Приклади вживання Першу нагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут хлопці отримали свою першу нагороду.
So, tonight, the boys got their first prize.Отримує свою першу нагороду актор вже у 2000-му.
П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
Five months later it won its first award, a Nestle Smarties Book Prize.Воно завоювало першу нагороду"Автомобіль року" Motor Trend.
It won first prize“Car of the Year” Motor Trend.П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
Five months later, the book won its first award, a Nestlé Smarties Book Prize.Свою ж першу нагороду в Словенії- премію Бориса Кідріча- він отримав у 1990 році.
He received his first award in Slovenia, the Boris Kidrič Він виграв кілька битв проти поляків, отримав свою першу нагороду- орден Св.
He won several battles against the Poles, received his first award- the Order of St. Anne.П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
The novel won its first prize after five months, a Nestl's Smarties Book У 1994 році ми отримали першу нагороду Coach of the Year, а за нею- багато інших.
As early as 1994, it won its first award for‘Coach of the Year' and many more П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
Five months after publication, the book had won its first award(the Nestle Smarties Book Prize).За свій винахід молодик отримав першу нагороду міжнародного конкурсу винахідників Global Student Entrepreneur Awards.
This invention has won the first prize at the Global Student Entrepreneurship Awards.П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
Five months after publication the initial book won its first award, a Nestlé Smarties Book Prize.Свою першу нагороду,«Золотий глобус», Анджеліна Джолі отримала в 1997 році за телевізійний фільм«Джордж Уоллес».
Its first award, a Golden globe, Angelina received in 1997 for the TV movie“George Wallace”.За роль в цьому серіалі Руффо також отримала свою першу нагороду як«Краща молода актриса року».
For her role in the series, Ruffo also received her first award as the best young actress of the year.Першу нагороду, нагадаємо, приніс 20-річний Гвідо Квіток, завоював"срібло" у стрільбі з пневматичного пістолета з відстані 10 метрів.
First prize, recall, brought 20-year-old Guido Tsvetkov won silver in the air pistol from a distance of 10 meters.Ця блискуча роль вгучному фільмі«Вогняні кулі» принесла артистці першу нагороду- приз«Young Artist Awards».
The brilliant role in the acclaimedfilm"Great Balls Of Fire" brought the actress her first award-"Young Artist Awards".У 1991 Рассел Кроу вже виграв першу нагороду за кращу роль другого плану в стрічці«Доказ» від Австралійського інституту кінематографії.
In 1991, Russell Crowe won the first award for the best supporting role in the film«Proof» from the Australian Institute of Cinematography.Жюрі дев'ятого міжнародногоконкурсу ім. Хенрика Шопена дало першу нагороду пану Кристіану Цимерману.
На шоу було представлено першу нагороду Future Class- список людей з індустрії відеоігор, які найкраще представляють майбутнє відеоігор.
The show also introduced the award's first Future Class, a list of individuals from across the video game industry who best represent the future of video games.Naviband виступають починаючи з 2013 року, а вже в 2014 році вони отримали свою першу нагороду за пісню“Abdymi Mine”- Національну музичну премію Білорусі.
Naviband have been performing since 2013 and in 2014 they received their first award for the single Abdymi Mine at the National Music Пізніше вона отримала свою першу нагороду у Великобританії[Нагороди[Nickelodeon Kids 'Choice]]«Найкраща телевізійна актриса", у зв'язку з її продуктивністю, як Фіцпатрік.
She later won her first award at the UK Nickelodeon Kids' Choice У 1937 році за картину“Відпочинок на траві” молодий художник отримує першу нагороду і право безкоштовної поїздки в Париж на міжнародну виставку“Промисловість і мистецтво”.
In 1937, for the painting“Rest on the grass,” the young artist receives the first award and the right to a free trip to Paris for the international exhibition“Industry and Art”.У 1986 отримав Першу нагороду на Композиторському конкурсі з нагоди 25-річчя Фестивалю Польської сучасної музики«Poznańska Wiosna Muzyczna».
In 1986 he received the first prize of the Composers' Competition on the occasion of the 25th anniversary of the Polish Contemporary Music Festival Poznań„Poznańska Wiosna Muzyczna”.До своїх чотирнадцяти років, Жозеф закінчує вивчення«Курсу математики» Безу,а вже в наступному році отримує свою першу нагороду за нарис до книги Боссю«Основи механіки».
To his fourteen years, Joseph finishes studying the“Course of Mathematics” Bezu,and the next year receives his first award for an essay to the book Bossu“Fundamentals of Mechanics.”.У 1986 отримав Першу нагороду на Композиторському конкурсі з нагоди 25-річчя Фестивалю Польської сучасної музики«Poznańska Wiosna Muzyczna».
In 1986 he received the 1st prize in Бондс продовжував прогресувати і в 1990 році, відбиваючи в середньому 30,1% кидків, зробивши при цьому 33 хоумрана та 114 RBI,він отримав свою першу нагороду«найціннішому гравцеві сезону».
Bonds continued to progress in 1990, beating an average 30.1% of the shots, while making 33 home runs and 114 RBI,he received his first award for“most valuable player of the season.”The following season.Біатлоніст Степан Кінаш здобув першу нагороду для України на XIV зимовому Європейському юнацькому олімпійському фестивалі, що триває в місті Сараєво та Східному Сараєво(Боснія і Герцеговина).
Biathlete Stepan Kinash received the first award for Ukraine at the XIV winter European youth Olympic festival, which takes place in Sarajevo and Eastern Sarajevo(Bosnia and Herzegovina).У момент, коли Дженніфер Лопес представлялаАдель з її«Греммі» за найкращий поп-виступ року(першу нагороду вечора), чоловік у смокінгу й чорних окулярах вийшов до мікрофона, щоб привітати співачку.
At the moment Jennifer Lopez presented Adele with herGrammy for best pop solo performance, the evening's first award, a man in a tuxedo and black glasses appears at the microphone to greet the"Set Fire to the Rain" singer.Серпня 1992 р. було встановлено першу нагороду незалежної України- Почесну відзнаку Президента України, яка стала не тільки першою державною, а й першою пострадянською нагородою серед незалежних держав, що утворилися на теренах СРСР.
On August 18, 1992, the first award of the independent Ukraine was Перша нагорода.
First Award.
