Що таке КОЖНУ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• every problem
• every issue

Приклади вживання Кожну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штурмуйте кожну проблему з ентузіазмом….
Attitude Attack every problem with enthusiasm….

Не реагуйте надмірно і не намагайтеся вирішити кожну проблему.
Don't try to solve or deal with every problem.

Розглянемо кожну проблему і її рішення окремо.
Consider each problem and its solution separately.

Не реагуйте надмірно і не намагайтеся вирішити кожну проблему.
Don't overreact and don't try to solve every problem.

Я не пропоную вам перетворити кожну проблему в потребу.
I'm not suggesting that you try to turn every problem into a need.

Адже кожну проблему можна сприйняти як можливість вдосконалення та розвитку.
Every problem is viewed as an opportunity to improve and develop.

Ми дали вам відповіді на кожну проблему, яка може виникнути у ваших подорожах.
We gave you answers to every problem that might occur on your travels.

Тому майже кожну проблему можливо вирішити, причому не маючи навіть професійних навичок і спеціальних знань.
Therefore, almost every problem can be solved, even without professional skills and special knowledge.

І показати, на прикладі, що не кожну проблему цього класу можна вирішити"(невиріканість стор 90).
And to show, by means of an example, that not every problem of this class is solvable" Undecidable p.

Ми вирішуємо повсякденне життя з більшою динамікою, намагаємося досягти наших цілей з більшою силою, шукати кожну проблему.
We tackle everyday life with more momentum, pursue our goals with more vigor, look for every challenge.

Покласти провину за кожну проблему з цією малою меншістю- абсурдно і небезпечно.
Laying the blame for every problem with this small minority is absurd and dangerous.

Здається, ніби жоден відділ нічого не мав, тож мусив покладатися на свою винахідливість і перетворювати кожну проблему у можливість.
And it seems like every department had nothing, so they had to rely on our creativity and turn every problem into an opportunity.

Але практично кожну проблему можна вирішити якщо за неї вчасно беруться професіонали.
Nevertheless, almost any problem can be solved if it's addressed in due time and handled by professionals.

Розширте діапазон своїх навичок, щоб зрозуміти: ви не та людина, яка розглядає кожну проблему як цвях, бо має єдиний інструмент- молоток.
Expand your range of skills for reaching insights so that you're not the person who sees every problem as a nail because their only tool is a hammer.

Вам також порадять, як виправити кожну проблему- наприклад, як включити пристрій, який було відключено.
It also tells you how to fix each problem- for example, how to turn on a device that has been disabled.

І ми занурюємося в кожну проблему наших замовників, навіть якщо це все стосується просто зради чоловіка або дружини.
And we go into every problem our customers, even if it's just all about infidelity husband or wife.

Є багато людей, які не погодяться з кожним рішенням, яке я ухвалю як президент, і ми знаємо, що уряд не може розв'язати кожну проблему.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as President, and we know the government can't solve every problem.

Слід розуміти, що кожну проблему можна перетворити на перевагу, якщо правильно реагувати на такі процеси.
It should be understood that each problem can be turned into an advantage if to respond properly to such processes.

Розширте діапазон своїх навичок, щоб зрозуміти: ви не та людина, яка розглядає кожну проблему як цвях, бо має єдиний інструмент- молоток.
Expand your range of skills for reaching insights and coming up with new ideas; don't be someone who sees every problem as a nail because your only tool is a hammer.

Ми хотіли б залишитися лідером, виправляючи кожну проблему, яка виникає, і також постійно покращувати те, що ми пропонуємо нашому користувачеві.
We like to stay on top of things, fix every issue that comes up and also constantly improve what we offer to our users.

Ми розглядаємо кожну проблему як можливість досягти нового рівня досконалості; кожну невдачу- як важливий урок; кожен недолік- як мотивацію.
We view every problem as an opportunity to achieve the next level of excellence, every misstep as a lesson to be learned, and every shortfall as incentive.

У такій країні намагаються вирішити кожну проблему як унікальне явище, а не як особливий випадок, який підпадає під загальні норми.
It is a country which attempts to solve every problem as a unique phenomenon, rather than as a special case under general rules of law.

Водночас я побачила: у мерії розглядаються питання кожної людини, є прагнення вирішити кожну проблему, хоча деякі із них дійсно складні до розв'язання- так, багато хто приходив на прийом з проблемами зі здоров»ям».
However, I saw that the mayor addresses issues of each person, intends to solve every problem, even though some of them are really difficult to solve- for example, many people came because of problems with health.

Однак, за словами Big Think, це не вирішить кожну проблему або дефект, пов'язаний з людським оком, такі як дальтонізм, мускульну недостатність, генетичні захворювання сітківки або ж пошкодження нерва ока.
According to Big Think, however, it won't fix every problem or defect associated with the human eye, like color-blindness, cloudy corneas, or damaged optic nerves.

За загальним визнанням, неможливо передбачити кожну потреба, яку ваш проект повинен буде виконати, і передбачати кожну проблему, з якою, ймовірно, доведеться зіткнутися, однак важливо послабити вплив потенційних проблем у максимально можливою мірою за допомогою ретельного планування.
Admittedly it is impossible to predict every need that your design will have to fulfill and every issue that is likely to arise, but it is important to mitigate against potential problems as much as possible, by careful planning.

Його доказ полягав у тому,"… запропонувати визначення ефективної обчислення… і показати, на прикладі, що не кожну проблему цього класу можна вирішити"(невиріканість стор 90) 1946: Проблема поштової корреспонденції(див. Хопкрофт та Улманн[9], стор 193фф, стор 407 для довідки) Квітень 1947: доказ Еміля Пост(рекурсивна нерозв'язність проблеми Ту)(невирішеність стор 293). З тих пір вона стала відома як"Проблема Слову Ту" або"Проблема Тусу Слово" Аксель Туа запропонував цю проблему в роботі 1914 р.
His proof was to"… propose a definition of effective calculability… and to show, by means of an example, that not every problem of this class is solvable"(Undecidable p. 90) 1946: Post correspondence problem(cf Hopcroft and Ullman[9] p. 193ff, p. 407 for the reference) April 1947: Proof of Emil Post(Recursive Unsolvability of a Problem of Thue)(Undecidable p. 293).

За загальним визнанням, неможливо передбачити кожну потреба, яку ваш проект повинен буде виконати, і передбачати кожну проблему, з якою, ймовірно, доведеться зіткнутися, однак важливо послабити вплив потенційних проблем у максимально можливою мірою за допомогою ретельного планування.
Admittedly it is not possible to predict every need your design is going to have to fulfill and every issue that's very likely to arise, but it is necessary to mitigate against potential problems as much as possible, by careful planning.

Тобто Ісус Христос має таку силу від Бога, щоб кожну проблему, кожне наше питання, кожну нашу образу Він зрозуміє і Він пояснить, і Він нас заспокоїть.
It mean that Jesus Christ has so much power from God that He can solve every problem, every question; He can understand every offence, He can give us a rest.

Всередині кожної проблеми є можливість.
Within every problem, there is opportunity.