Що таке ПОСІВ ПЕРШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• ranked first
• took first place
• won first place
• took the 1st place

Приклади вживання Посів перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішов і посів перше місце!
Come take the first place!

То й не дивно, що він посів перше місце.
Well, no wonder she won First Place.

Пішов і посів перше місце!
Go forward and take that 1st place!

То й не дивно, що він посів перше місце.
That is why it is not surprising they took the first place.

ДТЕК посів перше місце в Індексі прозорості сайтів та КСВ.
DTEK took first place in the Website Transparency and CSR Index.

Перший колектив впевнено виграв усі ігри і заслужено посів перше місце.
The team won every game and took first place overall.

Google посів перше місце у категорії Робоче місце..
Google ranked first among consumers in the category of Workplace Environment.

Володимир Завадецький зі Львова посів перше місце серед ветеранів.
Volodymyr Zavadetskyi from Lviv took the first place in"Veteran" bracket.

Блок прийняв участь на ралі Нью-Йорк США і посів перше місце.
Block competed in the Rally New York USA competition and finished in first place.

У першому турі він посів перше місце з великим відривом, отримавши 33% голосів.
In the first round he took first place by a wide margin, receiving 33% of the vote.

Депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ігор Перепека набрав 236 голосів і посів перше місце.
MP from the OPPOSITION BLOC Ihor Perepeka scored 236 votes and won first place.

Він посів перше місце серед великих європейських аеропортів, які обслуговують від 10 до 25 млн пасажирів.
He ranked first among major European airports serving 10 to 25 million passengers.

Переможцем вважається гонщик, який посів перше місце в підсумковій класифікації;
The winner is the driver who took the first place in the final classification.

ТРЦ Gulliver посів перше місце у категорії«ТРЦ середнього розміру» в номінації«ТРЦ Києва середнього розміру».
Gulliver shopping mall ranked first in the medium-sized mall category in the Kyiv midsize category.

Сергій Миколайович Вовченко посів перше місце серед керівників підприємств молочної галузі.
Sergiy Vovchenko took the first place among the leaders of the dairy industry.

Низький попит» посів перше місце серед перешкод для зростання малого і середнього підприємництва в Україні в 2016 році.
Low demand” ranked first among the barriers for growth of Ukrainian small and medium enterprises(SMEs) in 2016.

Гурт номінований на«Відкриття року» премії YUNA, а їх дебютний альбом посів перше місце в рейтингу на ITunes.
The band is nominated for“Discovery of the Year” YUNA award and the debut album took first place in the ranking on ITunes.

За тиждень до початку праймеріз Берні Сандерс посів перше місце за рівнем підтримки серед демократичних кандидатів у штаті Айова.
A week before the start of the primaries, Bernie Sanders took first place in terms of support among democratic candidates in Iowa.

Після того як Зеленський зареєструвався в кандидати на пост глави країни, він одразу ж посів перше місце в передвиборчих рейтингах.
After Zelensky registered for elections, he immediately took the 1st place in the election ratings.

Російський борець греко-римського стилю Микита Мельников посів перше місце на чемпіонаті світу, який проходить у Будапешті.
Russian Greco-Roman wrestler Nikita Melnikov won first place at the World Cup, which takes place in Budapest.

У 1853 році виноград Булла посів перше місце на виставці Бостонського садівничого товариства.[1] Потім він був представлений на ринку в 1854 році.
In 1853, Bull's grape won first place at the Boston Horticultural Society Exhibition.[1] It was then introduced to the market in 1854.

Жовтня Джефф Безос за кілька годин став багатшим на 7 млрд доларів і посів перше місце в списку найбагатших людей.
On October 26, Jeff Bezos became a 7 billion dollar richer for a few hours and ranked first in the list of the richest people in the world.

Володимир Зеленський, який за даними екзит-полів посів перше місце, заявив, що такі результати є першим кроком до великої перемоги.
Vladimir Zelensky, who, according to exit polls, took first place, said that such results are the first step to a big victory.

Але, Звичайно, Він має такі переваги, як в Сіднеї, що третій рік поспіль посів перше місце в списку поїздки радник.
But, of course, He does not have such advantages as the Sydney, that for the third consecutive year, ranked first in the list of Trip Adviser.

За результатами народного голосування препарат«Нообут ІС» посів перше місце в категорії«Препарат для підвищення розумової діяльності 2018 року».
According to the results of the popular vote, the drug"Noobut ІC" won first place in the category"The drug for increasing mental activity in 2018".

Нещодавно на сайті поїздки радник були оголошені найкращих пляжів в Австралії 2018 рік, і дивно маленький острів в штаті Квінсленд посів перше місце.
Recently on the site of the Trip Adviser were declared the best beaches in Australia 2018 year, and a strange little island in Queensland took first place.

За результатами оцінки Володимир Курпіта посів перше місце та набрав 80 балів, Ольга Богомолець посіла 2 місце з 67 балами.
Evaluation results: Volodymir Kurpita took first place and scored 80 points, Olga Bohomolets took second place and scored 67 points.

Альбом Escobar"Boundless" 2017 року, випущений в перший день випуску, увійшов в десятку кращих кросоверів Billboard Classical і посів перше місце в iTunes.
Escobar's 2017"Boundless" Album for the first day of release was in the Top 10 of the Billboard Classical Crossover Charts and ranked first on iTunes.

Це сьомий альбом групи, який був випущений в 2018 році і відразу посів перше місце в чартах Billboard серед альбомів класичної музики(Classical Albums).
This is the seventh album of the group, which was released in 2018 and immediately won first place in the Billboard charts among the albums of classical music.