Що таке FIRST JOURNEY Українською - Українська переклад

• перша подорож
• перша поїздка

Приклади вживання First journey Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first journey to the front.
Про першу поїздку на фронт.

This is not your first journey.
Це не перша її поїздка.

It's my first journey to the East.
Це була моя перша поїздка на схід.

He says that it is not his first journey.
Для нього це не перша поїздка.

It was my first journey to Kiev.
Це була моя перша поїздка до Києва.

Vasa did not hit an iceberg but still ignominiously sunk on its very first journey.
Ваза не вдарив айсберга, але все ж таки безплідно затонув у самому першому шляху.

The first journey began in Europe.
Тому перші подорожі були у Європу.

In February of 1905, Wright made his first journey to Japan.
У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.

This first journey lasts three days.
Перша поїздка туди тривала три дні.

Comet C/2017 K2(PANSTARRS), also known as K2, on its first journey into the Solar System.
Орбіта комети C/2017 K2 PANSTARRS(K2) в її першій подорожі в Сонячну систему.

The first journey in the biography of Marco Polo is in 1271.
Перша подорож в біографії Марко Поло припадає на 1271.

It was not his first journey to America.
Це не перша їхня подорож до Америки.

The first journey of the newly-made knight ended up being beaten.
Перша ж подорож новоспеченого Лицар закінчілась тім, Що Його побили.

Its recovery was gradual: the first journey took place on March 1, 1945.
Його відновлення йшло поступово: перший рейс відбувся 1 березня 1945 року.

The first journey of the newly-made knight ended up being beaten.
Перша ж подорож новоспеченого лицаря закінчилась тим, що його побили.

Not returning to the Americas after that first journey… is unimaginable to us now.
Не повертитися до Америк після тїєї першої подорожі… зараз здається для нас чимось неймовірним.

The first journey to the ChNPP was a failure; the team was not allowed to enter the zone due to the lack of required documents.
Перша поїздка до ЧАЕС не була успішною, команду не пустили через відсутність необхідних документів.

Years earlier in 1863, the first journey of the London Underground took place.
За 5 років до цього в 1863 році відбувся перший маршрут лондонської підземки.

The first train from China to Britain arrived on January 18, filled with clothes and other retail goods, and Monday's departure was the first journey in the other direction.
Перший поїзд з Китаю до Великобританії прибув 18 січня, заповнений одягом і іншими роздрібними товарами, і виїзд в понеділок був перший шлях в іншому напрямку.

This is my first journey for six years.
Це була моя перша поїздка на півроку.

For an additional charge of 10% of the ticket price it is possible to change the name and(or) the surname of the Passenger before the first journey, keeping other parameters(journey, destination, route and tariff category) intact.
При доплаті 10% вартості квитка можна змінити ім'я і(або) прізвище пасажира(до моменту першої поїздки), зберігаючи інші параметри(маршрут, кінцевий пункт слідування, напрямок і тарифну категорію).

Chinese ship makes first journey on Northeast Passage route to Europe.
Китайський вантажний пароплав вперше відправиться в Європу через Північний полюс.

Book I The First Journey or The Ring Sets Out Book II The Journey of the Nine Companions or The Ring Goes South Book III The Treason of Isengard Book IV The Journey of the Ring- Bearers.
Книга I« Перша подорож» або« Перстень виходить» Книга II дев'яти подорожніх» або« Перстень йде південь Книга III Зрада Ізенгард Книга IV- Похід».

The first great crisis came to Jesus on that first journey to Jerusalem with his parents, of which Luke has spoken.
Поштовхом до її осягнення стала перша подорож Ісуса з батьками до Єрусалима, про яку згадує Лука.

Da Gama's first journey covered almost 24,000 miles in close to two years, and just 54 of the crew's initial 170 members lived.
Результати були вражаючими- перше подорож да Гама охопило майже 24 000 миль майже за два роки, і тільки 54 з 170 членів екіпажу вижили.

Three months after the first journey, rail traffic between the two cities became regular.
Через три місяці після першої поїздки залізничний рух стало регулярним.

So Columbus' first journey, he made four, the last three of which were pretty calamitous, was tiny and he initially landed on a small Caribbean island he called"San Salvadore" in search, like the Portuguese, of gold and Christians.
Отже, перша подорож Колумба, їх було чотири, наступні три були доволі злощасними, спершу він причалив на крихітний карибський острів, який він назвав"Сан-Сальвадор", у пошуках, як і португальці золота та християн.

In 1932, they made their first journey into the Gobi, where Cable was badly injured by a kick from a donkey.
У 1932 році вони здійснили свою першу подорож в Гобі, де Кейбл була сильно травмована після падіння з осла.

I have since returned, after that first journey, several times a year to visit Sian Ka'an, to the country of my birth, to work with this trash.
З часу першої подорожі я повертався кілька разів на рік до Сіан-Каану- країни мого народження, аби працювати з цим сміттям.