілька причин, це варто зробити поїздку в Італію взимку, під що традиційно в міжсезоння для туризму:.
There are several reasons it's worth making the trip to Italy in winter, during what is traditionally the off-season for tourism:.

Більше 40 функцій і технологій допомоги водієві, встановлених у новому Expedition, допомагають зробити поїздку такою ж приємною, як і місце призначення.
More than 40 features and driver-assist technologies new to Expedition help make the journey as enjoyable as the destination.

Оскільки це було занадто пізно в рік, щоб зробити поїздку у Верхній Канаді через суворих погодних умов, сім'я Симко провели зиму в Квебек.
As this was too late in the year to make the trip to Upper Canada because of severe weather, the Simcoes spent the winter in Quebec City.

У вересні натовп туристів рідшає, і ви зможете пройти по мощених вуличках, покататися на човні по вузьких каналах або навіть зробити поїздку на конях.
In September, a crowd of tourists thins, and you can walk through the cobbled streets, ride a boat through narrow channels or even make a trip on horseback.

Влітку також варто зробити поїздку по вузькоколійної залізниці, а потім романтичну прогулянку в Розарії, щоб побачити, як розпускаються тисячі різнокольорових троянд.
In the summer should also make a trip on the narrow gauge railway, and a romantic walk in the rose garden, to see how thousands of multicolored roses bloom.

Більше 40 функцій і технологій допомоги водієві, встановлених у новому Expedition, допомагають зробити поїздку такою ж приємною, як і місце призначення.
The new generation Expedition comes with over 40 features and driver-assist technologies that are designed to make the journey as enjoyable as the destination.

Миедзава, а також 42-річний колекціонер і підприємець, який заснував найбільший в Японії онлайн-рітейлер моди, може бути перший приватний пасажирський, щоб зробити поїздку навколо Місяця.
Yusaku Maezawa, 42, who founded Japan's largest online fashion retailer, could be the first private passenger to make the trip around the moon.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In modern buses you have air conditioning, toilet, bus hostess offers drinks and snacks to make your trip more enjoyable, and new travel buses have at least two TV sets.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
On modern buses you will have air conditioning, a toilet, the bus host will offer you drinks and snacks to make your trip more enjoyable, and the new tour buses will also have at least two TVs.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In modern buses, you will have an air conditioner, toilet, the bus-hostess will offer you drinks and snacks to make your trip more enjoyable, and there are also at least two TV sets in new travel buses.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In modern buses, you will have an air conditioner, toilet, the bus-hostess will give you drinks and snacks to make your journey more fulfilling, and there are additionally at least two TELEVISION units in new travel buses.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In fashionable buses, you will have an air conditioner, rest room, the bus-hostess will give you drinks and snacks to make your trip more pleasurable, and there are also at the very least two TV units in new journey buses.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In fashionable buses, you will have an air conditioner, bathroom, the bus-hostess will give you drinks and snacks to make your trip extra fulfilling, and there are additionally a minimum of two TV units in new travel buses.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In trendy buses, you will have an air conditioner, rest room, the bus-hostess will give you drinks and snacks to make your trip more fulfilling, and there are additionally at the very least two TELEVISION units in new travel buses.

У сучасних автобусах у вас буде кондиціонер, туалет, автобус-господиня запропонує вам напої та закуски, щоб зробити поїздку більш приємною, а також є принаймні два телевізори в нових туристичних автобусах.
In modern buses, you should have an air conditioner, toilet, the bus-hostess will offer you drinks and snacks to make your journey extra satisfying, and there are also a minimum of two TELEVISION sets in new journey buses.