Приклади вживання Першу подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто спорядив Колумба у першу подорож?
Книга зробить першу подорож Вашої дитини незабутньою!
The book will make your child's first trip unforgettable!Мені було 15 років, коли я рушив в мою першу подорож.
I was only five years old when I went on my first trip.Комета здійснює свою першу подорож у внутрішню сонячну систему.
The comet is making its first trip through the inner solar system.Я маю дуже світлі спогади про свою першу подорож в Україну.
I have very specific memories of my first trip to Chile.Електричне літаюче таксі Lilium успішно завершило свою першу подорож.
Lilium's electric jet taxi completes its first flight.Симфонія» в кінці березня почала свою першу подорож по Середземному морю.
Symphony of the Seas began its first trip at the end of March.Електричне літаюче таксі Lilium успішно завершило свою першу подорож.
Electric flying taxi by Lilium successfully completes its first voyage.У 1842 Діккенс з дружиною здійснили першу подорож до США та Канади.
In 1842, Dickens and his wife made their first trip to the United States and Canada.Коли я планував свою першу подорож, я спочатку приготував більше і менше пив.
When I was planning my first trip, I У 1842 Діккенс із дружиною здійснили першу подорож до СІЛА та Канади.
In 1842, Dickens and his wife made their first trip to the United States and Canada.Наступного року поет відвідав Росію, а в 1838 р. здійснив свою першу подорож до Італії.
In 1834 he travelled to Russia and made in 1838 his first trip to Italy.У 1932 році вони здійснили свою першу подорож в Гобі, де Кейбл була сильно травмована після падіння з осла.
In 1932, they made their first journey into the Gobi, where Cable was badly injured by a kick from a donkey.Це одна з ключових речей, які я зрозумів, коли я пішов на мою першу подорож за кордон.
This is one of the key things I realized when I went on my first trip overseas.В першу подорож до Америки команда«Nina» спала на палубі, однак стала спати в гамаках, побачивши сплячих в них американців.
In his first trip to America Team«Nina» slept on the deck, but was sleeping in hammocks, sleeping in when he saw them Americans.Празький замок та собор- Чехія Ви збираєтесь здійснити свою першу подорож до Праги?
Prague Castle and Cathedral-Czech Republic Are you going to make your first trip to Prague?Лише один раз в декілька роківвчені відкривають нову комету, яка здійснює свою першу подорож у внутрішню частину Сонячної системи з Хмари Оорта.
Only every few years is anew comet discovered that is making its first trip to the inner solar system from the Oort….Давай поїдемо до Рогатина на нашу річницю, нарешті здійснимо нашу першу подорож до України”.
For our anniversary, let's make a В першу подорож до Америки команда«Nina» спала на палубі, однак стала спати в гамаках, побачивши сплячих в них американців.
On the first voyage to America the crew of the Niña slept on the deck, but adopted the use of hammocks after seeing Native Americans sleeping in hammocks.Річна Френсіс та її сестра Камілла здійснили їхню першу подорож до США в 1818 році.
Twenty-three-year-old Wright and her younger sister Camilla made their first trip to the United States in 1818.У 1842 Дікенс з дружиною здійснили першу подорож до США та Канади, загалом успішну, незважаючи на його підтримку відміни рабства.
In 1842, Dickens and his wife made his first trip to the United States and Canada, a journey which was successful in spite of his support for the abolition of slavery.У 2000 році двоє чоловіків, які вже зараз перебувають у вісімдесятих роках, здійснили свою першу подорож до Розаводу з кінця війни.
In 2000, the two men, now well into their eighties, made their first trip back to Rozwadow since the end of the war.У 1922 році здійснив першу подорож в Париж, де регулярно зустрічався з міжнародної арт-сценою, з багатьма представниками, у яких він брав інтерв'ю для чеської преси.
In 1922 he made Портрет Христофора Колумба на тлі трьох каравел(«Санта-Марія»,«Пінта» і«Нінья»),які він використовував у свою першу подорож через Атлантичний океан в 1492 році.
Depicts a portrait of Christopher Columbus on a background of the three caravels(the Niña, the Pinta and the Santa María),which he used in his first voyage across the Atlantic Ocean in 1492.Сервіс Онлайн Тікетс не тільки допоможе вам вибрати та купити хороший тур по Україні або за кордон, але й підкаже, що потрібно для автобусного туру і про що варто подбати заздалегідь,ще під час зборів у свою першу подорож.
Service Online Tikets not only help you choose and buy a good tour of Ukraine or abroad, but will tell you what you need for the bus tour and what you should care in advance,even during the training session in his first trip.З понад ста команд(дві третини з яких були університетськими) відібрали три команди,які візьмуть у NASA's Exploration Mission-1, першу подорож нової космічної стартової системи та космічного апарату“Orion”.
Three teams have been selected from an initial pool of over a hundred(two-thirds of which were from universities)to hitch a ride on NASA's Exploration Mission-1, the maiden voyage of the new Space Launch System and Orion spacecraft.Монастирський ансамбль Clonmacnoise в Ірландії Перш ніж здійснити свою першу подорож сільським світом та ландшафтами Ірландії, поза моїм першим контактом із країною, з першою поїздкою в Дублін, я не міг уявити, щоб відвідати цю країну і не Побачити кельтські хрести.
Before making my first trip through the rural world and landscapes of Ireland, beyond what was my Монастирський ансамбль Clonmacnoise в Ірландії Перш ніж здійснити свою першу подорож сільським світом та ландшафтами Ірландії, поза моїм першим контактом із країною, з першою поїздкою в Дублін, я не міг уявити, щоб відвідати цю країну і не Побачити кельтські хрести.
Monastic ensemble of Clonmacnoise in Ireland Before making my first trip through the rural world and landscapes of Ireland, beyond my 
