Що таке WON THE FIRST PLACE Українською - Українська переклад

• посіла перше місце
• здобула перше місце
• вибороли перше місце
• зайняв перше місце
• посів перше місце

Приклади вживання Won the first place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian team won the first place.
Російська команда посіла в ній перше місце.

TM Rud won the first place in the Ice Cream category of the Favorites of Success 2017 contest.
ТМ«Рудь» посіла перше місце в категорії«Морозиво» на конкурсі«Фаворити Успіху»-2017.

At the first competition in Princeton, I won the first place.
На першому ж змаганні в Прінстоні я завоювала перше місце.

Serbia won the first place with the lead singer, Marija Šerifović.
Сербія посіла перше місце завдяки співачці Марії Шерифович.

In the relay the team that won the first place gets a reward.
У естафеті проводиться нагородження команди, яка посіла перше місце.

Vivad 09 Ltd. won the first place in the“Philanthropist: Company- Medium Business” nomination.
Компанія«Вівад 09» здобула перше місце в номінації«Благодійник: компанія- середній бізнес».

Taking part in the radio contest of amateur singers, he won the first place and was awarded a Gold Medal.
Потім він брав участь в радіо-конкурсі непрофесійних співаків, де завоював перше місце і золоту медаль.

As a club we won the first place in team and I believe, that we maintain this level of.
У клубі ми виграли перше місце в команді, і я вірю,, що ми підтримуємо цей рівень.

A pilot project was the development of a communicator for the blind and deaf people, which won the first place in the contest of social innovations.
Пілотним проектом стала розробка комунікатора для сліпоглухих, який посів перше місце на конкурсі соціальних інновацій.

The girl recently won the first place in the painting contest named after K.
Зовсім нещодавно дівчина здобула перше місце на конкурсі рисунку імені К.

In 2010, the group participated in many festivals, traveling around different regions of Ukraine, and at the rock festival"Premiere" won the first place.
Цього року гурт приймав участь у багатьох фестивалях, мандруючи різними областями України, а на рок- фестивалі"Прем'єра" завоював першу сходинку.

Aska in the same year won the first place in the British Rally RAC.
Aska в тому ж році зайняла перше місце в англійському ралі RAC.

In high school, the girl was noticed by a teacher of dramatic art and invited to take part in a competition for young actors, in which Jodie won the first place.
У старших класах школи дівчину помітив викладач драматичного мистецтва і запропонував їй взяти участь у конкурсі юних акторів, на якому Джоді посіла перше місце.

WSPA won the first place in category The Largest Training for Staff in the EEA Grants- Norway Grants in Poland.
WSPA зайняла перше місце в категорії"Найбільша підготовка кадрів у грантах ЄЕП-Норвегії" у Польщі.

On February 2, 2013 a team of USA Embassy«Peace Out» won the first place in the 1st Ever Diplomatic Cup in Nordic Skiing.
Лютого 2013 року команда Посольства США«Peace Out» посіла перше місце у 1-му в історії Кубку дипломатичних місій.

Croatia won the first place in qualifying group, sensationally ahead of Italy and directly entered Euro 96 in England.
Хорватія виграла перше місце в групі, сенсаційно перегравши в гостях збірну Італії, і безпосередньо вийшли на Євро-96 в Англії.

The pupil of the famous Kyiv"School of Deryuginas" won the first place in the all-around competition, and in four of the six separate types of the program.
Вихованка знаменитої київської«Школи Дерюгіних» виборола першість у багатоборстві, а також у чотирьох з шести окремих видів програми.

In 1975, Civic won the first place in tests for profitability organized by the American Agency on protection of environment and Federal administration of power.
Cіvіc в 1975 році посів перше місце в тестах на економічність, які проводили американське Агентство по захисту навколишнього середовища й Федеральне управління енергетики.

According to the results of the competition, Oleg Omelyushko won the first place in the section"Freestyle", Fedir Safayev got the second place in the section"Modeling".
За результатами змагань, Олег Омелюшко здобув перше місце в секції«Фристайл», Федір Сафаєв- друге місце в секції«Моделювання».

