Що таке MY BEHAVIOUR Українською - Українська переклад

• моя поведінка
• мою поведінку
• моє ставлення

Приклади вживання My behaviour Англійська мовою та їх переклад на Українською

My behaviour was very strange.
Моя поведінка була дуже дивна.

Decided to change my behaviour….
Вона змінила моє ставлення….

I see how my behaviour affects others.
Я знаю про те, як моя поведінка впливає на інших людей.

I apologise for my behaviour.
Прошу вибачення за свою поведінку.

My behaviours often contradict my values and goals.
Моя поведінка часто суперечить моїм цінностям і цілям.

It has no influence on my behaviour.
Вони не впливають на моє ставлення.

And all you see in my behaviour is a woman who is hysterical?
А все, что вы видите в моем поведении- это истеричную женщину?

I don't want to change my behaviour.
Отже я не буду змінювати своєї поведінки.

I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse.".
Я, природно, порядок свою поведінку відповідно до прийнятих правил цивілізованого спілкування.".

I'm not going to change my behaviour.
Отже я не буду змінювати своєї поведінки.

I do not seek to excuse my behaviour and will be seeking professional help to ensure it never happens again.
Я не намагаюся виправдати свою поведінку, я буду шукати професійної допомоги, щоб це ніколи не повторилося.

I am only responsible for myself and my behaviour.
Я відповідальний лише за себе і свою поведінку.

I can recognise how my behaviour affects other people.
Я знаю про те, як моя поведінка впливає на інших людей.

Suddenly I felt quite ashamed at my behaviour.
Просто мені дуже соромно було іноді за свою поведінку.

My behaviour at work involves a lot of self-censorship and a certain guarded manner."-- 31-year-old gay man, Germany.
Моя поведінка на роботі складається з самоцензури і стриманої поведінки",- зізнається 31-річний гомосексуал із Німеччини.

I drank way too much that night and I regret my behaviour.
Я забагато випив тієї ночі й шкодую про свою поведінку.

However, because the public negatively assess my behaviour, I have decided I will not be able to further fulfill that function.
Однак, оскільки громадська думка негативно оцінює мою поведінку, я вирішив, що більше не можу виконувати цю функцію".

It has changed my thinking, even my behaviour.
Відтоді він змінив і наше мислення, і нашу поведінку.

I disgraced myself and my family with my behaviour, and for that I am truly sorry," he said in a mea culpa statement after the incident.
Я зганьбив себе і свою сім\'ю з моєю поведінкою, і для цього я дійсно жалкую," сказав він в заяві провину після інциденту.

I find that in doing so I can positively influence my behaviour.
Ці почуття, в свою чергу, позитивно впливають на мою поведінку.

I began to notice a difference in my behaviour and I was no longer thinking about where my next alcoholic drink would come from, instead, looking for my next glass of water.
Я почав помічати різницю у своїй поведінці, і більше не думав про те, звідки беруться мої наступні алкогольні напої, натомість шукаю чергову склянку води.

Offer no reasons or excuses to justify my behaviour.
Не вибачатися і не давати жодних пояснень та обґрунтувань, які виправдовують мою поведінку;

The bigger questions are whether my behaviour is compatible with membership of the House of Lords and whether my continued membership would damage and undermine public confidence in the House of Lords.
Велике питання в тому, чи є моя поведінка допустимою з членством у Палаті лордів і чи може вона підірвати суспільну довіру до Палати лордів.

Can I act with sufficient sensitivity in the relationship that my behaviour will not be perceived as a threat?
Чи можу я бути достатньо чутливим у стосунках з іншими, щоб моя поведінка не було сприйнята як загроза?

What distinguishes them is that I, myself, can reproduce the same irritants and that they become reversible for me very early, and hence determine my behaviour in a different way from all others.
Виділяється тим, що я сам можу відтворити ці ж подразники; тим, що дуже рано вони робляться для мене оборотними і, отже, іншим чином визначають моя поведінка, ніж всі інші.

Can I act with sufficient sensitivity in the relationship that my behaviour will not be perceived as a threat?
Чи можу я діяти з достатньою чуйністю у відносинах з вихованцем, щоб моя поведінка не була сприйнята як погроза?

Yet I should be open to new experiences, and permit them to change my views, my behaviour and even my personality.
Однак я повинен бути відкритим до нового сприйняття й дозволяти йому змінювати мої погляди, мою поведінку і навіть мою особистість.

Some of my previous actions have been considered to be inappropriate-- where I have believed myself to have been merely humorous or attempting to be friendly, my behaviour might have made others uncomfortable or led them to question my intentions," he said.
Деякі мої дії, вчинені в минулому, були сприйняті як неналежні- в моменти, коли я вважав свої дії просто кумедними або намагався бути доброзичливим, іншим моя поведінка могла здатися неприємною і змусити задатися питанням про мої наміри",- йдеться в листі Макдональда.

I am sorry for my shameful behaviour,” he wrote.
Перепрошую за мою надто емоційну поведінку",- написав він.

I want to apologize to the audience for my emotional behaviour.
Одразу хочу попросити вибачення у присутніх за мою емоційну поведінку.