Що таке ЗАЙНЯВ ПЕРШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took first place
• won first place
• ranked first
• took the top spot
• won the first prize

Приклади вживання Зайняв перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто зайняв перше місце?
Who took first place?

Не програвши жодної зустрічі, він зайняв перше місце.
To no one's surprise, he won first place.

Хто зайняв перше місце?
Who takes first place?

Зайняв перше місце у"Digital Art Contest in the USA".
Won first place in the competition«Digital Art Contest in the USA».

Хто зайняв перше місце?
Who Holds First Place?

Популярність Стамбула(який зайняв перше місце) виросла на 141%.
The popularity of Istanbul ranked first, increased by 141%.

Китай зайняв перше місце з 1, 06 млн. Тонн.
China took first place with 1.06 million tons.

Івано-Франківськ знову зайняв перше місце в рейтингу відкритості влади.
Ivano-Frankivsk again took first place in the openness of government.

Він зайняв перше місце на шаховому турнірі.
He won the first prize at the chess tournament.

Сінгапур в черговий раз зайняв перше місце в цьому глобальному рейтингу відповідно.
Singapore once more took the second place in this global rating.

Проект зайняв перше місце в конкурсі eVolo 2013 Skyscraper Competition.
The project just took third place in the eVolo 2013 Skyscraper Competition.

У минулому році Huawei P20 Lite почесно зайняв перше місце в моєму особистому рейтингу, як найзручніший смартфон.
Last year, Huawei P20 Lite honorably won first place in my personal rating, as the most convenient smartphone.

Він зайняв перше місце в касі під час першого уїк-енда загальною сумою$36 млн.
It ranked first at the box office with an opening weekend gross of $36 million.

У 2002 році Кененіс зайняв перше місце на Чемпіонаті світу по кросу на 4 і 12 км.
In 2002, Kenenisa took first place at the 4 and 12 km cross-country world championships.

Згідно з рейтингом«Passport Index», паспорт громадянина ОАЕ у 2018 році зайняв перше місце серед паспортів інших країн.
According to the 2018“Passport Index” agency report, the UAE passport ranks first among all national passports.

Альбом зайняв перше місце в британських чартах.
The album took the first place in the British charts.

Також один із проектів, який у Вінниці не пройшов, але був допрацьований, зайняв перше місце на хакатоні у Луцьку.
One of the projects, which failed in Vinnytsia originally, was modified, and took first place at the hackathon in Lutsk.

А Діма Білан зайняв перше місце і поїхав на гастролі в Сиктивкар. Різницю відчуваєте?
Dima Bilan took first place and went on tour to Syktyvkar. Feel the difference?

На першому чемпіонаті СРСР в 1945 г саме Арсен зайняв перше місце і міцно утримував його кілька років.
At the first national championship in 1945, it was Arsene won first place and firmly held it for several years.

Інженерний клуб зайняв перше місце в SMUD Solar регаті по 16-18 травня 2014 уїк-енду.
The Engineering Club won First Place in SMUD Solar Regatta over the May 16-18, 2014 weekend.

Тому не дивно, Це завдяки чистої пляжів і казкові вина, Маргарет River регіон зайняв перше місце на самотньої планеті список.
It is not surprising, that thanks to clean beaches and fabulous wine, the Margaret River region took the top spot on the Lonely Planet list.

Варшавський університет зайняв перше місце в XX рейтингу вищих навчальних закладів Польщі«Перспективи 2019».
The University of Warsaw took first place in the 20th Ranking of Universities Perspektywy 2019.

Кутлан зайняв перше місце в конкурсі молодих талантів у Празі, отримав премію- поїздку в Париж у художню академію«Жуліен».
Kutlan took first place in the contest of young talents in Prague, received a prize- a trip to Paris to the art academy"Zhulien".

До речі, в журналі National Geographic Крим зайняв перше місце в світі серед«20 місць, які потрібно побачити» у 2013 році.
Crimea, according to the magazine National Geographic ranked first in the world in a rating of"20 places to see in 2013.".

На перших загальних багатопартійних президентських виборах Согло зайняв перше місце в першому турі(10 березня 1991), набравши 36, 31% голосів.
In the country's first multiparty presidential election, Soglo took first place in the first round, held on March 10 1991, with 36.31% of the vote.

А женьшень міцно зайняв перше місце серед таких рослин, що широко застосовується в кулінарії азіатських народів.
A ginseng firmly won first place among such plants, and is widely used in the culinary industry of Asian peoples.

З викладаються дисциплінах Фрейбургский університет Альберта-Людвіга зайняв перше місце по навчанню юриспруденції та історії, Мангеймський університет- по управлінню і економіці підприємств і загальної економіці.
On prepodavayemy disciplines Albert-Ludwig's Freyburgsky university won first place on training of law and history, Mangeymsky university- on management and business economics and the general economy.

У цьому році Technovator XE зайняв перше місце в інженерному конкурсі Vernadsky Challenge, де отримав грант у 800 000 грн.
Also this year, Technovator XE won first place in the engineering competition Vernadsky Challenge, where he received a grant of 800 000 UAH.

Першим стартує спортсмен зайняв перше місце, за ним другий з інтервалом, рівним відставанню в спринтерській гонці і т. Д.
The first runner athlete who took first place, followed by the second at intervals of a lag in the sprint race, and so on. D.

Цей стільниковий також зайняв перше місце у продажі у Carphone Warehouse, найбільшій європейській мережі магазинів, які торгують мобільними телефонами.
This cell also ranked first in sales for Carphone Warehouse, the largest European network of shops selling mobile phones.