The team of KNEU won the first place at the fifth annual authoritative international competition of financial analysts«CFA Institute Research Challenge in Ukraine» and received an opportunity to represent Ukraine in Amsterdam in the EMEA Regional Final.
Команда КНЕУ посіла перше місце на п'ятому щорічному авторитетному міжнародному конкурсі фінансових аналітиків«CFA Institute Research Challenge in Ukraine» і отримала можливість представляти Україну у Амстердамі на регіональному фіналі змагань по Європі, Середньому Сходу та Африці.

Kseniia Morhunova, a 3rd year student of the Faculty of Management, won the first place in the nomination“Student work” of the contest CorelDRAW® 2015, held by the company Corel(Ottawa, Canada).
Студентка третього курсу факультету менеджменту Ксенія Моргунова(група МОЗ-13) здобула перше місце в номінації«Студентські роботи» конкурсу CorelDRAW® 2015, який зорганізовує компанія Corel(Оттава, Канада).

Kiev Kendo Federation won the first place in Team competition. Denys Fedchuk the captain of the team also got the 3d place in individual tournament.
Команда Київськой Федерації Кендо виборола перше місце в командних змаганнях, а капітан команди Денис Федчук зайняв третє місце в індивідуальній першості.

Last time student of the Faculty of Management Kseniia Morhunova won the first place in computer graphics of the World competitionsh, the second place won a student from India, the third one got a student from Canada.
Цього року студентка факультету менеджменту Ксенія Моргунова здобула перше місце у світових змаганнях з комп'ютерної графіки, друге місце посів студент з Індії, третє з Канади.

This year, Turkey won the first place, because in the beginning of the tourist season, Russian tourists left the country, as well as the Germans and the British, and others.
Туреччина цього року посіла перше місце, бо в силу ситуації, що склалася на початку туристичного сезону країну покинули російські туристи, а також і німці, і англійці, і інші.

Domestic distribution market” TME won the first place in the survey“Which catalogue companies do you recommend?” achieving 60% of the total number of votes;?
Національний ринок дистрибуції» TME зайняла перші місця в дослідженнях"Кого ви рекомендуєте з каталожних фірм?

Once again SSU academics won the first place in the interdisciplinary national championship among 34 Ukrainian HEIs and the second place in the National and Open European and Asian championship in research analytics among 77 universities of Europe and Asia WEB.
Науковці СумДУ знов вибороли перше місце в міжгалузевій національній першості серед 34 ВНЗ України та друге місце в національній та відкритій Євро-Азіатській першості з наукової аналітики серед 77 ВНЗ країн Європи та Азії WEB.

In addition, the Ukrainians won the first place in Europe, informs a press-service of National Committee of sport of invalids of Ukraine.
Окрім того, українці вибороли перше місце у Європі, інформує прес-служба Національного комітету спорту інвалідів України.

It was a great experience, we won the first place in San Francisco and right after the pitch two Judges said that they wanted to invest into our Company.
Це був відмінний досвід, ми здобули перше місце в Сан-Франциско, і відразу після виступу два судді сказали, що хочуть інвестувати в нашу компанію.

According to the publication, Yalta won the first place because there are nine museums, 4 cinemas, 2 theaters and more than 250 monuments of culture, history and architecture.
Як повідомляє видання, Ялта посіла перше місце завдяки тому, що в ній знаходяться 9 музеїв, 4 кінотеатри, 2 театри і більше 250 пам'яток культури, історії та архітектури.

Igor Sikorsky KPI according to the results of the XIII Spartakiada won the first place among Kyiv higher educational establishments in its category and the overall first place, being better even than the National University of Physical Education and Sports of Ukraine.
Ігоря Сікорського за результатами ХІІІ Спартакіади серед ЗВО міста Києва зайняв перше місце в своїй категорії і загальне перше місце, обійшовши навіть Національний університет фізичного виховання та спорту України.