Приклади вживання Першу премію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першу премію.
The 1st Prize.Пісня отримує першу премію.
The song won first prize.Першу премію було вручено у 1969 році.
Один з них здобув першу премію.[27].
The Strokes have received one award.[27].У 2013 році отримала першу премію на Всеукраінському Тріенале живопису.
Люди також перекладають
Коли їй було 9- вона отримала свою першу премію- за пісню"Lusabats".
She got her first award at the age of 9 for her song“Lusabats”.Першу премію у розмірі 1 млн швейцарських франків отримав Нобелівський фонд у 1961 році.
The first award was in fact 1 million Swiss francs to the Nobel foundation in 1961.Коли їй було 9- вона отримала свою першу премію- за пісню"Lusabats".
At the age of 9, she got her first award for the song“Lusabats”.Дмитро Чоні отримав першу премію на XXVII Roma International Piano Competition!
Dmytro Choni won the first prize at Коли їй було 9- вона отримала свою першу премію- за пісню"Lusabats".
Sirusho received her first award when she was nine years old for her song"Lusabats".Команда досягла успіху,результати її роботи були унікальними і принесли їм їхню першу премію.
The team succeeded andthe results are unique and have already won the team their first award.Весною 2013 року здобув Першу премію на II Міжнародному конкурсі Євгена Станковича.
In Він читав вірш Жуковського,виконував скрипкову етюду і отримав першу премію за свій літературний нарис.
He recited a Zhukovsky poem,performed a violin étude and won the first prize for his literary essay.У 2007 році письменник отримав першу премію Американської Соціологічної асоціації за видатні досягнення за звітами в соціальних питаннях.
In 2007, he received the American Sociological Association's first Award for Excellence in the Reporting of Social Issues.В 1954 році п єса театру"Берлінер ансамбель""Матуся Кураж" одержала першу премію на міжнародному театральному фестивалі в Парижі.
In 1954 the Berliner Ensemble's production of Mother Courage won first prize at the International Theater Festival in Paris.Першу премію у категорії«Високий дохід» вибороли два журналісти, Ендрю Джек з Великої Британії та Джен Скеррітт з Канади.
Two journalists tied for the first prize in В 1941 він взяв участь в конкурсі на пам'ятник В. В. Маяковському ів першому турі отримав першу премію.
In 1941 he took part in В 1902 винам присудили першу премію в 3000 рублів імені Імператора Олександра ІІІ«закраще російське столове виноградне вино».
In 1902 wines were awarded the first prize in 3000 rubles of За картину“Повернення стада” Федір Васильєв отримує першу премію в чотириста рублів на конкурсі Товариства заохочення художників.
For the painting“The Return of the Flock” Fedor Vasilyev receives the first prize of four hundred rubles at the competition of the Society for the Encouragement of Artists.А недавно в Лондоні Греція стала лідером в рейтингу круїзних напрямків-отримала першу премію від Міжнародної асоціації морського туризму.
And recently in London, Greece became the leader in the rating of cruise destinations-it received the first prize from the International Association of Maritime Tourism.Ще в 2016 року, команда Катсуя отримала першу премію на міжнародному конкурсі дизайну відомого стадіону Camp Nou в Барселоні.
Back in 2016, Katsuya's team managed to win the first prize at Він також отримав другупремію на Міжнародному конкурсі в Мінську в 2008 році й першу премію на Міжнародному музичному конкурсі імені Лисенка в Києві в 2012 році.
He also won secondРазом зі сестрою Лаурою Гандлер отримала першу премію на національному конкурсі«Молоді музиканти» в категорії«дует скрипки та фортепіано».
Together with her sister Laura Handler, she won various first prizes at the National Competition ˮJugend musiziertˮ in the Duo-Category Violin and Piano.У 1986 році отримав Першу премію конкурсу для композиторів до 25-річчя фестивалю польської сучасної музики Познанська музична весна.
In 1986 he received the first prize of На одному зі шкільних конкурсів дитячої творчості він отримав першу премію у вигляді фотоапарата" Фотокор"за жартівливу глиняну композицію" У самовара я і моя Маша".
At one of the children's art school competitions he won first prize in the form of a camera“Photocor number 1” for comic clay composition“I and my Masha at Samovar”.У 8 років завоювала першу премію на дитячому музичному фестивалі«Sarenijada», а три роки пізніше стала переможницею югославського дитячого фестивалю.
At The Ante mis hermanos supliciados. La dama de Elche»(1987) отримав першу премію в категорії поезії від уругвайського Міністерства освіти і культури.
Ante mis hermanos supliciados. La dama de Elche(1987) received first prize in the poetry category from the Uruguayan Ministry of Education and Culture.
