Що таке КОЖНУ ПОЇЗДКУ Англійською - Англійська переклад

• each trip
• every journey
• every drive

Приклади вживання Кожну поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди ретельно готуємо кожну поїздку.
I always overpack for every trip.

Кожну поїздку ми намагаємося зробити особливою.
We aim to make every journey special.

Я не хотів походити в ліс на кожну поїздку.
I didn't want to be hiking in a forest on every trip.

Купувати поліси на кожну поїздку від випадку до випадку.
To purchase policies for each trip from time to time.

Ліки, які вам доведеться приймати в кожну поїздку.
Medications that you have to take to every trip.

Сума золота, яку торгова одиниця отримує за кожну поїздку, пов'язана з відстанню, яку подолає торговець до зовнішнього ринку;
The amount of gold a trade unit earns on each trip is related to the distance it had to travel to a foreign market;

Чим довший термін дії квитка, тим нижче ціна за кожну поїздку.
The longer the ticket's validity, the lower the price for each trip.

Безкоштовний додаток для запису і розділити кожну поїздку, зміна налаштувань;
Free APP to record&share your every trip, change settings;

Купити проїзний замість того, щоб платити за кожну поїздку.
Another alternative is to buy daily passes instead of paying for each trip.

Це простий, але ефективний спосіб, щоб зробити кожну поїздку більш економічною.
It's a simple but effective way to help make every journey more economical.

Ви повинні мати список універсальних речей, що ви будете брати з собою на кожну поїздку.
You should have a list of universal things, that you will take with you on each trip.

Ми досить багато подорожуємо і збираючись в кожну поїздку я збираю аптечку.
We have a lot of traveling and going in every trip I collect the first aid kit.

Для студентів коледжів та університетів віком 18-25 років, існує 30%- знижка на кожну поїздку;
For students of colleges and universities in the age group of 18-25 years, there is a 30% discount on each trip;

Система розпізнавання голосових команд робить кожну поїздку максимально комфортною.
The voice recognition system makes every trip as comfortable as possible.

Ціна квитка в єгипетських фунтах становить 1. 00 на кожну поїздку(станом на липень 2006- 0, 14 Євро або 0, 18 доларів США), незалежно від відстані.
Ticket price is EGP 1.00 for each journey(as of July 2006, EUR 0.14 or USD 0.18), regardless of distance.

Це простий, але ефективний спосіб, що допомагає зробити кожну поїздку економічнішою.
It's a simple but effective way to help make every journey more economical.

Двигуни з віддаленими танками мати сенс, якщо у вас є свій катер на причепі, і ви не повинні повністю розвантажити човен кожну поїздку.
Motors with remote tanks make sense if you have your boat on a trailer and you do not have to completely unload the boat each trip.

Позначення ящиків відносною вагою(легкий, середній та важкий) полегшить кожну поїздку до та з вантажівки.
Labeling your boxes with relative weight(light, medium and heavy) will make each trip to and from the truck a lot easier.

Кожну поїздку надихався працьовитими та цілеспрямованими американцями, з якими мав змогу познайомитись та дізнатись їх особисті історії успіху.
Each trip was inspired by hardworking and motivated Americans, with whom I had the opportunity to meet and learn their personal success stories.

У авто Ford EcoSport застосовано також низку інших технологій, які покликані зробити кожну поїздку максимально безпечною, комфортною та приємною.
The new Ford EcoSport has a range of other technologies designed to make every drive as safe, comfortable and enjoyable as possible.

Uber мінімізував турботи і зробив виклик таксі майже автоматичним, встановивши місце посадки і дозволивши клієнтам платити за кожну поїздку окремо.
Uber minimized worries by making the taxi call almost automatic, setting a landing place and letting customers pay for each trip separately.

У 2018 році компанія оголосила про плату в Лондоні пасажирам в 15 пенсів за милю за кожну поїздку, щоб допомогти їх водіям купити електромобіль.
In 2018, the company announced plans to charge passengers in London 15 pence per mile on every trip to help its drivers buy electric cars.

Кожну поїздку надихався працьовитими та цілеспрямованими американцями, з якими мав змогу познайомитись та дізнатись їх особисті історії успіху.
Each trip was inspired by the hardworking and dedicated with Americans that had the opportunity to meet and learn their personal success stories.

Автоматизовані і пов'язані між собою функції автомобіля не тільки роблять кожну поїздку більш комфортною і безпечною, але і перетворюють автомобіль на справжнього персонального помічника.
Automated and connected functions in cars not only make each journey safer and more comfortable, they also turn the car into a truly personal assistant.

Вичерпний список функціональних можливостей і технологій, що пропонуються для моделі S60- створеного для вас розкішного седана, щоб зробити кожен день простішим, а кожну поїздку приємнішою.
The comprehensive list of features and technology available for the S60, the luxury saloon designed around you, to make every day easier and every drive better.

UconnectТМ5'' Радіо Nav LIVE включає в себе послуги TomTom Live з голосовими командами і високоякісною інформацією про дорожній рух, що робить кожну поїздку більш комфортною, завдяки додатку Uconnect LIVE.
Uconnect Radio Nav LIVE 5'' and Uconnect Radio Nav LIVE 6.5'' include TomTom Live services with voice commands and reliable traffic information, to make every journey more efficient thanks to the Uconnect LIVE app.

Рішення або розпорядження органу опіки та піклування діє протягом одного року з дня набрання ним законної сили та може застосовуватися на кожну поїздку тривалістю не більше одного місяця.
Decisions or orders of the guardianship and custody authority are valid for one year from the date of entry into force and can be applied to each trip for a period not exceeding 1 month.

UconnectTM5'' Radio Nav LIVE включає в себе також послуги TomTom Live за допомогою голосових команд і високоякісної інформації про дорожній рух, що робить кожну поїздку більш підготовленою завдяки додатку Uconnect LIVE.
Uconnect Radio Nav LIVE 5'' and Uconnect Radio Nav LIVE 6.5'' include TomTom Live services with voice commands and reliable traffic information, to make every journey more efficient thanks to the Uconnect LIVE app.

Але торговельне ембарго може позбавити туристичну індустрію США найприбутковіших клієнтів- китайські туристи витрачають в середньому$ 6, 900 на кожну поїздку, а також зашкодити американським університетам.
But a consumer embargo could deprive the U.S. travel industry of its most lucrative customers- Chinese tourists spend an average of $6,900 on each trip- and hurt American universities that have enjoyed a surge in enrollment by Chinese students.