Приклади вживання Кожен шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І кожен шлях її проходить.
And every path it passes.Дорогу здолає той, хто йде, але кожен шлях починається з першого кроку!
Кожен шлях тісно пов'язаний з іншим.
Each path is closely related to the other.Пороми працювати круглий рік, і, як правило, 6 плавань кожен шлях щодня.
Це зображення показує, як кожен шлях у Сполучених Штатах відбувається інакше.
This image shows how each way into the United States is a different process.Ви також можете сісти на автобус близько$ 5 кожен шлях(займає приблизно один час).
You can also take a bus for about $5 each way(takes approximately one hour).У Франції, кожен шлях ви берете зачаровує, і випробувавши його в повній мірі прекрасне почуття.
In France, every path you take is enchanting, and experiencing it fully is a wonderful feeling.Генрі Кіссінджер сказав:"Якщо ти не знаєш, куди ти йдеш, то кожен шлях вас ніде не веде".
Замість того, щоб шукати кожен шлях протягом гри, Семюель розвивав функцію виграшу, засновану на положенні в будь-який момент часу.
Instead of searching each path until it came to the game's conclusion, Samuel developed a scoring function based on the position of the board at any given time.Генрі Кіссінджер сказав:"Якщо ти не знаєш, куди ти йдеш, то кожен шлях вас ніде не веде".
Henry Kissinger once said,'If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.'.Це довгий шлях до Марса,і з тимчасовою затримкою 20 хвилин кожен шлях, спілкуючись із Землею, швидкий медична рада буде неможливо.
It's a long Генрі Кіссінджер сказав:"Якщо ти не знаєш, куди ти йдеш, то кожен шлях вас ніде не веде".
The statesman Henry Kissinger once said,“If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.”.Кожен шлях показує, яким чином різні заходи(наприклад, підвищення енергоефективності, широке запровадження використання енергії з поновлюваних джерел) можуть сприяти скороченню викидів.
Each pathway shows how various measures(e.g., improved energy efficiency, increased use of renewable energy) could contribute to emissions reductions.Найбільш зручні варіанти наведені в цій статті, і кожен шлях займає 30-40 хвилин в середньому.
The most comfortable options are summarized in this article and each journey takes 30-40 minutes on average.Ці швидкості відображають різні шляхи до самоподдерживающемуся зростання, при цьому кожен шлях має свої ризики”.
These multiple speedsreflect different Це сезонний,відступивши один раз в тиждень і в близько 34 годин кожен шлях, це більше схоже на міні-круїз, ніж на поромі.
It's seasonal, departing once a week and at around 34 hours each way, it's more of a mini-cruise than a ferry crossing.Існує чотири групи шляхетних учнів, коли шлях і фрукти приймаються в якості пари, а вісім груп осіб,коли кожен шлях і плід окремо:.
There are four[groups of noble disciples] when Завдяки цій дуалістичній спадщині кожен шлях, на якому ми піддаємо сумніву угоди і справи земного світу й пускаємося в дорогу до невідомого кінцевого пункту, називається«духовним» шляхом.
Due to this dualist legacy, every journey on which we doubt the conventions and deals of the mundane world and walk towards an unknown destination is called‘a spiritual journey'.Белфаст в Ліверпуль: DFDS Norfolkline запустити простий графік на цьому маршруті:Відхід кожен шлях в 10. 30am і 10. 30pm.
Belfast to Liverpool: DFDS NorfolkLine run a simple timetable on this route:A departure each way at 10.30am and 10.30pm.Ви можете також взяти Pisamover, який коштує близько$ 3 кожен шлях і приведе вас до головної залізничної станції в Пізі в протягом приблизно п'яти хвилин, від якого ви хочете взяти$ 2, 15 хвилинах їзди на автобусі до вежі.
You can also take the Pisamover, which costs about $3 each way and takes you to the main train station in Pisa in about five minutes, from which you would take a $2, 15-minute bus ride to the tower.В IGN також високо оцінили вільну суть гри, заявивши, що«ніколи не відчували себе„покараними“ за свій стиль гри, ітам існують приміщення для проходження як прихованого, так і„палячи зі всіх стволів“, кожен шлях завжди мав переваги і недоліки, але в підсумку, все це привело до успіху».
IGN also praised the freeform nature of the game, stating that they,"never felt punished for[their] playstyle", andthat there was room for both stealth and'all guns blazing', and that every path always had advantages and disadvantages, but ultimately, all led to success.Не сумніваємось, що його мандрування як пастуха по пустині впродовж сорока років, коли він випасав стада Їтра, свого тестя,дозволило йому добре вивчити кожен шлях, кожне узгір'я, кожен потік, що згодом дало велику перевагу, коли він, під Господнім проводом, став вождем Ізраїлю в пустині по дорозі до Ханаану.
We cannot doubt that his wandering as a shepherd in the wilderness for forty years, tending the flocks of Jethro, his father-in-law,made him thoroughly familiar with every road, І сонцем освічують кожному шлях.
Кілька закінчень для кожного шляху є багато історія буде вивчатися.
Multiple endings for each means there's a lot of story to be explored.Команд будуть поділені на чотири окремих шляхи, кожен з яких буде містити чотири команди,причому одна команда з кожного шляху вийде у фінальний турнір.
The 16 teams will be divided into four Потім кожному шляху програми між двома сусідніми контрольними точками зіставляється так звана умова правильності.
Now to every path of the program between two adjacent control points is assigned a so-called correctness condition.Благословляйте це управління щодня і переконуйтеся, що він передбачає для кожного шляхи, які ви схвалюєте.
Bless this governance daily and make sure that it provides for everyone in ways that meet your approval.Із кожним шляхом пов'язана пара чисел: одне представляє величину хвилі, інше- положення в циклі(тобто, на гребені, або западині).
With each path there are associated a couple of numbers: one represents the size of a wave and the other represents the position in the cycle(i.e., whether it is at a crest or a trough).
