Що таке ПЕРШУ ПОЇЗДКУ Англійською - Англійська переклад

• first trip
• first ride
• first visit

Приклади вживання Першу поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою першу поїздку п.
The First Trip p.

Знижка 50% на першу поїздку.
Off for the first shipment.

Тролеймьюз рушив у свою першу поїздку!
It sank on its first voyage!

Тільки першу поїздку.
Just the first trip.

Отримай знижку$47 на свою першу поїздку.
Get $40 off your first travel.

Знижка 50% на першу поїздку.
Get 15% Off on your first travel.

Пам'ятаєте, що вразило у першу поїздку?
Do you remember how you felt on your first ride?

Ви мрієте про першу поїздку до Франції?
Are you on the first trip to Hong Kong?

Ми зустрілися, коли я здійснив першу поїздку туди.
We met when I made the first trip there.

Mercedes відтворив першу поїздку на авто.
Mercedes has recreated the first trip to a car.

У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.
In 1957 Cardin made his first visit to Japan.

Випробування повинно пройти до того як однотонний марсохід здійснить першу поїздку по Марсу.
The test should pass before a plain Rover will make the first trip to Mars.

Ніколи не забуду свою першу поїздку за кордон.
I will never forget my first holiday abroad.

Крім того, всім новим користувачам Uber пропонує здійснити першу поїздку безкоштовно.
Any new user who registers with uber will be given the first ride free of cost.

Ніколи не забудемо нашу першу поїздку до моря у 2001 році.
I will never forget this first trip to India in 2003.

Гроші, які заробила, вона витратила на першу поїздку в Нью-Йорк.
Money she earned to pay for her first trip to New York City.

Ви плануєте свою першу поїздку до Франції, і це те, що ви мріяли протягом багатьох років.
You're planning your first trip to France, and it's something you have dreamed of for years.

У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.
In this year, Cardin made his first trip to Japan.

Зробіть свою роботу в якості керівництва на борту цей чудовий поїзд здійснив свою першу поїздку навколо[…].
Do your job as a guide on board this magnificent train made his first trip around the[…].

У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.
In February of 1905, Wright made his first journey to Japan.

Берта Бенц здійснила першу поїздку без чоловіка, внісши деякі корективи в будову автомобіля.
Berta Benz has made the first trip without husband, having introduced some amendments in a car structure.

Компанія Daimler зняла ролик про першу поїздку на машині.
The Daimler company has shot a video about the first trip by car.

Ле Корбюз'є здійснив свою першу поїздку з Швейцарії в 1907 році до Італії, де він пробув чотири місяці.
Le Corbusier made his first trip out of Switzerland in 1907 to Italy where he stayed for four months.

Гроші, які заробила, вона витратила на першу поїздку в Нью-Йорк.
And used the money she earned to pay for her first trip to New York City.

Стажер(без досвіду водіння в ЄС) за першу поїздку отримує 20-25 € в день. Наступні 64-72 €.
The trainee(without driving experience in the EU) for the first trip receives 20-25€ per day. The subsequent 64-72€.

Надання Знижки лише на першу поїздку, тобто перше замовлення таксі з використанням сервісу Яндекс.
The Discount may be provided only for the first ride, i.e. for the first order of taxi via Yandex.

Це культова поїздка в Європі, і для багатьох західників, які здійснили свою першу поїздку в Лондон, величезний розмір міста може залякувати.
It's an iconic travel destination in Europe, and for many westerners making their first trip into London, the sheer size of the city can be intimidating.

Року«Бока Хуніорс» здійснила свою першу поїздку до Європи, аби зіграти там товариські матчі(особливо в Іспанії, Німеччині та Франції).
In 1925 Boca made its first trip to Europe to play at Spain, Germany and France.

Для операторів бізнес авіації, які планують свою першу поїздку в Мексику або Центральну Америку, попереднє планування є ключовим аспектом поїздки..
For business aircraft operators planning their first trip to Mexico or Central America, preplanning is key.

Якщо ви готові здійснити свою першу поїздку, зверніться до місцевої гільдії деревообробників або асоціації та запитайте їх щодо рекомендацій для дистриб'юторів та продавців листяних порід.
If you're ready to make your first trip, contact your local woodworkers guild or association and ask them for recommendations for distributors and hardwood dealers.