Приклади вживання Моя подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя подорож».
Дуже цікавою була моя подорож на Барбадос.
Моя подорож з лімфомою триває.
My journey with lymphoma continues.Та навіть зараз я вважаю, що моя подорож насправді тільки-но розпочалася.
Even now, I feel my journey has still barely begun.Моя подорож розпочалася саме звідти….
Ось так з настанням різдвяного ранку скінчилась моя подорож.
And so, as Christmas morning began, my journey had reached its end.Моя подорож не була цілковито марною.
My trip wasn't a complete waste.Та навіть зараз я вважаю, що моя подорож насправді тільки-но розпочалася.
And yet I know that my journey is really just beginning.Моя подорож розпочалася років 10 тому.
Протягом моїх досліджень, моя подорож була справді нелегкою.
Over the course of this, my journey hasn't really been easy.Моя подорож на Александровськие води».
My Journey to Aleksandrov water".Головне, що все закінчилося добре, і моя подорож вийшла вдалою».
The main thing is that everything ended well and my trip turned out successful.”.Моя подорож на Александровськие води».
My Journey to the Aleksandrov water".Посадка в країні, як правило, називають"OZ" моя подорож пригода почалося.
Landing in a country commonly referred to as"OZ" my journey for adventure began.Моя подорож крізь пекло аби стати тією людиною я стати.
My Journey Through Hell to Become the Man I Was Meant To Be.За допомогою кнопки«Додати до подорожі» всі місця потрапляють в розділ«Моя подорож».
Use button"Add to travel" and all places you marked get to"My trip" section.Моя подорож до Риму тепер буде набагато цікавішою і смачнішою”.
My trip to Rome would be more cinematic and relevant.Якщо хоча б одна людина повірить в себе і здійснить свою мрію,я зможу вважати, що моя подорож навколо світу була не даремною.
If at least one person will believe in himself or herself and make their dreams come true,I will be able to consider my journey being not in vain.Так що, коли моя подорож добігала кінця, на той момент я відкрив більше 50 куточків.
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.Готуючись до своєї доповіді, я замислилася над своїм життям іспробувала визначити саме той момент, коли почалася моя подорож.
While preparing for Моя подорож до Австралії почалася із спілкування з Вами в офісі, Ви вселили в мене впевненість і вселили впевненість.
My trip to Australia has started from talking to you at the office.Натхненням для створення цієі колекціі стала моя подорож до Африки, тож ця колекція вийшла тропічною та теплою, а ще дуже природньою за виглядом.
The inspiration for creating this collection was my trip to Africa, so this collection turned out to be tropical, warm and very natural in appearance.Шеріл: Отже, моя подорож трохи неортодоксальна тим, що я не ходив до університету чи коледжу.
Cheryl: So my journey is a little bit unorthodox in that I didn't go to university or college.Моя подорож в«Goodvalley» почалася в 2006-му році, коли я став оператором на біогазовому заводі в Павлувку в Польщі.
My adventure at Goodvalley began in 2006, when I started as an operator at the biogas plant located in Pawłówko in Poland.Моя подорож з AIBA розпочалася коли мені було 14 років і бокс дав мені дуже багато позитивного, як життєвого, так і спортивного досвіду з тих пір.
My journey with AIBA began when I was 14 years old and boxing has given me so many positive experiences since then.Моя подорож до початку роботи з цією платформою була в основному через проб і помилок, і я втратив хорошу суму своїх інвестицій.
My journey towards getting started with this platform was mainly through trial and error and I lost a good amount of Моя подорож до Афганістану розпочалася багато-багато років тому на східному кордоні моєї країни моєї батьківщини, Польщі.
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of Якщо моя подорож перевищує зазначені програмою мобільності 4 тижні, чи можу я в такому разі подавати заявку для отримання гранту на мобільність?
The duration of my trip exceeds the maximum four weeks Моя подорож почалась у спекотний літній день в Індії у 2008 році, коли після одного дня зустрічей з жінками і розмов про їхні потреби, я опинилась у солом'яній хатині з акушеркою.
My journey began on a hot summer afternoon in India in 2008, when after a day of meeting women and listening to their needs, I landed in a thatched hut with a midwife.І хоча моя подорож не передбачала візиту до Північної Ірландії, я від щирого серця привітав її мешканців, заохочуючи й далі плекати примирення, умиротворення, дружбу й екуменічну співпрацю.
And although my trip didn't include a visit to Northern Ireland, I addressed a special greeting to its people and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship and ecumenical cooperation.
