Приклади вживання Перший приз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це перший приз.
That's for the first prize.Перший приз Повсякденне.
Daily Life 1st prize.У 1934 році отримав перший приз за участь в конкурсі молодих музикантів.
In 1973 he won the 1st Prize at Young Musicians' Competition in Austria.І перший приз дістався власнику квитка А.
And for the first prize, they pull out ticket A.Через рік його винахід отримав перший приз на Всесвітньому ярмарку в Парижі.
That year his firm won a first prize at the universal exposition in Paris.
Люди також перекладають
Перший приз в категорії«Повсякденне життя», Кевін Фрейер.
Daily Life, 1st prize singles: Kevin Frayer.У13 років отримав перший приз за 40-хвилинний фільм про війну«Втеча в нікуди»(1960).
Перший приз: необмежені подорожі в мережі WIZZ протягом одного року.
Пізніше вона одержала перший приз за“кращу механічну конструкцію, міцність і адаптацію.”.
Later, she won first prize for“best mechanical construction, durability and adaption.”.На музичному фестивалі Спліт 79 Балашевич виграв перший приз з синглом«Панонски морнар»(«Паннонский моряк»).
У 2004 і 2005 виграв перший приз на міжнародному конкурсі Jojazz в категорії продуктивності та складу відповідно.
In 2004 and 2005 he won first prize at the International Competition Jojazz in the category of performance and composition respectively.У конкурсі на Палестру Альбертину він отримав перший приз(але не зміг отримати підряд на виконання).
In the competition for Palestra Albertina he received the first prize(but could not get a contract for the execution).Перший приз складатиме від 2 до 10 000 бай-інів, тобто ви можете перетворити бай-ін$3 на виграш від$6 до$30 000!
The first-place prize will be multiplied between two and 10,000 times your buy-in, meaning you could turn $3 into between $6 and $30,000!У цьому ж році компанія LEGO отримала свій перший приз, прийнявши участь у конкурсі на кращу іграшку, який проходив в Люксембурзі.
That same year, the LEGO company was awarded First Prize in a Best Toy competition in Luxemburg.Перший приз йому не вручили тільки тому, що суддям здалася неввічливою його манера повертатися до глядача спиною.
The first prize was not awarded to him just because У Мельбурні в 2014 році він навіть виграв перший приз в категорії до сімнадцяти років на одному з модних показів.
In Melbourne in 2014, he even won the first prize in the category of up to the age of 17 at one of the fashion shows.У 1961 році, у віці 11 років, щев середній школі, Лючія Сарто виграла перший приз на конкурсі живопису, організованому Region'….
In 1961, at age 11, still in high school,Lucia Sarto won the first prize at the competition of painting, organized by the Region'….Міжнародне визнання Михалкову приніс фільм«Незакінчена п'єса для механічного піаніно»(1977),що отримав перший приз кінофестивалю в Сан-Себастьяні.
International recognition to Mikhalkov brought the film“An Unfinished Piece for Mechanical Piano”(1977),received the first prize in the Festival of San Sebastian.На музичному фестивалі Спліт 79 Балашевич виграв перший приз з синглом«Панонски морнар»(«Паннонский моряк»).
At У 1989 році він виграв перший приз в пісенному конкурсі«Concorso Lirico Internazionale», що проходив в місті Мантова і присвяченому італійської співачки сопрано Каті Річчареллі.
In 1989, he won the first prize at the‘Concorso Lirico Internazionale' in Mantova, a competition dedicated to Italian soprano singer Katia Ricciarelli.Це визнало International Hotel& Property Awards, яка щойно виграла перший приз за найкращий європейський ресторанний дизайн 2019.
This has been recognized by The International Hotel& Property Awards, which has just won the first prize for Best European Restaurant Design 2019.У віці 13 років, він був обраний президентом своєї високої клубу школи електроніки,і виграв перший приз на ярмарку науки транзистор основі калькулятора.
At age 13, he was elected president of his high school electronics club,and won first prize at a science fair for a transistor-based calculator.Одна з пісень, написаних Ishiguro,"The Ice Hotel", з музикою від Tomlinson,завоювала перший приз на International Songwriting Competition у квітні 2008 року.
One of the songs written by Ishiguro,"The Ice Hotel", with music composed by Tomlinson,won first prize in the International Songwriting Competition in April 2008.Він приєднався до групи джазового композитора Грема Кольєра, а пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus,яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.
He joined jazz composer Graham Collier's group and later co-founded the jazz-rock group Nucleus,which won first prize at theMontreux Jazz Festival in 1970.Недавно відбувся корпоративний марафон у Вольфсбурзі, де ми виграли перший приз в якості найбільшої команди-учасника- це була величезна радість для всіх!".
There was recently a corporate marathon in Wolfsburg, where we won the first prize as В особистих змаганнях перший приз складається з позолоченої медалі і диплома, другийприз- з срібної медалі і диплома, а третій приз- з бронзової медалі і диплома.
In all sports and events the first prize will be a gold medal and a diploma, the second Примітно, що Евкліда єдиний університет, який отримав перший приз Всесвітніх міжконфесійної гармонії Тижня ООН, представлений Величність короля Йорданії Абдалла(фото нижче)…[-].
Notably, EUCLID is the only university which has received the first prize of the UN World Interfaith Harmony Week, presented by H.M. King Abdullah of Jordan(photo below).Студентське мистецтво трупа видатних досягнень в національному і муніципальних змаганнях в Пекіні,виграла перший приз в 1-е, 2-е, 3-й і 4-е університету виконавського мистецтва інструментальної групи і виступала в зарубіжних регіонах, Гонконг і Макао.
Student art troupe performed outstanding achievements in the national and the Beijing municipal competitions,won the first prize in the 1st, 2nd, 3rd and 4th university art performance instrumental group and gave performances in overseas regions, Hong Kong and Macao.
