Що таке ЗАЙНЯЛА ПЕРШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took first place
• won first place
• ranked first
• has occupied the first place

Приклади вживання Зайняла перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда зайняла перше місце.
The team took 1st place.

В підсумку наша команда зайняла перше місце.
In the fall, our team took first place.

Команда зайняла перше місце.
The team took first place.

Україна за кількістю податків зайняла перше місце в світі.
Ukraine is the number of taxes has won first place in the world.

У 2017-му зайняла перше місце.
In 2018, he took the first place.

Остання, до речі, зайняла перше місце.
THIS one has taken over first place.

Росія зайняла перше місце в 2008 році.
The first place was taken by Turkey in 2008.

Команда компанії"Росинка" зайняла перше місце з волейболу.
The team of"Rosinka" won 1st place in volleyball competitions.

У 2001 році Джесіка зайняла перше місце в Hot 100 журналу Maxim.
In 2001, Jessica won first place in the Hot 100 of Maxim magazine.

Україна зайняла перше місце у експорті волоського горіха серед країн Європи.
Ukraine ranks first place in the export of walnut in Europe.

У рейтингу найдорожчих міст світу зайняла перше місце.
In the ranking of most expensive cities in the world took the first place.

Компанія зайняла перше місце по експорту серед виробників автомобілів Китаю.
The company ranked first in exports among automakers in China.

Україна встановила новий антирекорд і зайняла перше місце в рейтингу країн, які страждають від работоргівлі.
Ukraine set a new anti-record and took first place in the ranking of countries suffering from the slave trade.

IPhone зайняла перше місце в ТОП найкращих технологій у 2017- TOP 5 Best-Selling.
IPhone ranked first in TOP best-selling tech products in 2017- TOP 5 Best-Selling.

Aska в тому ж році зайняла перше місце в англійському ралі RAC.
Aska in the same year won the first place in the British Rally RAC.

Самоа зайняла перше місце за поширеністю ожиріння серед 41,6% населення країни, що має ІМТ більше 30.
Samoa ranked first for obesity prevalence with a staggering 41.6% of the nation's population having a BMI over 30.

Ще у 2012 році компанія зайняла перше місце в світі по постачанням персональних комп'ютерів.
Back in 2012, the company took first place in the world for the supply of personal computers.

За даними Європейської комісії, у 2017 році Україна зайняла перше місце за обсягами експорту м'яса птиці до країн ЄС.
According to the European Commission, in 2017 Ukraine ranked first in volumes of exports of poultry meat to EU countries.

Компанія Reikartz Hotel Group зайняла перше місце в номінації«Кращий девелопер готельної нерухомості».
Reikartz Hotel Group took first place in the nomination“Best Hotel Property Developer”.

За період липень-серпень 2012 року компанія Lenovo зайняла перше місце в світі за поставками персональних комп'ютерів.
During the period July-September 2012, Lenovo ranked first in the world to supply personal computers.

Польська команда зайняла перше місце в міжнародних змаганнях зі створення інтелектуального марсохода.
Polish team took first place in international competition with their intelligent Martian rover.

В ході опитування, проведеного журналом Empire, картина зайняла перше місце в списку«Сто кращих британських фільмів всіх часів».
In a survey conducted by Empire magazine, the picture won first place in the list of"One hundred best British films of all time.

Художня робота зайняла перше місце на виставці 2019 року Спільної математичної зустрічі в Балтиморі, штат Меріленд.
The artwork won first place at the 2019 Joint Mathematics Meeting art exhibition in Baltimore, Md.

За підсумками 2013 року Івано-Франківщина зайняла перше місце в Україні за кількістю обслужених екскурсантів(337, 5 тисяч осіб).
Following the 2013 Ivano-Frankivsk won first place in Ukraine by the number of served tourists(337 500 people).

Оболонь» зайняла перше місце серед кращих роботодавців, які впроваджують принципи справедливої гендерної політики.
Obolon Corporation took first place among the best employers adopting the principles of equitable gender policies.

Непродовольча дистрибуція компанії САВСЕРВІС зайняла перше місце і була удостоєна звання"Кращого постачальника в 2011-2012 фінансового року".
Non-food distribution SAVSERVICE took first place and was awarded the best supplier in the 2011-2012 fiscal year.

З 2006 року вона зайняла перше місце по всій країні, з точки зору виробництво та реалізація сільськогосподарської насосів протягом дев'яти років поспіль.
Since 2006, it has occupied the first place nationwide in terms of the production and sales of agricultural pumps for nine consecutive years.

За впровадження системи Україна в минулому році зайняла перше місце в світі по відкритості уряду і отримала щорічну премію Open Government Awards 2016.
Last year Ukraine ranked first in the world in government openness and received an annual Open Government Awards 2016 for implementing the system.

У 2000 і 2003 роках Фінляндія не тільки зайняла перше місце в цьому"конкурсі", але і виявилася єдиною європейською країною увійшла в число лідерів.
In 2000 and 2003, Finland not only won first place in this"competition", but also was the only European country among the leaders.

Під час навчання у 2017 році вона зайняла Перше місце на Міжнародному конкурсі співаків«Neue Stimmen» та Третє місце в«Le Grand Prix de l'Opera».
During her studies in 2017, she took first place at the International Neue Stimmen Singers Competition and third in the Le Grand Prix de l'Opera.