Що таке МОЯ ПОВЕДІНКА Англійською - Англійська переклад

• my behavior
• my behaviour
• my attitude
• my conduct

Приклади вживання Моя поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою була моя поведінка?
What was my behavior?

Моя поведінка була дуже дивна.
My behavior was very odd.

Вас, мабуть, дивує моя поведінка.
You must be wondering about my behavior.

Моя поведінка була брутальною».
My conduct was brutal if.

Майже відразу моя поведінка змінилася.
Almost instantly, my attitude changed.

Моя поведінка була брутальною».
My behavior was abominable.”.

Майже відразу моя поведінка змінилася.
Almost immediately my attitude was changed.

Моя поведінка була дуже дивна.
My behaviour was very strange.

Я знаю про те, як моя поведінка впливає на інших людей.
I see how my behaviour affects others.

Бо моя поведінка- це обличчя ліцею.
For my behavior- the person Lyceum.

Я знаю про те, як моя поведінка впливає на інших людей.
I am conscious of how my actions affect others.

Моя поведінка часто суперечить моїм цінностям і цілям.
My behaviours often contradict my values and goals.

Я знаю про те, як моя поведінка впливає на інших людей.
I can recognise how my behaviour affects other people.

Яка буде моя поведінка, думки і почуття, коли я досягну бажаного стану?
What will my behavior, thoughts and feelings when I reach the desired state?

А потім, коли мені було 10 і 11, моя поведінка все погіршувалась.
And then when I was 10 and 11, my behavior just kept on getting worse.

Моя поведінка, мабуть, стосуватиметься його, і він задумається, що з тобою не так.
Your behavior will probably be concerning to him, and he will wonder what's wrong with you.

Чи можу я бути достатньо чутливим у стосунках з іншими, щоб моя поведінка не було сприйнята як загроза?
Can I act with sufficient sensitivity in the relationship that my behavior will not be perceived as a threat?

Моя поведінка на роботі складається з самоцензури і стриманої поведінки",- зізнається 31-річний гомосексуал із Німеччини.
My behaviour at work involves a lot of self-censorship and a certain guarded manner."-- 31-year-old gay man, Germany.

Чи можу я діяти з достатньою чуйністю у відносинах з вихованцем, щоб моя поведінка не була сприйнята як погроза?
Can I act with sufficient sensitivity in the relationship that my behavior will not be perceived as a threat?

Велике питання в тому, чи є моя поведінка допустимою з членством у Палаті лордів і чи може вона підірвати суспільну довіру до Палати лордів.
The bigger questions are whether my behaviour is compatible with membership of the House of Lords and whether my continued membership would damage and undermine public confidence in the House of Lords.

Але найцікавішим було те, що мені вдавалось робити поступки, я просто не міг повірити, як сильно моя поведінка може вплинути на моє мислення.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.

Моя поведінка завжди дивувала людей навколо мене, які не були прокрастинаторами, тож я хотів пояснити всьому світу, що відбувається у голові прокрастинаторів та чому вони такі.
My behavior has always perplexed the non-procrastinators around me, and I wanted to explain to the non-procrastinators of the world what goes on in the heads of procrastinators, and why we are the way we are.

Наприклад, вони можуть сказати, що інші батьки роблять набагато гірші речі, або мінімізують наслідки своїх дій через такі слова, як"Моя поведінка не завдала великої шкоди".
For example, they could say that other parents' do a lot worse things, or minimize the consequences of their actions through words such as,“My behavior did not cause much harm.”.

Деякі мої дії, вчинені в минулому, були сприйняті як неналежні- в моменти, коли я вважав свої дії просто кумедними або намагався бути доброзичливим, іншим моя поведінка могла здатися неприємною і змусити задатися питанням про мої наміри",- йдеться в листі Макдональда.
Some of my previous actions have been considered to be inappropriate-- where I have believed myself to have been merely humorous or attempting to be friendly, my behaviour might have made others uncomfortable or led them to question my intentions," he said.

Виділяється тим, що я сам можу відтворити ці ж подразники; тим, що дуже рано вони робляться для мене оборотними і, отже, іншим чином визначають моя поведінка, ніж всі інші.
What distinguishes them is that I, myself, can reproduce the same irritants and that they become reversible for me very early, and hence determine my behaviour in a different way from all others.

Якщо я хочу досягти двох цілей, володію для цього достатній час і достатніми засобами і не потребую в часі і засобах для якихось інших потреб, то моя поведінка не приймає тих форм, які відносяться до предмету економічної науки.
If I want to do two things, and I have ample time and ample means with which to do them, and I do not want the time or the means for anything else, then my conduct assumes none of those forms which are the subject of economic science….

Деякі мої дії, вчинені в минулому, були сприйняті як неналежні- в моменти, коли я вважав свої дії просто кумедними або намагався бути доброзичливим, іншим моя поведінка могла здатися неприємною і змусити задатися питанням про мої наміри".
In a statement he said:“It has been brought to my attention that some of my previous actions have been considered to be inappropriate- where I have believed myself to have been merely humorous or attempting to be friendly, my behavior might have made others uncomfortable or led them to question my intentions.

Не обговорюйте мою поведінку, коли конфлікт у розпалі.
Don't discuss my behavior in the heat of conflict.