Що таке ПОСІСТИ Англійською - Англійська переклад

• to take
• to occupy
• to finish
• win

Приклади вживання Посісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або посісти їхнє місце?”.
Or took her place?".

Посісти друге місце буде непогано.
A second place finish is not bad.

Жінки не можуть посісти трон у Японії.
Women cannot inherit the throne in Japan.

Ви хочете, щоб посісти перше місце на кожному рівні, щоб грати далі рівнях.
You want win first place in each level to play further levels.

Стало відомо, хто може посісти його місце.
But then I figured out who might take her place.

Проте йому вдалося посісти лише 15-е місце у заліку.
He only managed to finish in 15th place.

Католик чи представник іншої релігії не може посісти на британському престолі.
Catholics and those of other religions may not ascend to the British throne.

Це дозволило йому посісти 5 місце в чемпіонаті.
They have put him in position to win five championships.

Ви також можете посісти сидіння, щоб отримати максимальну вантажопідйомність 1810 л.
You can also take the seats out to get maximum cargo capacity of 1810 l.

Іран більше не ціль для міжнародної блокади і готується посісти своє місце на ринку нафти.
Iran is no longer a goal for the international embargo and is ready to take its place in the oil market.

Жінки завжди повинна посісти перше ініціативу нехай це буде питати їх або секс.
Women always needs to take the first initiative let it be asking them out or sex.

Партнерам і постачальникам компанії зрозуміти місце, що його прагне посісти компанія на ринку;
The partners and providers to understand the place the company aims to occupy in the market;

Він наголосив, що Україна має посісти гідне місце у світі, а українці- жити достойно.
He stressed that Ukraine should take a decent place in the world and that Ukrainians should live with dignity.

Наше завдання- не змарнувати час, щоб не втратити можливість посісти гідне місце в європейській сім'ї.
Our task is not to waste time, so as not to lose the opportunity to take a worthy place in the European family.

Ми безмежно щасливі, що ви допомогли посісти нам друге місце Національного відбору на Євробачення 2019!
We are very happy that you helped us take second place in the national selection of Eurovision-2019!

Тож ми шукаємо та знаходимо- і таким чином надаємо можливість молодим талантам посісти належне їм місце у сучасному кінопроцесі.
So we seek and find- and thus provide an opportunity for young talents to take their place in modern cinema.

Все живе, що росте і прагне посісти своє місце в просторі, наділене пропорціями золотого перерізу.
All living things that grow and strive to take their place in space are endowed with proportions of the golden section.

Gorenje ще кілька років тому поставило перед собою мету посісти перше місце в світі у своїй галузі з інновацій.
It was several years ago, when Gorenje set a goal to become the world's first company within its industry with respect to innovations.

Франко знову пробує посісти кафедру Львівського університету, але на свою заяву не одержує відповіді.
In 1907 Franko tried to take over the department at Lviv University, but his application has not received even a reply.

Україна досягне ще кращих результатів і зможе посісти місце серед перших 50-ти країн рейтингу Doing Business.
Ukraine will achieve the best results, and be able to take a place among the first 50 countries in the Doing Business ranking.

Здавалося, що пара може посісти негайному від'їзді, і тому необхідність Дуже швидкі й енергійні заходи з мого боку.
It looked as if the pair might take an immediate departure, and so necessitate very prompt and energetic measures on my part.

Необхідно набрати не тільки 60% балів від максимально можливих, а й посісти місце в рейтингу, не нижче від 63-го.
It is necessary to score not only 60% of the maximum possible points, but also to occupy a place in the rating, not lower than the 63rd.

Наступного року його запросили посісти у раді директорів компанії GM, і зрештою його призначили головою компанії.
The following year he was invited to sit on GM's board of directors and eventually was appointed the company's chairman.

Ми запропонуємо зовнішньополітичну доктрину, яка дозволить Україні посісти провідні позиції щонайменше у трьох політичних просторах:.
We offer a new foreign policy doctrine, which will enable Ukraine to occupy leading positions in at least three political spaces:.

У 1907 році Франко знову пробував посісти кафедру у Львівському університеті, але на свою заяву не одержав навіть відповіді.
In 1907 Franko tried to take over the department at Lviv University, but his application has not received even a reply.

Він прагне безповоротно зруйнувати всі інші психологічні механізми і посісти їхнє місце при вирішенні головних проблем життя".
It tends to destroy all other psychic mechanisms and to take their place in the resolution of the principal problems of life.'.

Мета філії Arzinger в Одесі посісти перше місце серед провідних регіональних юридичних фірм Південного регіону України.
Arzinger Branch in Odessa aims at taking the first place among the leading regional law firms in the Southern region of Ukraine.

Це означає, що на даному етапі боротьби ті, хто бажають посісти президентське крісло, ставлять особисті амбіції та образи вище державних інтересів».
This means that at this stage of the struggle, those who want to occupy the presidency, put personal ambitions and insults above the state interests.

Recycling Solutions прагне посісти передові позиції на ринках Східної Європи та країн колишнього СНД, упроваджуючи найкращі світові практики галузі.
Recycling Solutions strives to take a leading position in the markets of Eastern Europe and the CIS countries, introducing the best global industry practices.

Я глибоко переконана, що Україна ще має посісти достойне її місце в глобальній торгівлі не тільки ресурсами, а й продукції з високою долею доданої вартості.
I am deeply convinced that Ukraine still needs to take a worthy place in the global trade not only with resources but also with high value-added products.