Приклади вживання Посіпаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посіпаки в сцені.
Нікчемний я" назву" Посіпаки".
Despicable Me titled Minions.Посіпаки(2015)/ Minions.
Minions(2015) Minions.Ердоганові посіпаки у війні проти курдів.
Посіпаки його підтримують.
Their drowning sustains him.Стрічки Секрети домашніх тварин 2 Посіпаки 2.
The Secret Life of Pets 2 Minions 2.Посіпаки з« Гидкий Я» Дитячі соки Jaffa.
Minions from the“ Despicable Me” Children 's juices Jaffa.Ласкаво просимо до світу, де живуть посіпаки.
Міф 1: УПА-«гітлерівські посіпаки» і проти нацистів не воювали.
Всі ті, хто відвідує храми УПЦ-«московські посіпаки».
Посіпаки- одні з найпопулярніших на сьогоднішній день героїв в Україні.
Minions are one of the most popular children's heroes in Ukraine today.Приходьте разом зі своїми дітьми на новорічну інтерактивну шоу-казку"Посіпаки.
Come along with your children to the New Year's interactive show-tale"Minions.Сайт наслідує проект«Посіпаки»- першу відкриту базу помічників народних депутатів.
The website mimics the project“Henchmen”- the first open database of assistants to deputies.У найближчому майбутньому заплановані стрічки Секрети домашніх тварин 2, Посіпаки 2, та Співай 2.
Future projects include The Secret Life of Pets 2, Minions 2, and Sing 2.Спін-оф фільму"Нікчемний я", що мав назву"Посіпаки", був випущений 10 липня 2015 року, і зібрав більше$1 мільярда по всьому світу.
The spin-off to Despicable Me, titled Minions, was released on July 10, 2015, and grossed over $1 billion worldwide.Тисячі вірменів вийшли на вулиці, висловлюючи невдоволення тим, як до них ставляться російські власники енергетичних компаній таїх маріонеткові посіпаки.
Thousands of Armenians took to the streets, expressing dissatisfaction with the way they are treated by the Russian owners of energy companies andtheir puppet minions.Путін та його високопоставлені посіпаки регулярно згадують про російську ядерну зброю на публічних і приватних зустрічах з іноземними діячами.
Putin and his senior associates regularly refer to their nuclear weapons in both public and private meetings with foreigners.Вільні вибори можуть проходити тільки у вільному середовищі",- підкреслив він,-"А це означає,що Росія та її посіпаки не можуть контролювати ситуацію на Донбасі на час виборів".
Free elections can take place only in a free environment, he stressed.-This means that Russia and its henchmen can't control the situation in the Donbass during the elections”.Пісня була коротко представлена у фільмі«Посіпаки» 2015 року, в сцені, де посіпаки відчайдушно співали приспів пісні, після створення всієї імперії.
The song was briefly featured in the 2015 film Minions, in a scene where the minions desperately sing a chorus of the song, after the whole empire is built.Посіпаки- маленькі жовті помічники лиходіїв, які існують з давніх-давен, вони еволюціонували з одноклітинних організмів у живих істот, що переслідують одну мету: служити найамбітнішим злочинцям[5].
Minions are small, yellow earplug-like creatures who have existed since the beginning of time, evolving from single celled organisms into being who have only one purpose: to serve history's most villainous bosses.Найприбутковішими фільмами Illumination є"Посіпаки"(2015), що зібрав$1. 159 млрд. у світовому прокаті,"Нікчемний я 3"(2017) із зібраними$1.034 млрд. та"Нікчемний я 2"(2013),$970. 8 млн.
Illumination's highest-grossing films are Minions(2015), which has grossed $1.159 billion worldwide, Despicable Me 3(2017), $1.034 billion and Despicable Me 2(2013), $970.8 million.Рік Фільм Категорія Переможець/Номінації Результат 2010 Нікчемний я Видатне продюсування анімаційної театралізованої стрічки Кріс Меледандрей, Джанет Гейлі і Джон Коген Nominated 2013 Нікчемний я 2 Кріс Меледандрей іДжанет Гейлі 2015 Посіпаки 2016 Секрети домашніх тварин 2017 Нікчемний я 3.
