Приклади вживання Won the first prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ORTEC won the first prize!
Сінчук отримала Першу Премію!He recited a Zhukovsky poem, performed a violin étude and won the first prize for his literary essay.
Він читав вірш Жуковського, виконував скрипкову етюду і отримав першу премію за свій літературний нарис.He won the first prize at the chess tournament.
Mr. Yang really won the first prize?".
Ви дійсно виграли першу премію?".He won the first prize at the chess tournament.
Він виграв головний приз на шаховому турнірі.At the"Split'79" Music festival Balašević won the first prize with the single"Panonski mornar".
На музичному фестивалі Спліт 79 Балашевич виграв перший приз з синглом«Панонски морнар»(«Паннонский моряк»).Hannah won the first prize in her age group.
Вікторія стала лауреатом першої премії у своїй віковій категорії.In 1941 he took part in the competition for the monument to Vladimir Mayakovsky,and in the first round won the first prize.
В 1941 він взяв участь в конкурсі на пам'ятник В. В. Маяковському ів In 1987 won the first prize as the best professor of Ukraine.
У 1987 році отримав перший приз, як кращий професор України.Спортивні версії, створені Abarth, протягом багатьох років пропонували чудове шоу,і двічі Abarth 3000 виігравал перший приз, а саме в 1970 році з Артуро Мердзаріо і в 1971 році з австрійцем Йоханнесом Ортнером.Dmytro Choni won the first prize at the XXVII Roma International Piano Competition!
Дмитро Чоні отримав першу премію на XXVII Roma International Piano Competition!Захист був німецькою мовою, але для мене це не проблема. Питання після того були досить складні, а найважчим було питання, яке мені задав мій найсерйозніший суперник, Віктор,який також зайняв перше місце, і я не знаю.In 1887, liquor won the first prize, which marked the beginning of a series of awards.
У 1887 році лікер отримав перший приз, який поклав початок цілій серії нагород.За дизайн ще одного унікального готелю під назвою Waterworld, який планується побудувати в китайському містіСунцзян, група архітекторів, що займалася його розробкою, отримала перший приз на торішньому міжнародному конкурсі дизайну.In 1912 one of them won the first prize to International Contest of Military Aviation in England.
У 1912 році один з цих літаків виграв перший приз на Міжнародному військово-авіаційному конкурсі в Англії.There was recently a corporate marathon in Wolfsburg, where we won the first prize as the largest participating team- it was great fun for everyone!”.
Недавно відбувся корпоративний марафон у Вольфсбурзі, де ми виграли перший приз в якості найбільшої команди-учасника- це була величезна радість для всіх!".In 1989, he won the first prize at the‘Concorso Lirico Internazionale' in Mantova, a competition dedicated to Italian soprano singer Katia Ricciarelli.
У 1989 році він виграв перший приз в пісенному конкурсі«Concorso Lirico Internazionale», що проходив в місті Мантова і присвяченому італійської співачки сопрано Каті Річчареллі.In 1961, at age 11, still in high school,Lucia Sarto won the first prize at the competition of painting, organized by the Region'….
У 1961 році, у віці 11 років, щев середній школі, Лючія Сарто виграла перший приз на конкурсі живопису, організованому Region'….In 1986 he won the first prize and the Audience prize at the International Fortepiano Competition in Brugges, Belgium, and he subsequently studied with Malcolm Bilson at Cornell University(USA), receiving a Doctor of Musical Arts degree in Historical Performance Practice in 1993.
У 1986 році він отримав першу премію і спеціальний приз глядацьких симпатій на конкурсі Моцарта в Брюгге, Бельгія, згодом він навчався у Малкольма Білсона у Cornell University(Ітака, Нью-Йорк), At the 1979 Split Festival, Balašević won the first prize with the single"Panonski mornar"("Pannonian Sailor").
На музичному фестивалі Спліт 79 Балашевич виграв перший приз з синглом«Панонски морнар»(«Паннонский моряк»).In August 2011, OpenProject won the first prize in the category"Best Practice" of the open source competition of the Berlin Technology Foundation"Berlin's future is open".
У серпні 2011 року OpenProject виграв перший приз в категорії«Краща практика» на змаганнях із відкритим вихідним кодом Berlin Technology Foundation"Berlin's future is open".Student art troupe performed outstanding achievements in the national andthe Beijing municipal competitions, won the first prize in the 1st, 2nd, 3rd and 4th university art performance instrumental group and gave performances in overseas regions, Hong Kong and Macao.
Студентське мистецтво трупа видатних досягнень в національному імуніципальних змаганнях в Пекіні, виграла перший приз в 1-е, 2-е, 3-й і 4-е університету виконавського мистецтва інструментальної групи і виступала в зарубіжних регіонах, Гонконг і Макао.In 1912 one of these planes won the first prize at the International Military Aviation Contest in UK.
У 1912 році один з цих літаків виграв перший приз на Міжнародному військово-авіаційному конкурсі в Англії.In Melbourne in 2014, he even won the first prize in the category of up to the age of 17 at one of the fashion shows.
У Мельбурні в 2014 році він навіть виграв перший приз в категорії до сімнадцяти років на одному з модних показів.In 2012 the Ukrainian Maksym Dondyuk won the first prize of the international photo contest Healthy World Photo Competition.
У 2012-му український документаліст Максим Дондюк завоював перший приз міжнародного фотоконкурсу Healthy World Photo Competition.In 2004, the Rugby-15 Khmelnytsky“Obolon-University” wasable to make a real breakthrough for that time and win the first prize place during the independence of Ukraine- bronze.
У 2004 році з регбі-15Хмельницький Оболонь-Університет зміг здійснити справжній прорив для того часу і здобути перше призове місце за часів незалежної України- бронзу.