Year Film Category Winner/Nominee(s) Result 2010 Despicable Me Outstanding Producer of Animated Theatrical Motion Picture Chris Meledandri, Janet Healy and John Cohen Nominated 2013 Despicable Me 2 Chris Meledandri andJanet Healy 2015 Minions 2016 The Secret Life of Pets 2017 Despicable Me 3.Найодіозніші посіпаки режиму Януковича безперешкодно виїхали до Росії, деякі опинилися в парламенті, а сотні тисяч чиновників, прокурорів, суддів, силовиків надійно сидять на тих же місцях і фінансових потоках.
Most odious henchmen Yanukovych regime freely moved in, some were in Parliament, and hundreds of thousands of officials, prosecutors, judges, law enforcers securely seated in the same places and financial flows.На початку кампанії Трамп заявив, що не вступав би в боротьбу проти Крісті,якби не Бриджґейтський скандал(він спалахнув, коли посіпаки Крісті перекрили рух по трасі на мосту Джорджа Вашингтона, щоб накапостити меру сусіднього міста, який був суперником Крісті, і цю акцію Трамп у приватній розмові виправдав, назвавши"жорсткою грою у Нью-Джерсі").
Early in the campaign, Trump said he wouldn't have run against Christie butfor the Bridgegate scandal(which erupted when Christie's associates closed traffic lanes on the George Washington Bridge to undermine the mayor of a nearby town who was a Christie opponent, and which Trump privately justified as“just New Jersey hardball”).Асортиментний ряд соків Jaffa Kinder у порціонному дитячому форматі, наповнюють популярні продукти з дитячими ліцензійними персонажами з відомих мультфільмів, таких як- Тачки та Феї, розроблені у співпраці з всесвітньо відомою The Walt Disney Company, а також серія соків з героями мультфільму Губка Боб іліцензійними Фіксіками, Посіпаки з«Гидкий Я».
The assortment of Jaffa Kinder juices in a portly children's format fills popular products with children's licensed characters from famous cartoons such as- Cars and Frozen, developed in collaboration with the world-famous The Walt Disney Company, as well as a series of juices with cartoon heroes Fixiki andlicensed Minions from the“Despicable Me”.У найближчому майбутньому запланованістрічки Секрети домашніх тварин 2, Посіпаки 2, та Співай 2.[1] Список буде доповнений ще чотирма фільмами, які поки не мають назв, проте відомі їхні дати релізів: 2 липня 2021 року, 1 липня 2022 року, 21 грудня 2022 року і 30 червня 2023 року.[2] В перспективі наявні й інші фільми, включно з"Нікчемний я 4" та анімаційним фільмом, базованим на франшизі Mario у співпраці з Nintendo.
Other future projectsare The Secret Life of Pets 2, Minions 2, and Sing 2.[25] It will be followed by four more untitled films; the release dates are: July 2, 2021, July 1, 2022, December 21, 2022 and June 30, 2023.[26] Other films in development include Despicable Me 4, and an animated film based on the Mario franchise with a co-production with Nintendo.Прем'єра першого сиквелу студії,"Нікчемний я 2", відбулася у Сполучених Штатах 3 липня 2013 року. Фільм зібрав$970 мільйонів у світовому прокаті,[1] став другим за рахунком найкасовішим анімаційним фільмом 2013 року і побив рекорд як найприбутковіша стрічка компанії Universal Studios за 100-літню історію.[2] Спін-оф фільму"Нікчемний я",що мав назву"Посіпаки", був випущений 10 липня 2015 року,[3] і зібрав більше$1 мільярда по всьому світу.
The studio's first sequel, Despicable Me 2, opened in the United States on July 3, 2013, earning over $970 million worldwide,[19] becoming the second highest-grossing 2013 animated film and breaking a record as the most profitable Universal Studios film in its 100-year history.[20] The spin-offto Despicable Me, titled Minions, was released on July 10, 2015,[21] and has grossed over $1 billion worldwide.Напис на транспаранті:«Смерть буржуазїї та її посіпакам.
The banner says:“Death to bourgeoisie and its henchmen!Вашинґтон прямо назвав дії Москви й її посіпак на Донбасі джерелом насильства.
Washington called Moscow's actions and its henchmen in the Donbass source of violence.Яка така посіпака, що вона шукає?
